diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po | 197 |
1 files changed, 137 insertions, 60 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po index 9b007f5f428..7310a10aeea 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-16 14:04+0300\n" "Last-Translator: Cemil MUTLU <mawilos@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Nilgün Belma Bugüner" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -147,6 +147,11 @@ msgstr "Değişiklik &Günlüğü Girdisi Ekle..." msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder" msgstr "Tepe dizindeki ChangeLog dosyasına yeni bir girdi ekler." +#: cervisiapart.cpp:253 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Güncellenen" + #: cervisiapart.cpp:256 msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders" msgstr "Seçilen dosya ve dizinleri günceller (cvs update)" @@ -159,6 +164,11 @@ msgstr "&Durum" msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders" msgstr "Seçilen dosya ve dizinlerin durumunu günceller (cvs -n update)" +#: cervisiapart.cpp:267 resolvedlg.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "&Edit" +msgstr "&Düzenlemeler" + #: cervisiapart.cpp:270 msgid "Opens the marked file for editing" msgstr "Seçili dosyayı düzenlemek amacıyla açar" @@ -217,6 +227,10 @@ msgstr "" msgid "&Properties" msgstr "Ö&zellikler" +#: cervisiapart.cpp:324 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: cervisiapart.cpp:328 msgid "Stops any running sub-processes" msgstr "Çalışan bir alt süreci durdurur" @@ -679,8 +693,8 @@ msgid "" "Konqueror." msgstr "" "Bu bir CVS dizini değil.\n" -"Eğer Cervisia'yı kullanmayı düşünmüyorsanız, Konqueror içindeki görünüm kipleri " -"arasında değişim yapabilirsiniz." +"Eğer Cervisia'yı kullanmayı düşünmüyorsanız, Konqueror içindeki görünüm " +"kipleri arasında değişim yapabilirsiniz." #: cervisiashell.cpp:53 msgid "The Cervisia library could not be loaded." @@ -893,6 +907,20 @@ msgstr "Çalışma dizini:" msgid "%1 of %2" msgstr "%2nin %1i" +#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:354 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "&Etiketi Sil..." + +#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:353 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: diffview.cpp:284 diffview.cpp:352 +#, fuzzy +msgid "Change" +msgstr "Günlüğü Düzenle" + #: entry_status.cpp:37 msgid "Locally Modified" msgstr "Yerel Olarak Değiştirilmiş" @@ -981,6 +1009,11 @@ msgstr "Yazar" msgid "Revision" msgstr "Sürüm" +#: historydlg.cpp:159 watchersdlg.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "Dosyayı Görüntüle" + #: historydlg.cpp:160 msgid "Repo Path" msgstr "Depo Yolu" @@ -1054,6 +1087,11 @@ msgstr "Bilinmeyen " msgid "&Annotate" msgstr "&Değişiklik Bilgileri" +#: logdlg.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "&Find..." +msgstr "&Ekle..." + #: logdlg.cpp:86 msgid "S&earch:" msgstr "" @@ -1304,67 +1342,26 @@ msgstr "Bütün ayırma boşluklarını yoksay" msgid "Ignore changes in case" msgstr "Örnekteki değişiklikleri yoksay" -#: protocolview.cpp:127 -msgid "" -"[Exited with status %1]\n" +#: protocolview.cpp:98 +msgid "Clear" msgstr "" -"[Durum %1 ile Çıktı]\n" + +#: protocolview.cpp:127 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Durum %1 ile Çıktı]\n" #: protocolview.cpp:129 -msgid "" -"[Finished]\n" -msgstr "" -"[Bitti]\n" +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Bitti]\n" #: protocolview.cpp:132 -msgid "" -"[Aborted]\n" -msgstr "" -"[iptal edildi]\n" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 42 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "&Gelişmiş" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 62 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "&Repository" -msgstr "&Depo" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 41 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" -msgstr "Bir işlem penceresi göründükten sonraki &zamanaşımı (ms):" +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[iptal edildi]\n" -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 52 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Default compression &level:" -msgstr "Ö&ntanımlı sıkıştırma seviyesi:" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 63 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" -msgstr "Bir ssh-agent sürecine bir çalışma veya başlangıç kullan" - -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 24 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view." +#: repositorydlg.cpp:128 +msgid "Default" msgstr "" -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 33 -#: rc.cpp:48 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." -msgstr "Bir işlem penceresi göründükten sonraki &zamanaşımı (ms):" - #: repositorydlg.cpp:147 msgid "Logged in" msgstr "Girildi" @@ -1405,6 +1402,11 @@ msgstr "&Ekle..." msgid "&Modify..." msgstr "&Düzenle..." +#: repositorydlg.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "Silinmiş" + #: repositorydlg.cpp:186 msgid "Login..." msgstr "Giriş..." @@ -1503,6 +1505,14 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" +#: settingsdlg.cpp:328 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: settingsdlg.cpp:331 +msgid "Fonts" +msgstr "" + #: settingsdlg.cpp:335 msgid "Font for &Protocol Window..." msgstr "&Protokol Penceresi için Yazıtipi..." @@ -1581,8 +1591,8 @@ msgstr "Bir etiket ismi belirtmelisiniz." #: tagdlg.cpp:125 msgid "" -"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters " -"'-' and '_'." +"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the " +"characters '-' and '_'." msgstr "" "Bir etiket bir harfle başlamalı ve harfler, rakamlar ile '-' ve '_' " "karakterleri dışında karakter içermemelidir." @@ -1660,6 +1670,11 @@ msgstr "&Kaldırılırken Düzenlemeler" msgid "Watcher" msgstr "İzleyici" +#: watchersdlg.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "&Düzenlemeler" + #: watchersdlg.cpp:57 msgid "Unedit" msgstr "Kaldırılan Düzenleme" @@ -1671,3 +1686,65 @@ msgstr "Gönderme" #: watchersdlg.cpp:78 watchersdlg.cpp:84 msgid "CVS Watchers" msgstr "CVS İzleyicileri" + +#: cervisiapart.kcfg:24 +#, no-c-format +msgid "" +"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file " +"view." +msgstr "" + +#: cervisiapart.kcfg:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." +msgstr "Bir işlem penceresi göründükten sonraki &zamanaşımı (ms):" + +#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "Düzenleme Kipini &Başlat" + +#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:69 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:79 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:83 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:23 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:42 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "&Gelişmiş" + +#: cervisiaui.rc:62 +#, no-c-format +msgid "&Repository" +msgstr "&Depo" + +#: settingsdlg_advanced.ui:41 +#, no-c-format +msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" +msgstr "Bir işlem penceresi göründükten sonraki &zamanaşımı (ms):" + +#: settingsdlg_advanced.ui:52 +#, no-c-format +msgid "Default compression &level:" +msgstr "Ö&ntanımlı sıkıştırma seviyesi:" + +#: settingsdlg_advanced.ui:63 +#, no-c-format +msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" +msgstr "Bir ssh-agent sürecine bir çalışma veya başlangıç kullan" |