diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages/tdeutils')
21 files changed, 99 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ark.po index 1aa77de4d29..1c34a2bc4c9 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ark.po @@ -800,8 +800,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE Arşivleme aracı" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE Arşivleme aracı" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/irkick.po index 904eafe51ac..1d0e97f76ed 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/irkick.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgid "" msgstr "turkishprogram@xposta.com" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc Sunucusu: Hazır." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc Sunucusu: Hazır." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc Sunucusu: Kızıl ötesi uzak kontrolü bulunamadı." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc Sunucusu: Kızıl ötesi uzak kontrolü bulunamadı." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"KDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?" +"TDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -85,8 +85,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE Kızıl Ötesi Uzak Kontrol Sunucusu" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDE Kızıl Ötesi Uzak Kontrol Sunucusu" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcalc.po index 603e2457a84..9416f5f9376 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" msgstr "gorkem@kde.org, simsek@kde.org.tr" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE Hesap Makinesi" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE Hesap Makinesi" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -421,10 +421,10 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2003, KDE Grubu" +"(c) 2000-2003, TDE Grubu" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcharselect.po index 9a59561d1af..96bf63f8166 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -50,8 +50,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Hizalama" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE karakter seçici programı" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE karakter seçici programı" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 8360fc20f5f..d4d2daf786a 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "Sony Vaio Dizüstü Bilgisayarı için KDE Denetim Birimi" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "Sony Vaio Dizüstü Bilgisayarı için TDE Denetim Birimi" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 90fbbf2b74e..bdf47d6f68a 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE Cüzdan Kontrol Modülü" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE Cüzdan Kontrol Modülü" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Her Zaman Reddet" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "Ayar modülü TDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Cüzdan Tercihleri" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" msgstr "KD&E cüzdan alt sistemini aktif et" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 12ea7fb3516..00c7ac986a0 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE Paneli Sistem Bilgi Denetim Modülü" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE Paneli Sistem Bilgi Denetim Modülü" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -634,14 +634,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Eğer yukarıdaki kutucuklar etkinleştirilmemişse, Güç Denetimi Durumlarını " "ayarlamayardımını sağlayacak 'yardımcı' uygulaması var olmayacaktır. Bu " "uygulamayı etkinleştirebilmenizin iki yolu vardır; /proc/acpi/sleep dosyasını " "sisteminizinher açılışında birisinin yazılabilir yapması, ya da aşağıdaki " -"düğmeyi kullanarakKDE Güç Denetimi Yardımcı Uygulamasını set-uid root yapmak " +"düğmeyi kullanarakTDE Güç Denetimi Yardımcı Uygulamasını set-uid root yapmak " #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -710,9 +710,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Kaydırma çubuğunu etkinleştir" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Bu kutucuk işaretlendiğinde, kaydırma çubuklarının etkinleştirilerek KDE " +"Bu kutucuk işaretlendiğinde, kaydırma çubuklarının etkinleştirilerek TDE " "altında çalışabilmesi sağlanacak" #: sony.cpp:78 @@ -993,13 +993,13 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Eğer yukarıdaki kutu etkinleştirilmiş değilse, root olarak giriş yapmaya veya " "Yazılım Askılama uygulamasını uyandıracak bir yardımcı uygulamaya " -"gereksiniminiz olacaktır. KDE, bu yardımcı uygulamayı sağlar. Kullanmak " +"gereksiniminiz olacaktır. TDE, bu yardımcı uygulamayı sağlar. Kullanmak " "istiyorsanız, onu set-uid root yapmalısınız. Aşağıdaki düğmeye basmak bunu " "sizin için gerçekleştirecektir" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 111f7596237..957080d7118 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -56,37 +56,37 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Şimdiki kipten çık]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "KDE Kızılötesi Uzaktan Denetim Sistemi" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "TDE Kızılötesi Uzaktan Denetim Sistemi" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Herhangi bir KDE uygulamasını kızılötesi kumandayla denetleyebilmek amacıyla, " -"KDE'nin kızılötesi kumanda denetleme sistemini yapılandırmak için bunu " +"Herhangi bir TDE uygulamasını kızılötesi kumandayla denetleyebilmek amacıyla, " +"TDE'nin kızılötesi kumanda denetleme sistemini yapılandırmak için bunu " "kullanın." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " "<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>" msgstr "" "<h1>Uzaktan Denetimler</h1>" -"<p>Bu modül KDE uygulamalarınız ile uzaktan denetim cihazınız arasındaki " +"<p>Bu modül TDE uygulamalarınız ile uzaktan denetim cihazınız arasındaki " "bağlayıcıları yapılandırmanızı sağlar. Basitçe uzaktan denetim cihazınızı seçip " -"Davranış/Düğme listesinde bulunan Ekle düğmesine tıklayın. Eğer KDE sizin için " +"Davranış/Düğme listesinde bulunan Ekle düğmesine tıklayın. Eğer TDE sizin için " "otomatik olarak atama yapsın istiyorsanız Otomatik Doldur düğmesine " "tıklayın.</p>" "<p>Tanınan uygulamaları ve uzaktan denetimleri görmek için <em>" @@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "Başlatma" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"KDE başladığında kızıl ötesi denetleyici yazılımının otomatik olarak " +"TDE başladığında kızıl ötesi denetleyici yazılımının otomatik olarak " "başlatılmasını istiyor musunuz?" #: kcmlirc.cpp:66 diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 0da7728ccd7..d1e4dd7dbf3 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "IBM Thinkpad bilgisayarları için KDE denetim modülü" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "IBM Thinkpad bilgisayarları için TDE denetim modülü" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdessh.po index c7eafe3d6b0..75791b44e22 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdessh.po to Türkçe -# KDE TÜRKÇELEŞTİRME PROJESİ. +# TDE TÜRKÇELEŞTİRME PROJESİ. # Copyright (C) 2000, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Adem GUNES <adem@alaeddin.cc.selcuk.edu.tr>, 2000. # Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004. @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "Uçbirim çıktısı aktif et (parola korunmaz)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdf.po index aa549408596..cfe849ce2a3 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kdf.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Bir deneme uygulaması" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE boş disk alanı yardımcısı" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE boş disk alanı yardımcısı" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -155,8 +155,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "BAĞLANIYOR" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE boş disk alanı yardımcısı" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE boş disk alanı yardımcısı" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Asıl yazar" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 değişiklikleri" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "TDE 2 değişiklikleri" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 değişiklikleri" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "TDE 3 değişiklikleri" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kedit.po index 92629c40a8e..a00bffe1501 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kedit.po @@ -334,8 +334,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Komut Yükleme Tamam" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "KDE Metin Editörü" +msgid "TDE text editor" +msgstr "TDE Metin Editörü" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kfloppy.po index 04b30917409..0edf07fc5e4 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE Disket Yardımcı Programı " +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE Disket Yardımcı Programı " #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -50,8 +50,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD desteği ekle " #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "KFloppy'yi KDE 3.4 için tekrar çalışabilir yap" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "KFloppy'yi TDE 3.4 için tekrar çalışabilir yap" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Disketi" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Disketi" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "" "<br>Günlük:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE Disket Biçimlendirici" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE Disket Biçimlendirici" #: floppy.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po index 1fb5b7ea7cd..243c5d86974 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2152,8 +2152,8 @@ msgstr "Girişte KGpg otomatik olarak çalışsın" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt><b>KGpg'yi girişte otomatik olarak başlat:</b><br />\n" @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Üçüncü Adım: Anahtar çifti oluşturmaya hazır" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "Girişte KGpg otomatik başlasın." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po index 88d4fe0e3b9..1c60364d5c1 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 #, fuzzy msgid "Embedded hex editor" -msgstr "KDE Onaltılık Düzenleyicisi" +msgstr "TDE Onaltılık Düzenleyicisi" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 msgid "Author" @@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Dönüştürülüş" #: main.cc:34 #, fuzzy -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE Onaltılık Düzenleyicisi" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE Onaltılık Düzenleyicisi" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Bu program başka KDE programlarının değiştirilmiş kodlarını ve tekniklerini\n" +"Bu program başka TDE programlarının değiştirilmiş kodlarını ve tekniklerini\n" "kullanmaktadır (özellikle Kwrite, kiconedit ve ksysv). Başka programcılar\n" "tarafından geliştirilecektir.\n" "\n" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "\"Son Kullanılan\" Belge Listesini &Temizle" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kjots.po index 15857b7acc8..59c57f1ec96 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kjots.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kjots.po to -# KDE TÜRKÇELEŞTİRME PROJESİ. +# TDE TÜRKÇELEŞTİRME PROJESİ. # Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Adem GUNES <adem@alaeddin.cc.selcuk.edu.tr>, 2000. @@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "Sayfa %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE not alma uygulaması" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE not alma uygulaması" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index c2f79712a43..6774a10b3fd 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -160,19 +160,19 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" -"Bilgisayarınız veya işletim sisteminiz KDE laptop kontrol panelleri tarafından " +"Bilgisayarınız veya işletim sisteminiz TDE laptop kontrol panelleri tarafından " "desteklenmiyor.\n" "Eğer bu panelleri sisteminizde çalışacak şekilde aktarmak(port) istiyorsanız " "paul@taniwha.com \n" "ile bağlantıya geçin." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "KDE Dizüstü Programı Başlatıcı" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "TDE Dizüstü Programı Başlatıcı" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ksim.po index 887b21e6315..76267c9826c 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ksim.po @@ -715,8 +715,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "KDE için eklenti temelli bir sistem izleyici" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "TDE için eklenti temelli bir sistem izleyici" #: ksim.cpp:60 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ktimer.po index a8f7c4e76af..efb25d6df2d 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "gorkem@kde.org" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Zamanlayıcı" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE Zamanlayıcı" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index a33ab111955..b10cb1159c7 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -246,12 +246,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE Cüzdan: Açık çüzdan yok." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE Cüzdan: Açık çüzdan yok." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE Cüzdan: Bir çüzdan açık." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE Cüzdan: Bir çüzdan açık." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -349,12 +349,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Bir cüzdan adı" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE Cüzdan Yönetici" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE Cüzdan Yönetici" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE Cüzdan Yönetim Aracı" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE Cüzdan Yönetim Aracı" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po index a97a776186f..52bed2dbad6 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "Sistem Çekmecesi Simgesi Gizleniyor" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE için görsel bir uygulama" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "TDE için görsel bir uygulama" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" |