diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 278 |
1 files changed, 221 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index e1097a721f9..765682aeaad 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:24+0300\n" "Last-Translator: Alper Sen <aalpersen@gmail.com>\n" "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Görkem Çetin Alper Şen" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Güç:" msgid "Threshold:" msgstr "Eşik değer:" -#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 -#: pmprismedit.cpp:93 pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 +#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 pmprismedit.cpp:93 +#: pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 msgid "Sturm" msgstr "Sturm" @@ -196,6 +196,11 @@ msgstr "Hiyerarşi" msgid "blob sphere" msgstr "blob küre" +#: pmblobsphere.cpp:149 pmdisc.cpp:315 pmsphere.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Merkez:" + #: pmblobsphere.cpp:153 pmsphere.cpp:143 msgid "Radius (x)" msgstr "Çap (x)" @@ -311,7 +316,7 @@ msgstr "İndeks kullan" msgid "Bump size:" msgstr "Tümsek boyutu:" -#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1545 pmrendermanager.cpp:1549 +#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1540 pmrendermanager.cpp:1544 msgid "camera" msgstr "kamera" @@ -440,6 +445,34 @@ msgstr "Taramacıya aktar" msgid "The sky vector may not be a null vector." msgstr "Uzay vektörü sıfır vektör olamaz." +#: pmcameraedit.cpp:266 pmcameraedit.cpp:275 pmcameraedit.cpp:284 +#: pmcameraedit.cpp:293 pmcameraedit.cpp:309 pmdeclareedit.cpp:124 +#: pmdeclareedit.cpp:159 pmdeclareedit.cpp:168 pmdeclareedit.cpp:175 +#: pmdeclareedit.cpp:184 pmdiscedit.cpp:128 pmdiscedit.cpp:140 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:269 pmglobalsettingsedit.cpp:276 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:283 pmglobalsettingsedit.cpp:290 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:298 pmjuliafractaledit.cpp:332 +#: pmjuliafractaledit.cpp:338 pmjuliafractaledit.cpp:351 pmlatheedit.cpp:194 +#: pmlatheedit.cpp:202 pmlatheedit.cpp:210 pmlatheedit.cpp:218 +#: pmlayoutsettings.cpp:214 pmlayoutsettings.cpp:224 pmlibrarybrowser.cpp:235 +#: pmlibrarybrowser.cpp:238 pmlibrarybrowser.cpp:241 pmlibrarybrowser.cpp:256 +#: pmlibrarybrowser.cpp:259 pmlibrarybrowser.cpp:281 pmlibrarybrowser.cpp:284 +#: pmlibrarybrowser.cpp:287 pmlineedits.cpp:71 pmlineedits.cpp:77 +#: pmlineedits.cpp:81 pmlineedits.cpp:88 pmlineedits.cpp:92 pmlineedits.cpp:99 +#: pmlineedits.cpp:187 pmlineedits.cpp:191 pmlineedits.cpp:195 +#: pmlineedits.cpp:201 pmlistpatternedit.cpp:185 pmmediaedit.cpp:271 +#: pmparser.cpp:119 pmplaneedit.cpp:114 pmpreviewsettings.cpp:182 +#: pmprismedit.cpp:404 pmprismedit.cpp:412 pmprismedit.cpp:420 +#: pmprismedit.cpp:428 pmrainbowedit.cpp:205 pmrainbowedit.cpp:211 +#: pmrainbowedit.cpp:217 pmrainbowedit.cpp:224 pmrendermodesdialog.cpp:450 +#: pmserializer.cpp:69 pmsoredit.cpp:145 pmsoredit.cpp:164 pmsoredit.cpp:175 +#: pmspheresweepedit.cpp:214 pmspheresweepedit.cpp:222 +#: pmspheresweepedit.cpp:230 pmspheresweepedit.cpp:238 pmtexturemapedit.cpp:143 +#: pmtriangleedit.cpp:237 pmtriangleedit.cpp:258 pmvectoredit.cpp:207 +#: pmvectorlistedit.cpp:310 +msgid "Error" +msgstr "" + #: pmcameraedit.cpp:274 msgid "The direction vector may not be a null vector." msgstr "Yön vektörü sıfır vektör olamaz." @@ -614,7 +647,8 @@ msgid "" "('_').\n" "The first character must be a letter or the underscore character!" msgstr "" -"Bir belirtici sadece harf, rakam veya altçizgi ('_') karakterinden oluşabilir.\n" +"Bir belirtici sadece harf, rakam veya altçizgi ('_') karakterinden " +"oluşabilir.\n" "İlk karakter ya harf ya da altçizgi karakteri olmalıdır!" #: pmdeclareedit.cpp:167 @@ -789,6 +823,10 @@ msgstr "" "<B>Devam et</b> düğmesine tıkladığınız zaman,\n" "program şimdiki işlemine devam edecektir." +#: pmerrordialog.cpp:91 pmlibraryentrypreview.cpp:102 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + #: pmerrordialog.cpp:92 msgid "" "When clicking <b>Cancel<b>, the program\n" @@ -809,8 +847,7 @@ msgstr "POV Ray Görüntüleri için Modelleyici" msgid "KPovModeler" msgstr "KPovModeler" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 87 -#: pmfactory.cpp:91 rc.cpp:54 rc.cpp:90 +#: kpovmodelerui.rc:87 kpovmodelerui.rc:251 pmfactory.cpp:91 #, no-c-format msgid "Textures" msgstr "Dokular" @@ -823,6 +860,16 @@ msgstr "POV-Ray 3.5 objeleri" msgid "Some graphical objects" msgstr "Bazı grafiksel nesneler" +#: pmfiledialog.cpp:58 pmobjectlibrarysettings.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Import" +msgstr "Al..." + +#: pmfiledialog.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Export" +msgstr "&Aktar..." + #: pmfinish.cpp:219 msgid "finish" msgstr "bitir" @@ -975,6 +1022,10 @@ msgstr "Genel fotonlar" msgid "Photon numbers" msgstr "Foton numaraları" +#: pmglobalphotonsedit.cpp:49 +msgid "Spacing" +msgstr "" + #: pmglobalphotonsedit.cpp:50 msgid "Count" msgstr "Sayım" @@ -1149,10 +1200,35 @@ msgstr "Özyineleme sınırı 1 ya da 2 olabilir." msgid "No OpenGL support" msgstr "OpenGL desteği yok" +#: pmglview.cpp:1505 pmglview.cpp:1788 +#, fuzzy +msgid "Left" +msgstr "Sol Görünüm" + +#: pmglview.cpp:1508 pmglview.cpp:1789 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Sağ:" + +#: pmglview.cpp:1511 pmglview.cpp:1787 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "alt" + +#: pmglview.cpp:1514 pmglview.cpp:1786 +#, fuzzy +msgid "Top" +msgstr "üst" + #: pmglview.cpp:1517 pmglview.cpp:1790 msgid "Front" msgstr "Ön" +#: pmglview.cpp:1520 pmglview.cpp:1791 +#, fuzzy +msgid "Back" +msgstr "Arka Görünüm" + #: pmglview.cpp:1523 pmglview.cpp:1565 pmglview.cpp:1792 pmpart.cpp:414 msgid "Camera" msgstr "Kamera" @@ -1186,7 +1262,7 @@ msgid "No Cameras" msgstr "Kamera Yok" #: pmglview.cpp:1559 pmmovecommand.cpp:448 pmobjectselect.cpp:75 -#: pmrendermanager.cpp:1543 +#: pmrendermanager.cpp:1538 msgid "(unnamed)" msgstr "(isimsiz)" @@ -1578,6 +1654,18 @@ msgstr "Öntanımlı görünüm düzeni" msgid "Available View Layouts" msgstr "" +#: pmlayoutsettings.cpp:64 pmlayoutsettings.cpp:93 pmrendermodesdialog.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Add" +msgstr "Ekle..." + +#: pmlayoutsettings.cpp:67 pmlayoutsettings.cpp:96 +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:52 pmpovraysettings.cpp:100 +#: pmrendermodesdialog.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "Noktayı sil" + #: pmlayoutsettings.cpp:72 pmsettingsdialog.cpp:112 msgid "View Layout" msgstr "Görünüm Düzeni" @@ -1726,6 +1814,10 @@ msgstr "İçerikler: " msgid "Change Preview Image" msgstr "" +#: pmlibraryentrypreview.cpp:99 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: pmlibraryentrypreview.cpp:183 #, fuzzy msgid "Object Load" @@ -1737,6 +1829,12 @@ msgid "" "Do you wish to save?" msgstr "" +#: pmlibraryentrypreview.cpp:275 pmparser.cpp:134 pmprismedit.cpp:557 +#: pmserializer.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "çalışıyor" + #: pmlibraryhandleedit.cpp:40 msgid "Create Library" msgstr "Kütüphane Oluştur" @@ -1766,6 +1864,11 @@ msgstr "Ara:" msgid "&Search" msgstr "Ara" +#: pmlibraryobjectsearch.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "Dosya:" + #: pmlibraryobjectsearch.cpp:65 pmobjectlibrarysettings.cpp:65 msgid "Path" msgstr "Yol" @@ -2093,8 +2196,8 @@ msgstr "" #: pmmovecommand.cpp:449 msgid "" -"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare \"%3\" " -"and the insert point is not after the declare." +"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare " +"\"%3\" and the insert point is not after the declare." msgstr "" #: pmnormal.cpp:91 @@ -2123,6 +2226,11 @@ msgstr "Nesne Özellikleri" msgid "Create..." msgstr "Oluştur" +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "Özellikler Görünümü" + #: pmobjectlibrarysettings.cpp:63 #, fuzzy msgid "Library Details" @@ -2279,8 +2387,8 @@ msgid "" "special comments \"//*PMRawBegin\" and \"//*PMRawEnd\"." msgstr "" "Not: Tam povray grameri desteklenmiyor. Eğer bu ekrana desteklenmeyen povray " -"kodu eklemek istiyorsanız, bu kodları \"//*PMRawBegin\" ve \"//*PMRawEnd\" özel " -"açıklamaları arasına alın." +"kodu eklemek istiyorsanız, bu kodları \"//*PMRawBegin\" ve \"//*PMRawEnd\" " +"özel açıklamaları arasına alın." #: pmparser.cpp:110 msgid "Line %1: " @@ -2318,6 +2426,11 @@ msgstr "Tanımsız nesne: \"%1\"" msgid "Object \"%1\" is undefined at that point." msgstr "\"%1\" nesnesi bu noktada tanımsızdır." +#: pmpart.cpp:230 pmpart.cpp:1464 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Sil: %1" + #: pmpart.cpp:244 msgid "Import..." msgstr "Al..." @@ -2377,8 +2490,7 @@ msgstr "Gökkuşağı" msgid "Fog" msgstr "Sis" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 80 -#: pmpart.cpp:298 rc.cpp:51 +#: kpovmodelerui.rc:80 pmpart.cpp:298 #, no-c-format msgid "Interior" msgstr "İç" @@ -2387,8 +2499,7 @@ msgstr "İç" msgid "Density" msgstr "Yoğunluk" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 77 -#: pmpart.cpp:307 rc.cpp:48 +#: kpovmodelerui.rc:77 pmpart.cpp:307 #, no-c-format msgid "Material" msgstr "Malzeme" @@ -2614,8 +2725,7 @@ msgstr "Işıma" msgid "Global Photons" msgstr "Genel Ayarlar" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 114 -#: pmpart.cpp:526 rc.cpp:57 +#: kpovmodelerui.rc:114 pmpart.cpp:526 #, no-c-format msgid "Photons" msgstr "Fotonlar" @@ -2651,6 +2761,11 @@ msgstr "Al..." msgid "Cutting selection..." msgstr "Seçim kesiliyor..." +#: pmpart.cpp:1454 +#, fuzzy +msgid "Cut" +msgstr "Sayım" + #: pmpart.cpp:1462 msgid "Deleting selection..." msgstr "Seçim siliniyor..." @@ -2671,6 +2786,10 @@ msgstr "Bırak" msgid "Inserting clipboard contents..." msgstr "Pano içeriği alınıyor..." +#: pmpart.cpp:1552 +msgid "Paste" +msgstr "" + #: pmpart.cpp:1679 msgid "Undo last change..." msgstr "Son yapılan işlemi geri al..." @@ -2683,6 +2802,18 @@ msgstr "Son yapılanı yinele..." msgid "Declare" msgstr "" +#: pmpart.cpp:2588 pmviewlayoutmanager.cpp:673 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2636 pmpart.cpp:2641 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2649 pmpart.cpp:2654 +msgid "Redo" +msgstr "" + #: pmpattern.cpp:554 msgid "pattern" msgstr "kalıp" @@ -3253,13 +3384,11 @@ msgid "One graphical object expected" msgstr "" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:72 -msgid "" -"Can't render an empty scene.\n" +msgid "Can't render an empty scene.\n" msgstr "" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:82 -msgid "" -"Couldn't write the scene to a temp file.\n" +msgid "Couldn't write the scene to a temp file.\n" msgstr "" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:141 @@ -3316,6 +3445,10 @@ msgstr "Povray 20 kütüphane yoluna kadar destekler" msgid "The list of library paths already contains this path." msgstr "" +#: pmpovraywidget.cpp:67 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:70 msgid "Suspend" msgstr "Beklet" @@ -3332,6 +3465,10 @@ msgstr "çalışıyor" msgid "suspended" msgstr "bekletiliyor" +#: pmpovraywidget.cpp:250 +msgid "Malformed URL" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:257 msgid "" "Unknown image format.\n" @@ -3635,35 +3772,35 @@ msgstr "ham povray" msgid "Povray code:" msgstr "Povray kodu:" -#: pmrendermanager.cpp:1317 +#: pmrendermanager.cpp:1312 msgid "not supported" msgstr "desteklenmiyor" -#: pmrendermanager.cpp:1320 +#: pmrendermanager.cpp:1315 msgid "approximated" msgstr "yaklaşık" -#: pmrendermanager.cpp:1517 +#: pmrendermanager.cpp:1512 msgid "left" msgstr "sol" -#: pmrendermanager.cpp:1520 +#: pmrendermanager.cpp:1515 msgid "right" msgstr "sağ" -#: pmrendermanager.cpp:1523 +#: pmrendermanager.cpp:1518 msgid "bottom" msgstr "alt" -#: pmrendermanager.cpp:1526 +#: pmrendermanager.cpp:1521 msgid "top" msgstr "üst" -#: pmrendermanager.cpp:1529 +#: pmrendermanager.cpp:1524 msgid "front" msgstr "ön" -#: pmrendermanager.cpp:1532 +#: pmrendermanager.cpp:1527 msgid "back" msgstr "arka" @@ -3805,6 +3942,11 @@ msgstr "" msgid "scene" msgstr "ekran" +#: pmsettingsdialog.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Configure" +msgstr "Emniyet:" + #: pmsettingsdialog.cpp:63 msgid "Povray" msgstr "Povray" @@ -3813,9 +3955,8 @@ msgstr "Povray" msgid "Povray Options" msgstr "Povray Seçenekleri" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 295 -#: pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 pmsettingsdialog.cpp:87 -#: pmsettingsdialog.cpp:95 rc.cpp:96 +#: kpovmodelerui.rc:295 pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 +#: pmsettingsdialog.cpp:87 pmsettingsdialog.cpp:95 #, no-c-format msgid "Graphical View" msgstr "Grafiksel Görünüm" @@ -3956,6 +4097,10 @@ msgstr "Tüm Dosyalar" msgid "No changes need to be saved" msgstr "Kaydedilecek değişiklik yapılmadı" +#: pmshell.cpp:441 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: pmshell.cpp:459 msgid "Couldn't save the file." msgstr "Dosya kaydedilemiyor." @@ -4324,70 +4469,89 @@ msgstr "" msgid "Unknown object %1" msgstr "Bilinmeyen nesne: %1" -#. i18n: file kpovmodelershell.rc line 50 -#: rc.cpp:24 +#: kpovmodelerbrowser.rc:4 kpovmodelershell.rc:8 kpovmodelerui.rc:9 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "Düzenle..." + +#: kpovmodelershell.rc:4 kpovmodelerui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "Dosya:" + +#: kpovmodelershell.rc:11 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Insert" +msgstr "Hata Ekle" + +#: kpovmodelershell.rc:14 kpovmodelerui.rc:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "3D Görünüm" + +#: kpovmodelershell.rc:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Kılavuz Ayarları" + +#: kpovmodelershell.rc:39 kpovmodelerui.rc:166 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Kütüphane:" + +#: kpovmodelershell.rc:50 #, fuzzy, no-c-format msgid "Library Toolbar" msgstr "Kütüphane:" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 18 -#: rc.cpp:33 +#: kpovmodelerui.rc:18 #, no-c-format msgid "" "_: Insert menu\n" "&Insert" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 37 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 +#: kpovmodelerui.rc:37 kpovmodelerui.rc:176 #, no-c-format msgid "Finite Solid Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 60 -#: rc.cpp:39 +#: kpovmodelerui.rc:60 #, no-c-format msgid "Finite Patch Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 66 -#: rc.cpp:42 +#: kpovmodelerui.rc:66 #, no-c-format msgid "Infinite Solid Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 70 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:75 +#: kpovmodelerui.rc:70 kpovmodelerui.rc:200 #, no-c-format msgid "Constructive Solid Geometry" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 117 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:81 +#: kpovmodelerui.rc:117 kpovmodelerui.rc:217 #, no-c-format msgid "Atmospheric Effects" msgstr "Atmosferik Efektler" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 123 -#: rc.cpp:63 rc.cpp:87 +#: kpovmodelerui.rc:123 kpovmodelerui.rc:244 #, no-c-format msgid "Transformations" msgstr "Dönüşümler" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 207 -#: rc.cpp:78 +#: kpovmodelerui.rc:207 #, no-c-format msgid "Infinite and Patch Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 223 -#: rc.cpp:84 +#: kpovmodelerui.rc:223 #, no-c-format msgid "Misc Objects" msgstr "Çeşitli Nesneler" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 289 -#: rc.cpp:93 +#: kpovmodelerui.rc:289 #, no-c-format msgid "Povray Rendering" msgstr "Povray Tarama" |