diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/trashapplet.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/trashapplet.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/trashapplet.po index 464d83159ee..2d4b087b623 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -2,53 +2,54 @@ # translation of trashapplet.po to Ukrainian # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005. # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005. -# +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trashapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-09 20:37+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n" -"Language-Team: Ukrainian\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-07 05:28+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/trashapplet/uk/>\n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Євген Онищенко" +msgstr "Євген Онищенко,Роман Савоченко" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "oneugene@ukr.net" +msgstr "oneugene@ukr.net,roman@oscada.org" #: trashapplet.cpp:79 msgid "Trash Applet" -msgstr "Аплет смітника" +msgstr "Аплет Сміття" #: trashapplet.cpp:81 msgid "\"trash:/\" ioslave frontend applet" -msgstr "Аплет для роботи з підлеглим В/В \"trash:/\"" +msgstr "Аплет переднього плану підлеглого В/В \"trash:/\"" #: trashapplet.cpp:86 msgid "Maintainer" -msgstr "Супровід" +msgstr "Супроводжувач" #: trashbutton.cpp:49 trashbutton.cpp:97 msgid "Trash" -msgstr "Смітник" +msgstr "Сміття" #: trashbutton.cpp:70 msgid "Empty" -msgstr "Порожній" +msgstr "Порожнє" #: trashbutton.cpp:75 #, c-format @@ -56,6 +57,6 @@ msgid "" "_n: One item\n" "%n items" msgstr "" -"%n елемент\n" +"Один елемент\n" "%n елементи\n" "%n елементів" |