1 files changed, 50 insertions, 29 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knotes.po
index 8873a7aa8ae..dd9df43236d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knotes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-09 22:30-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr "Розблокувати"
 msgid "Hide"
 msgstr "Сховати"
 
+#: knote.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Підтвердити видалення"
+
 #: knote.cpp:119
 msgid "Insert Date"
 msgstr "Вставити дату"
@@ -66,6 +71,10 @@ msgstr "Надіслати..."
 msgid "Mail..."
 msgstr "Надіслати поштою..."
 
+#: knote.cpp:128
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
 #: knote.cpp:131
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Вподобання..."
@@ -94,6 +103,10 @@ msgstr "<qt>Ви дійсно хочете вилучити нотатку <b>%1
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Підтвердити видалення"
 
+#: knote.cpp:397
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
 #: knote.cpp:711
 msgid "Please enter the new name:"
 msgstr "Будь ласка, введіть нову назву:"
@@ -114,13 +127,17 @@ msgstr "Неможливо запустити процес пошти."
 msgid "Save note as plain text"
 msgstr "Зберегти нотатку як простий текст"
 
+#: knote.cpp:876
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: knote.cpp:890
 msgid ""
-"<qt>A file named <b>%1</b> already exists."
-"<br>Are you sure you want to overwrite it?</qt>"
+"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br>Are you sure you want to "
+"overwrite it?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Вже існує файл з назвою <b>%1</b>."
-"<br>Ви дійсно хочете його перезаписати?</qt>"
+"<qt>Вже існує файл з назвою <b>%1</b>.<br>Ви дійсно хочете його перезаписати?"
+"</qt>"
 
 #: knote.cpp:981
 msgid "&All Desktops"
@@ -274,6 +291,10 @@ msgstr "&Стиль:"
 msgid "Bold"
 msgstr "Жирний"
 
+#: knoteedit.cpp:73
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
 #: knoteedit.cpp:75
 msgid "Underline"
 msgstr "Підкреслений"
@@ -395,8 +416,7 @@ msgstr "Нема нотаток"
 msgid "Communication error: %1"
 msgstr "Помилка зв'язку: %1"
 
-#. i18n: file knotesappui.rc line 5
-#: main.cpp:95 rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: knotesappui.rc:5 knotesappui.rc:6 main.cpp:95
 #, no-c-format
 msgid "KNotes"
 msgstr "KNotes"
@@ -435,28 +455,29 @@ msgstr "Запущено оболонку інтеграції ресурсів
 msgid "Idea and initial code for the new look&feel"
 msgstr "Ідея і початковий код для нового вигляду і поведі&нки"
 
-#. i18n: file knotesappui.rc line 30
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Notes"
-msgstr "Нотатки"
-
-#. i18n: file knotesglobalconfig.kcfg line 26
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "The port KNotes will listen on and send notes to."
-msgstr "Порт, який KNotes вживатиме для слухання та надсилання нотаток."
-
 #: resourcelocal.cpp:89
 msgid ""
-"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient disk "
-"space."
-"<br>There should be a backup in the same directory though.</qt>"
+"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient "
+"disk space.<br>There should be a backup in the same directory though.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Не вдається зберегти нотаток до <b>%1</b>. Перевірте чи на диску достатньо "
-"місця."
-"<br>Втім, повинна бути резервна копія у тому ж каталозі.</qt>"
+"<qt>Не вдається зберегти нотаток до <b>%1</b>. Перевірте чи на диску "
+"достатньо місця.<br>Втім, повинна бути резервна копія у тому ж каталозі.</qt>"
 
 #: resourcelocalconfig.cpp:37
 msgid "Location:"
 msgstr "Адреса:"
+
+#: knotesappui.rc:18
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: knotesappui.rc:30 knotesappui.rc:31
+#, no-c-format
+msgid "Notes"
+msgstr "Нотатки"
+
+#: knotesglobalconfig.kcfg:26
+#, no-c-format
+msgid "The port KNotes will listen on and send notes to."
+msgstr "Порт, який KNotes вживатиме для слухання та надсилання нотаток."