diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po index 9fbf16bb09a..c552699e194 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -1804,14 +1804,14 @@ msgid "" "<br><b>Note:</b>The contacts will be also removed from all distribution " "lists.</qt>" msgstr "" -"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із вашої адресної " -"книги?<br><b>Примітка:</b>Контакт також буде видалено зі всіх переліків " +"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із вашої адресної книги?" +"<br><b>Примітка:</b>Контакт також буде видалено зі всіх переліків " "розповсюдження.</qt>\n" -"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контакти із вашої адресної " -"книги?<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків " +"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контакти із вашої адресної книги?" +"<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків " "розповсюдження.</qt>\n" -"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контактів із вашої адресної " -"книги?<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків " +"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контактів із вашої адресної книги?" +"<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків " "розповсюдження.</qt>" #: kabcore.cpp:638 @@ -2116,9 +2116,9 @@ msgid "" "list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your " "addressbook nor from any other distribution list.</qt>" msgstr "" -"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із переліку розповсюдження " -"%1?<br><b>Примітка:</b>Контакт не буде видалено із вашої адресної книги та " -"ні з інших переліків розповсюдження.</qt>\n" +"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із переліку розповсюдження %1?" +"<br><b>Примітка:</b>Контакт не буде видалено із вашої адресної книги та ні з " +"інших переліків розповсюдження.</qt>\n" "<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контакти із переліку розповсюдження " "%1?<br><b>Примітка:</b>Контакти не буде видалено із вашої адресної книги та " "ні з інших переліків розповсюдження.</qt>\n" @@ -3872,8 +3872,8 @@ msgid "" "If true, the contact list will be placed above the extensions on the left " "(distribution list editor etc.) instead of in the middle of the main window" msgstr "" -"Якщо обрано, то перелік контактів буде розташовано над розширеннями ліворуч (" -"редактор переліку розповсюдження та інше) замість усередині головного вікна" +"Якщо обрано, то перелік контактів буде розташовано над розширеннями ліворуч " +"(редактор переліку розповсюдження та інше) замість усередині головного вікна" #: kaddressbook_part.rc:6 kaddressbookui.rc:6 #, no-c-format |