diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uz/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 36 |
1 files changed, 25 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po index d21696a701b..d9497229f8c 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-11 21:21+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -16,13 +16,25 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kcmlaunch.cpp:45 msgid "" "<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback " "here." msgstr "" -"<h1>Dastur ishga tushish xabarnomasi</h1>Bu yerda dastur ishga tushish haqida " -"xabarnoma usulini moslash mumkin." +"<h1>Dastur ishga tushish xabarnomasi</h1>Bu yerda dastur ishga tushish " +"haqida xabarnoma usulini moslash mumkin." #: kcmlaunch.cpp:49 msgid "Bus&y Cursor" @@ -38,10 +50,11 @@ msgid "" "notification. In this case, the cursor stops blinking after the time\n" "given in the section 'Startup indication timeout'" msgstr "" -"<H1>Band kursor</H1>Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani " -"haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi " -"dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga " -"tushirish uchun taymaut\"da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi." +"<H1>Band kursor</H1>Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga " +"tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi " +"koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, " +"xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\"da koʻrsatilgan vaqtdan keyin " +"yoʻqoladi." #: kcmlaunch.cpp:69 msgid "No Busy Cursor" @@ -81,10 +94,11 @@ msgid "" "notification. In this case, the button disappears after the time\n" "given in the section 'Startup indication timeout'" msgstr "" -"<H1>Vazifalar panelida xabarnoma</H1>Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga " -"tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi " -"dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga " -"tushirish uchun taymaut\"da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi." +"<H1>Vazifalar panelida xabarnoma</H1>Bu usulda vazifalar panelida dastur " +"ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati " +"koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, " +"xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\"da koʻrsatilgan vaqtdan keyin " +"yoʻqoladi." #: kcmlaunch.cpp:109 msgid "Enable &taskbar notification" |