1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
index a781c2067f1..e37c28d2939 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-01 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-05 21:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -507,43 +507,53 @@ msgstr "Спробувати звільнити тримачі невідомо�
 msgid "Try to safe remove an unknown medium."
 msgstr "Спробувати безпечно видалити невідомий носій."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:296
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:295
+#, fuzzy
+#| msgid "Try to mount an unknown medium."
+msgid "Try to open an unknown medium."
+msgstr "Спробувати монтувати невідомий носій."
+
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:309
 msgid "%1 cannot be found."
 msgstr "Не вдається знайти %1."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317
 msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
 msgstr "%1 носій не для монтування або кодування."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:397
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:415
 msgid "Unknown unlock error."
 msgstr "Невідома помилка розблокування."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:410
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:428
 msgid "Mount given URL"
 msgstr "Монтувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:411
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:429
 msgid "Unmount given URL"
 msgstr "Демонтувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:412
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:430
 msgid "Unlock given URL"
 msgstr "Розблокувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:413
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:431
 msgid "Lock given URL"
 msgstr "Блокувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:414
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:432
 msgid "Eject given URL"
 msgstr "Виштовхнути вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:415
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:433
 msgid "Safely remove (unmount and eject) given URL"
 msgstr "Безпечно видалити (розмонтувати або виштовхнути) вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:416
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:434
+msgid "Open real medium folder"
+msgstr ""
+
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:435
 msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
 msgstr ""
 "media:/URL для монтування/демонтування/розблокування/блокування/"