diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po | 33 |
1 files changed, 24 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po index bedaf88815f..e72cd8e6b3a 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -882,6 +882,11 @@ msgstr "Файлова система: iso9660" #~ msgid "Unknown mount error." #~ msgstr "Невідома помилка монтування." +#, fuzzy +#~| msgid "Feature only available with the TDE hardware backend" +#~ msgid "Feature only available with the TDE or fstab hardware backend" +#~ msgstr "Функціональність доступна лише з рушієм обладнання TDE" + #~ msgid "%1 is already mounted to %2." #~ msgstr "%1 вже змонтовано до %2." @@ -924,15 +929,14 @@ msgstr "Файлова система: iso9660" #~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>" #~ msgstr "<b>Неможливо блокувати пристрій.</b>" +#, fuzzy +#~| msgid "<b>Unable to lock the device.</b>" +#~ msgid "<b>Unable to eject the device.</b>" +#~ msgstr "<b>Неможливо блокувати пристрій.</b>" + #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n" #~ msgstr "Менеджер роботи з носіями інформації не запущено.\n" -#~ msgid "Try to mount an unknown medium." -#~ msgstr "Спробувати монтувати невідомий носій." - -#~ msgid "Try to unmount an unknown medium." -#~ msgstr "Спробувати демонтувати невідомий носій." - #~ msgid "Unknown unmount error." #~ msgstr "Невідома помилка демонтування." @@ -945,6 +949,11 @@ msgstr "Файлова система: iso9660" #~ msgid "Unknown lock error." #~ msgstr "Невідома помилка блокування." +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown decrypt error." +#~ msgid "Unknown eject error." +#~ msgstr "Невідома помилка дешифрування." + #~ msgid "Try to release holders from an unknown medium." #~ msgstr "Спробувати звільнити тримачі невідомого носія." @@ -1018,6 +1027,12 @@ msgstr "Файлова система: iso9660" #~ "<p><b>%1</b> це зашифрований пристрій зберігання.</p>\n" #~ "<p>Будь-ласка введіть пароль для розблокування пристрою зберігання.</p>" +#~ msgid "Try to mount an unknown medium." +#~ msgstr "Спробувати монтувати невідомий носій." + +#~ msgid "Try to unmount an unknown medium." +#~ msgstr "Спробувати демонтувати невідомий носій." + #~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!" #~ msgstr "Не можу монтувати зашифровані блоковані диски!" @@ -1027,12 +1042,12 @@ msgstr "Файлова система: iso9660" #~ msgid "Decryption aborted" #~ msgstr "Дешифрування перервано" -#~ msgid "Unknown decrypt error." -#~ msgstr "Невідома помилка дешифрування." - #~ msgid "Decrypt" #~ msgstr "Розшифрувати" +#~ msgid "Unknown decrypt error." +#~ msgstr "Невідома помилка дешифрування." + #~ msgid "Enable notification popups" #~ msgstr "Увімкнути вигульки сповіщення" |