1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po
index 64465668501..badbb11194b 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "&CVS Kılavuzu"
 
 #: cervisiapart.cpp:619
 msgid "Opens the help browser with the CVS documentation"
-msgstr "CVS belgelerini göstermek için KDE Yardım Merkezini çalıştırır"
+msgstr "CVS belgelerini göstermek için TDE Yardım Merkezini çalıştırır"
 
 #: cervisiapart.cpp:626
 msgid "Unfold Folder"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Birlikte &Başlat"
 #: cervisiapart.cpp:713
 msgid ""
 "Cervisia %1\n"
-"(Using KDE %2)\n"
+"(Using TDE %2)\n"
 "\n"
 "Copyright (c) 1999-2002\n"
 "Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgid ""
 "See the ChangeLog file for a list of contributors."
 msgstr ""
 "Cervisia sürüm %1\n"
-"(KDE %2)\n"
+"(TDE %2)\n"
 "\n"
 "Telif Hakkı © 1999-2002\n"
 "Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n"
@@ -697,8 +697,8 @@ msgid "Exits Cervisia"
 msgstr "Cervisia Çıkışları"
 
 #: cervisiashell.cpp:116
-msgid "Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation"
-msgstr "Cervisia belgelerini göstermek için KDE yardım sistemini çalıştırır"
+msgid "Invokes the TDE help system with the Cervisia documentation"
+msgstr "Cervisia belgelerini göstermek için TDE yardım sistemini çalıştırır"
 
 #: cervisiashell.cpp:121
 msgid "Opens the bug report dialog"
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "Displays the version number and copyright information"
 msgstr "Sürüm numarasını ve telif hakkı bilgilerini gösterir"
 
 #: cervisiashell.cpp:131
-msgid "Displays the information about KDE and its version number"
-msgstr "KDE ve sürümü hakkındaki bilgileri gösterir"
+msgid "Displays the information about TDE and its version number"
+msgstr "TDE ve sürümü hakkındaki bilgileri gösterir"
 
 #: changelogdlg.cpp:44
 msgid "Edit ChangeLog"