diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po index 4fd1b2a4f55..9c598bd2f4a 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 22:17-0800\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "[twin] здається вже працює інший менеджер #: main.cpp:78 #, fuzzy -msgid "[twin] failure during initialization aborting" +msgid "[twin] failure during initialization; aborting" msgstr "[twin] помилка під час ініціалізації; перервано" #: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149 @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt><b>The TDE composition manager cannot find the Xrender extension</" "b><br>You are using either an outdated or a crippled version of XOrg.<br>Get " -"XOrg &ge 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>" +"XOrg ≥ 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>" msgstr "" "<qt><b>kompmgr не може знайти розширення Xrender</b><br>Ви використовуєте " "або застарілу, або обмежену версію XOrg.<br>Звантажте XOrg ≥ 6.8 з www." @@ -857,9 +857,9 @@ msgstr "" #: workspace.cpp:2970 #, fuzzy msgid "" -"<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge 6.8 " -"for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a new " -"section to your X config file:<br><i>Section \"Extensions\"<br>Option " +"<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ " +"6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a " +"new section to your X config file:<br><i>Section \"Extensions\"<br>Option " "\"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>" msgstr "" "<qt><b>Не знайдено розширення Composite</b><br>Ви <i>мусите</i> " @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: workspace.cpp:2975 #, fuzzy msgid "" -"<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge 6.8 " +"<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ 6.8 " "for translucency and shadows to work.</qt>" msgstr "" "<qt><b>Не знайдено розширення Damage</b><br>Ви <i>мусите</i> використовувати " @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: workspace.cpp:2977 #, fuzzy msgid "" -"<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge 6.8 " +"<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ 6.8 " "for translucency and shadows to work.</qt>" msgstr "" "<qt><b>Не знайдено розширення XFixes</b><br>Ви <i>мусите</i> використовувати " |