diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk')
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/joystick.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kaccess.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/khelpcenter.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kmenuedit.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/kalarm.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po | 8 |
17 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 659d6a6ad6b..5c14c901c3a 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -129,7 +129,7 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the TDE Control Center." +"has no effect when running in the Trinity Control Center." msgstr "" "Коли увімкнено, KTTSMgr показує піктограму у системному лотку і натискання " "кнопок Гаразд чи Скасувати не зупинить KTTSMgr. Щоб вийти з KTTSMgr, " diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 8f74100d100..7c0d3bc2391 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Налаштування KTTSD" #, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>" +"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" "<p align=\"center\">Якщо ви хочете змінити конфігурацію KTTSD, будь ласка, " "використовуйте Центр керування TDE або натисніть на кнопку нижче.</p>" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index 3aa4be9481f..845a8058300 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -1065,6 +1065,6 @@ msgstr "Помилка отримання списку платформ, які #: version.h:5 msgid "" -"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." +"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings." msgstr "" "KNetworkConf - Модуль Центру керування TDE для налаштування параметрів TCP/IP." diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/joystick.po index d94c1ed211b..77fdaf2dcea 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/joystick.po @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module" msgstr "Модуль TDE для керування джойстиком" #: joystick.cpp:73 -msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks" msgstr "Модуль центру керування TDE для тестування джойстиків" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kaccess.po index 1c697002ae7..a01df5e7e57 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kaccess.po @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Програма дала запит на зміну цього пара #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index c25f0192cc4..87e1a9f12b6 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Можливі причини" msgid "" "\n" "1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " +"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" "2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po index fdc5a07cb8a..8534d8e4190 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " @@ -172,11 +172,11 @@ msgstr "" "<br>Клацніть на кнопці \"Режим адміністратора\" нижче." #: main.cpp:105 -msgid "The TDE Control Center" +msgid "The Trinity Control Center" msgstr "Центр керування TDE" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers" msgstr "(c) 1998-2004, Розробники Центру керування TDE" #: main.cpp:109 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khelpcenter.po index ab785c06be1..c9636e00a85 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "Панель стільниці Kicker" #: view.cpp:137 -msgid "The TDE Control Center" +msgid "The Trinity Control Center" msgstr "Центр довідки TDE" #: view.cpp:138 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kmenuedit.po index ac5b1a734a9..03272a227f4 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "TDE control center editor" msgstr "Редактор центру керування TDE" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "TDE Control Center Editor" +msgid "Trinity Control Center Editor" msgstr "Редактор центру керування TDE" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po index d50fa04d88b..5d9df265306 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Перейти на один крок вперед в історії н msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" "Перейти до \"адреси домівки\"" "<p>Ви можете налаштувати адресу, яку надає ця кнопка у розділі <b>" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 3c0fd0e386d..9f3f9a32bb3 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu." msgstr "" "Ви можете додатково наладнати параметри в Центрі керування TDE, запустивши <b>" @@ -503,14 +503,14 @@ msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below." msgstr "" "Ви також можете запустити Центр керування TDE за допомогою кнопки внизу." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch TDE Control Center" +msgid "&Launch Trinity Control Center" msgstr "&Запустити Центр керування TDE" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po index 358c948e233..4624b16fef6 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9328,7 +9328,7 @@ msgstr "Сертифікат з такою назвою вже існує. Пе #: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759 msgid "" "Certificate has been successfully imported into TDE.\n" -"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center." +"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." msgstr "" "Сертифікат було успішно імпортовано в TDE.\n" "Ви можете керувати вашими параметрами сертифікатів у Центрі керування TDE." @@ -9336,7 +9336,7 @@ msgstr "" #: tdecert/tdecertpart.cc:873 msgid "" "Certificates have been successfully imported into TDE.\n" -"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center." +"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." msgstr "" "Сертифікати було успішно імпортовано в TDE.\n" "Ви можете керувати вашими параметрами сертифікатів у Центрі керування TDE." diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po index 7e82c863566..a5d20cd837b 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "Не знайдено адресної книги, у яку можна записувати." #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." +msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center." msgstr "Додайте або увімкніть в Центрі керування TDE." #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po index dd5befbe7f4..68c6275247e 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "В нотації rlan:/ URL машини не дозволені" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Your LAN Browsing is not yet configured.\n" -#~ "Go to the TDE Control Center and open Network->LAN Browsing\n" +#~ "Go to the Trinity Control Center and open Network->LAN Browsing\n" #~ "and configure the settings you will find there." #~ msgstr "" #~ "\n" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kalarm.po index 48d81e684b3..b4f75131833 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "\"Від\" адресу не налаштовано.\n" "Будь ласка, налаштуйте її в Центрі керування TDE або у вікні параметрів KAlarm." @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "В&икористовувати адресу ел. пошти з Цен #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" "Виберіть цей параметр, щоб, для позначення відправника при відсиланні " @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Використов&увати адресу з Центру керув #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" "Ввімкніть, щоб для відсилання до себе приховані копій нагадувань вживати адресу " @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1" msgstr "В даний час адреса ел. пошти в Центрі керування TDE не налаштована. %1" #: prefdlg.cpp:807 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po index 9fff75d23eb..00ecf7a46b6 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po @@ -12162,7 +12162,7 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Вмикання цього параметра уможливлює збереження даних з програм середовища " "Kontact (KOrganizer, KAddressBook та KNotes).</p>" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po index 3e0d5ef941a..501723fcd4f 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " "globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." @@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "Вживати параметри пошти з Центру керув #, no-c-format msgid "" "Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Trinity Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" "Увімкніть, щоб вживати загальні параметри TDE для електронної пошти, які " @@ -6479,8 +6479,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " +"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" |