diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po index d57c335e85a..78b7775b2c5 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "" "this application? (All unsaved data in this application will be lost.)</qt>" msgstr "" "<qt>Вікно з заголовком \"<b>%2</b>\" не відповідає. Це вікно належить " -"програмі <b>%1</b> (процес - %3, назва вузла - %4).<p>Припинити програму? (" -"Всі не збережені дані буде втрачено.)</qt>" +"програмі <b>%1</b> (процес - %3, назва вузла - %4).<p>Припинити програму? " +"(Всі не збережені дані буде втрачено.)</qt>" #: killer/killer.cpp:76 msgid "Terminate" @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "" "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to " "resume this application?</qt>" msgstr "" -"<qt>Додаток \"<b>%1</b>\" було призупинено.<p>Бажаєте відновити цей " -"додаток?</qt>" +"<qt>Додаток \"<b>%1</b>\" було призупинено.<p>Бажаєте відновити цей додаток?" +"</qt>" #: resumer/resumer.cpp:71 msgid "Resume suspended application?" |