1 files changed, 34 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 42e271a178b..41de12384e3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-26 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-27 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -79,13 +79,15 @@ msgid "Unlock"
 msgstr "Розблокувати"
 
 #: mediamanager/fstabbackend.cpp:105 mediamanager/fstabbackend.cpp:120
-#: mediamanager/mediamanager.cpp:296 mediamanager/mediamanager.cpp:308
-#: mediamanager/mediamanager.cpp:320 mediamanager/mediamanager.cpp:332
-#: mediamanager/mediamanager.cpp:344 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1311
+#: mediamanager/mediamanager.cpp:310 mediamanager/mediamanager.cpp:322
+#: mediamanager/mediamanager.cpp:334 mediamanager/mediamanager.cpp:346
+#: mediamanager/mediamanager.cpp:358 mediamanager/mediamanager.cpp:370
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1311
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1325
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1442
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1491
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1546
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1587
 #, c-format
 msgid "No such medium: %1"
 msgstr "Нема носія: %1"
@@ -129,7 +131,7 @@ msgid "Feature only available with the TDE hardware or fstab backend"
 msgstr "Функціональність доступна лише з рушієм обладнання TDE"
 
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:258 mediamanager/mediamanager.cpp:272
-#: mediamanager/mediamanager.cpp:286
+#: mediamanager/mediamanager.cpp:286 mediamanager/mediamanager.cpp:300
 msgid "Feature only available with the TDE hardware backend"
 msgstr "Функціональність доступна лише з рушієм обладнання TDE"
 
@@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "%1 вже розмонтовано."
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1382
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1404
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1642
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1660
 msgid ""
 "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
 "b> could not be unmounted. "
@@ -333,11 +335,11 @@ msgstr "<b>Неможливо блокувати пристрій.</b>"
 msgid "<b>Unable to eject the device.</b>"
 msgstr "<b>Неможливо блокувати пристрій.</b>"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1648
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1666
 msgid "The following error was returned by umount command:"
 msgstr "Командою umount було повернено наступну помилку:"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1724
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1742
 msgid ""
 "Programs still using the device have been detected. They are listed below. "
 "You have to close them or change their working directory before attempting "
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "маєте їх закрити або змінити їх робочу теку перед спробою демонтувати "
 "пристрій знову."
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1765
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1783
 msgid ""
 "Programs that were still using the device have been forcibly terminated. "
 "They are listed below."
@@ -377,59 +379,57 @@ msgstr "Невідома помилка блокування."
 msgid "Unknown eject error."
 msgstr "Невідома помилка дешифрування."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:158
-msgid "Try to release holders from an unknown medium."
-msgstr "Спробувати звільнити тримачі невідомого носія."
-
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:217
-msgid "Try to safe remove an unknown medium."
-msgstr "Спробувати безпечно видалити невідомий носій."
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:162
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown mount error."
+msgid "Unknown safe removal error."
+msgstr "Невідома помилка монтування."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:255
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:184
 msgid "Try to open an unknown medium."
 msgstr "Спробувати відкрити невідомий носій."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:269
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:198
 msgid "%1 cannot be found."
 msgstr "Не вдається знайти %1."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:277
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:206
 msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
 msgstr "%1 носій не для монтування або кодування."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:376
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304
 msgid "Unknown unlock error."
 msgstr "Невідома помилка розблокування."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:389
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317
 msgid "Mount given URL"
 msgstr "Монтувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:390
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:318
 msgid "Unmount given URL"
 msgstr "Демонтувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:391
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:319
 msgid "Unlock given URL"
 msgstr "Розблокувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:392
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:320
 msgid "Lock given URL"
 msgstr "Блокувати вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:393
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:321
 msgid "Eject given URL"
 msgstr "Виштовхнути вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:394
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:322
 msgid "Safely remove (unmount and eject) given URL"
 msgstr "Безпечно видалити (розмонтувати або виштовхнути) вказану адресу (URL)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:395
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:323
 msgid "Open real medium folder"
 msgstr "Відкрити реальну теку носія"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:396
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:324
 msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
 msgstr ""
 "media:/URL для монтування/демонтування/розблокування/блокування/"
@@ -859,6 +859,12 @@ msgstr "Змішаний"
 msgid "Filesystem: iso9660"
 msgstr "Файлова система: iso9660"
 
+#~ msgid "Try to release holders from an unknown medium."
+#~ msgstr "Спробувати звільнити тримачі невідомого носія."
+
+#~ msgid "Try to safe remove an unknown medium."
+#~ msgstr "Спробувати безпечно видалити невідомий носій."
+
 #~ msgid "Try to lock an unknown medium."
 #~ msgstr "Спробувати блокувати невідомий носій."