summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tr/messages/tdegames
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages/tdegames')
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdegames/kolf.po156
1 files changed, 106 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kolf.po
index 7e650a625d6..1345a3d8cde 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kolf.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolf\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-26 04:31+0300\n"
"Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <ceviri@bilisimlab.com>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.2\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Onur Otlu"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -42,14 +42,18 @@ msgstr "Nesne ekle"
msgid "Moving speed"
msgstr "Hareket hızı"
-#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674
+#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78
msgid "Slow"
msgstr "Yavaş"
-#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678
+#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"
+#: floater.h:78
+msgid "Floater"
+msgstr ""
+
#: game.cpp:202
msgid "Walls on:"
msgstr "Duvarlar açık:"
@@ -58,6 +62,10 @@ msgstr "Duvarlar açık:"
msgid "&Top"
msgstr "&Üst"
+#: game.cpp:207
+msgid "&Bottom"
+msgstr ""
+
#: game.cpp:211
msgid "&Left"
msgstr "&Sol"
@@ -204,6 +212,42 @@ msgstr "Kaydedilecek Kolf Pistini Seç"
msgid "%1 - Hole %2; by %3"
msgstr "%1 - Delik %2; %3"
+#: game.h:232
+msgid "Puddle"
+msgstr "Çamur"
+
+#: game.h:245
+msgid "Sand"
+msgstr "Kum"
+
+#: game.h:282
+msgid "Bumper"
+msgstr "Tümsek"
+
+#: game.h:313
+msgid "Cup"
+msgstr "Pokal"
+
+#: game.h:425
+msgid "Black Hole"
+msgstr "Siyah Delik"
+
+#: game.h:504
+msgid "Wall"
+msgstr "Duvar"
+
+#: game.h:613
+msgid "Bridge"
+msgstr "Köprü"
+
+#: game.h:651
+msgid "Sign"
+msgstr "İşaret"
+
+#: game.h:710
+msgid "Windmill"
+msgstr "Değirmen"
+
#: kcomboboxdialog.cpp:51
msgid "&Do not ask again"
msgstr "&Tekrar sorma"
@@ -229,6 +273,10 @@ msgstr "Oyunu &Farklı Kaydet..."
msgid "Load Saved Game..."
msgstr "Kaydedilmişi Yükle..."
+#: kolf.cpp:102
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
#: kolf.cpp:103
msgid "&New"
msgstr "&Yeni"
@@ -383,6 +431,10 @@ msgstr "Eklentiler"
msgid "TDE Minigolf Game"
msgstr "TDE Minigolf Oyunu"
+#: main.cpp:24
+msgid "File"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
#, fuzzy
msgid "Print course information and exit"
@@ -438,6 +490,11 @@ msgstr "Gerekli vuruş sayısı %1"
msgid "Course %1 does not exist."
msgstr "Pist %1 bulunmamakta"
+#: newgame.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "New Game"
+msgstr "&Oyunu Kaydet"
+
#: newgame.cpp:49
msgid "Players"
msgstr "Oyuncular"
@@ -470,6 +527,15 @@ msgstr "Yüksek puanlar"
msgid "Add..."
msgstr "Ekle..."
+#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: newgame.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Oyun Seçenekleri"
+
#: newgame.cpp:172
msgid "Game Options"
msgstr "Oyun Seçenekleri"
@@ -508,6 +574,22 @@ msgstr "Seçilen pist zaten pist listesinde bulunuyor"
msgid "Player %1"
msgstr "Oyuncu %1"
+#: objects/poolball/poolball.cpp:64
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#: objects/poolball/poolball.h:66
+msgid "Pool Ball"
+msgstr ""
+
+#: objects/test/test.cpp:75
+msgid "Flash speed"
+msgstr ""
+
+#: objects/test/test.h:59
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
#: printdialogpage.cpp:14
msgid "Kolf Options"
msgstr "Kolf Seçenekleri"
@@ -516,22 +598,18 @@ msgstr "Kolf Seçenekleri"
msgid "Draw title text"
msgstr "Metin başlığını çiz"
-#. i18n: file kolfui.rc line 12
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Ho&le"
-msgstr "&Delik"
-
-#. i18n: file kolfui.rc line 26
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Go"
-msgstr "Gi&t"
-
#: scoreboard.cpp:18
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
+#: slope.cpp:29
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: slope.cpp:30
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
#: slope.cpp:31
msgid "Diagonal"
msgstr "Köşegen"
@@ -562,38 +640,16 @@ msgstr ""
"Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela "
"kaydırıcı gibi."
-#: game.h:232
-msgid "Puddle"
-msgstr "Çamur"
-
-#: game.h:245
-msgid "Sand"
-msgstr "Kum"
-
-#: game.h:282
-msgid "Bumper"
-msgstr "Tümsek"
-
-#: game.h:313
-msgid "Cup"
-msgstr "Pokal"
-
-#: game.h:425
-msgid "Black Hole"
-msgstr "Siyah Delik"
-
-#: game.h:504
-msgid "Wall"
-msgstr "Duvar"
-
-#: game.h:613
-msgid "Bridge"
-msgstr "Köprü"
+#: slope.h:95
+msgid "Slope"
+msgstr ""
-#: game.h:651
-msgid "Sign"
-msgstr "İşaret"
+#: kolfui.rc:12
+#, no-c-format
+msgid "Ho&le"
+msgstr "&Delik"
-#: game.h:710
-msgid "Windmill"
-msgstr "Değirmen"
+#: kolfui.rc:26
+#, no-c-format
+msgid "&Go"
+msgstr "Gi&t"