diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po | 64 |
1 files changed, 40 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po index f483728ec92..29494890884 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kateinsertcommand\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-16 20:55+0300\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Language-Team: <tr@li.org>\n" @@ -22,14 +22,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: plugin_kateinsertcommand.cpp:86 msgid "Insert Command..." msgstr "Komut Ekle..." #: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 msgid "" -"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " -"be able to do this, contact your system administrator." +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want " +"to be able to do this, contact your system administrator." msgstr "" "Kural dışı bir uygulamayı çalıştırma yetkiniz yok. Bu tür programları " "çalıştırmak istiyorsanız, sistem yönetici ile irtibata geçin." @@ -42,6 +54,10 @@ msgstr "Erişim Hakları" msgid "A process is currently being executed." msgstr "Şu anda bir süreç yürütülmekte." +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:118 +msgid "Error" +msgstr "" + #: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 msgid "Could not kill command." msgstr "Komut sonlandırılamadı." @@ -101,8 +117,8 @@ msgstr "" #: plugin_kateinsertcommand.cpp:326 msgid "" -"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> " -"&& <command>'" +"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && " +"<command>'" msgstr "" "Komutun işletileceği dizini ayarlar. İşletilen komut 'cd <dizin> ve <komut>'" @@ -111,7 +127,8 @@ msgid "" "Check this if you want the error output from <command> inserted as well.\n" "Some commands, such as locate, print everything to STDERR" msgstr "" -"Eğer <komut> sonucunda oluşacak hata çıktısını da eklemek istiyorsanız seçin.\n" +"Eğer <komut> sonucunda oluşacak hata çıktısını da eklemek istiyorsanız " +"seçin.\n" "locate, print gibi komutlar bütün çıktılarını STDERR'a yazarlar" #: plugin_kateinsertcommand.cpp:332 @@ -152,25 +169,19 @@ msgstr "Hatırlanacak komut sayısını belirtir." #: plugin_kateinsertcommand.cpp:403 msgid "" -"<qt>" -"<p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p>" -"<p><strong>Application Working Folder (default):</strong> " -"The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually " -"your home folder.</p>" -"<p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for " -"local documents.</p>" -"<p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used " -"this plugin.</p></qt>" +"<qt><p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command." +"</p><p><strong>Application Working Folder (default):</strong> The folder " +"from which you launched the application hosting the plugin, usually your " +"home folder.</p><p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the " +"document. Used only for local documents.</p><p><strong>Latest Working Folder:" +"</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>" msgstr "" -"<qt>" -"<p>Komutun <em>işletilme dizini</em> olarak neyin tavsiye edileceğine karar " -"verir.</p>" -"<p><strong>Uygulama İşletilme Dizini (öntanımlı):</strong> " -"Eklentiyi barındıran uygulamayı işlettiğiniz dizin, genelde ev dizininizdir.</p>" -"<p><strong>Belge Dizini:</strong> Belgenin bulunduğu dizin. Sadece yerel " -"belgeler için kullanılır.</p>" -"<p><strong>Son İşletilme Dizini:</strong> Eklentinin son kullanıldığı zaman " -"kullanılan dizin.</p></qt>" +"<qt><p>Komutun <em>işletilme dizini</em> olarak neyin tavsiye edileceğine " +"karar verir.</p><p><strong>Uygulama İşletilme Dizini (öntanımlı):</strong> " +"Eklentiyi barındıran uygulamayı işlettiğiniz dizin, genelde ev dizininizdir." +"</p><p><strong>Belge Dizini:</strong> Belgenin bulunduğu dizin. Sadece yerel " +"belgeler için kullanılır.</p><p><strong>Son İşletilme Dizini:</strong> " +"Eklentinin son kullanıldığı zaman kullanılan dizin.</p></qt>" #: plugin_kateinsertcommand.h:76 msgid "Configure Insert Command Plugin" @@ -179,3 +190,8 @@ msgstr "Komut Ekle Eklentisini Yapılandır" #: plugin_kateinsertcommand.h:137 msgid "Please Wait" msgstr "Lütfen Bekleyin" + +#: ui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Tools" +msgstr "" |