1 files changed, 38 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
index bbf5220d931..8671fcd45b6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-17 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Видалити закладку"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Додати закладку"
 
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Width"
 msgstr "Влаштувати ширину"
 
@@ -580,55 +580,61 @@ msgstr ""
 "<b>Клацніть</b>, щоб відкрити файл або <b>натисніть і тримайте</b>, щоб "
 "відкрити недавній файл"
 
-#: ui/pageview.cpp:259
+#: ui/pageview.cpp:260
 msgid "Fit to Page &Width"
 msgstr "Влаштувати в &ширину сторінки"
 
-#: ui/pageview.cpp:262
+#: ui/pageview.cpp:263
 msgid "Fit to &Page"
 msgstr "Влаштувати в &сторінку"
 
-#: ui/pageview.cpp:265
+#: ui/pageview.cpp:266
 msgid "Fit to &Text"
 msgstr "Влаштувати в &текст"
 
-#: ui/pageview.cpp:270
+#: ui/pageview.cpp:271
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Повернути Праворуч"
 
-#: ui/pageview.cpp:273
+#: ui/pageview.cpp:274
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Повернути Ліворуч"
 
-#: ui/pageview.cpp:277
+#: ui/pageview.cpp:278
 msgid "&Two Pages"
 msgstr "&Дві сторінки"
 
-#: ui/pageview.cpp:281
+#: ui/pageview.cpp:282
 msgid "&Continuous"
 msgstr "&Безперервний"
 
 #: ui/pageview.cpp:286
+#, fuzzy
+#| msgid "Next Page"
+msgid "Co&ver Page"
+msgstr "Наступна сторінка"
+
+#: ui/pageview.cpp:292
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "Засіб &навігації"
 
-#: ui/pageview.cpp:290
+#: ui/pageview.cpp:296
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "&Масштаб"
 
-#: ui/pageview.cpp:293
+#: ui/pageview.cpp:299
 msgid "&Select Tool"
 msgstr "Засіб &вибору"
 
-#: ui/pageview.cpp:301
+#: ui/pageview.cpp:307
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "Прокрутити вгору"
 
-#: ui/pageview.cpp:304
+#: ui/pageview.cpp:310
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Прокрутити вниз"
 
-#: ui/pageview.cpp:364
+#: ui/pageview.cpp:370
 #, c-format
 msgid ""
 "_n:  Loaded a one-page document.\n"
@@ -638,19 +644,19 @@ msgstr ""
 " Завантажено документ з %n сторінками.\n"
 " Завантажено документ з %n сторінками."
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:691 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text found: \"%1\"."
 msgstr "Знайдено текст: \"%1\"."
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text not found: \"%1\"."
 msgstr "Не знайдено текст: \"%1\"."
 
-#: ui/pageview.cpp:716
+#: ui/pageview.cpp:722
 msgid "Starting -- find text as you type"
 msgstr "Початок -- знаходити текст під час введення"
 
-#: ui/pageview.cpp:1127
+#: ui/pageview.cpp:1133
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Text (1 character)\n"
@@ -660,57 +666,57 @@ msgstr ""
 "Текст (%n символи)\n"
 "Текст (%n символів)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+#: ui/pageview.cpp:1134 ui/pageview.cpp:1141
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Скопіювати до кишені"
 
-#: ui/pageview.cpp:1132
+#: ui/pageview.cpp:1138
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Декламувати текст"
 
-#: ui/pageview.cpp:1134
+#: ui/pageview.cpp:1140
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "Зображення (%1 х %2 пікселів)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1136
+#: ui/pageview.cpp:1142
 msgid "Save to File..."
 msgstr "Зберегти у файл..."
 
-#: ui/pageview.cpp:1154
+#: ui/pageview.cpp:1160
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "Зображення [%1x%2] скопійовано до кишені."
 
-#: ui/pageview.cpp:1161
+#: ui/pageview.cpp:1167
 msgid "File not saved."
 msgstr "Файл не збережено."
 
-#: ui/pageview.cpp:1168
+#: ui/pageview.cpp:1174
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "Зображення [%1x%2] збережено у файл %3."
 
-#: ui/pageview.cpp:1197
+#: ui/pageview.cpp:1203
 #, c-format
 msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
 msgstr "Не вдалось запустити KTTSD: %1"
 
-#: ui/pageview.cpp:1581
+#: ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Влаштувати сторінку"
 
-#: ui/pageview.cpp:2013
+#: ui/pageview.cpp:2037
 msgid "Find stopped."
 msgstr "Пошук зупинено."
 
-#: ui/pageview.cpp:2023
+#: ui/pageview.cpp:2047
 msgid "Welcome"
 msgstr "Ласкаво просимо!"
 
-#: ui/pageview.cpp:2135
+#: ui/pageview.cpp:2172
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr ""
 "Виберіть ділянку масштабування. Щоб зменшити, клацніть правою кнопкою мишки."
 
-#: ui/pageview.cpp:2141
+#: ui/pageview.cpp:2178
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "Намалюйте прямокутник навколо тексту/малюнка для копіювання."
 
@@ -1084,7 +1090,7 @@ msgstr "Показати сторінку &підсумків"
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "Показувати індикатор &pпоступу"
 
-#: part.rc:28
+#: part.rc:29
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "&Перейти"