diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uz')
140 files changed, 782 insertions, 782 deletions
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index a8befcad8cc..8f8c1f5a2f1 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Manzilini koʻrsatish" #: filetemplates.cpp:793 msgid "" "<p>You can replace certain strings in the text with template macros." -"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE " "email information." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po index f4e56fec758..ce3f3932069 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Kalendar" #: kbinaryclock.cpp:56 msgid "Configure - KBinaryClock" -msgstr "KDE raqamli soat moslamasi" +msgstr "TDE raqamli soat moslamasi" #: kbinaryclock.cpp:60 msgid "General" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Umumiy" #: kbinaryclock.cpp:290 msgid "KBinaryClock" -msgstr "KDE binar soati" +msgstr "TDE binar soati" #: kbinaryclock.cpp:310 msgid "&Adjust Date && Time..." @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Xotiraga nusxa &olish" #: kbinaryclock.cpp:319 msgid "&Configure KBinaryClock..." -msgstr "KDE raqamli soatini mo&slash..." +msgstr "TDE raqamli soatini mo&slash..." #. i18n: file settings.ui line 38 #: rc.cpp:3 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kcmkuick.po index c57b166412a..281a71d3432 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kcmkuick.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Kuick uchun boshqaruv moduli" #: kcmkuick.cpp:151 msgid "" -"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and " "move plugin for Konqueror." msgstr "" "<h1>Kuick</h1>Ushbu modul yordamida Konqueror uchun fayllardan tez nusxa olish " diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po index 547183c087c..c46298c02ce 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "lnkforward" msgstr "lnkforward" #: lnkforward.cpp:39 -msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" msgstr "Windows .lnk faylida koʻrsatilgan bogʻni ochish vositasi" #: lnkforward.cpp:45 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/ktimemon.po index fcaa42f2a3e..9f8a311569b 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "" #: timemon.cc:238 #, fuzzy msgid "" -"KTimeMon for KDE\n" +"KTimeMon for TDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" msgstr "" -"KDE uchun KTimeMon dasturi\n" +"TDE uchun KTimeMon dasturi\n" "Dirk A Mueller <dmuell@gmx.net>tomonildan tuzilgan\n" "Muallif M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "H. Maierhofer tomonidan yaratilgan timemon dasturiga asoslangan" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/dockbarextension.po index 9226bd2c219..9f79ec5e4af 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" #: dockcontainer.cpp:174 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/drkonqi.po index 15e8accb863..3efe7d0bf1d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "unknown" msgstr "nomaʼlum" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" #: main.cpp:47 @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" +msgid "The TDE Crash Handler" msgstr "" #: toplevel.cpp:59 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/filetypes.po index f33d19c48c9..dd56c145b23 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/filetypes.po @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "(c) 2000, KDE tuzuvchilari" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "(c) 2000, TDE tuzuvchilari" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/htmlsearch.po index 48999a7a654..0b2a8fc915c 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi." +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "TDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi." #: htmlsearch.cpp:124 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/joystick.po index 5e7fa2c16f3..13cc5591458 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/joystick.po @@ -141,11 +141,11 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "ichki xato - nomaʼlum kod: %1" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" +msgid "TDE Joystick Control Module" msgstr "Joystik uchun boshqaruv moduli" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" msgstr "" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kaccess.po index c7b3dcee203..93e1460e83e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kaccess.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " @@ -351,8 +351,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE qulaylik vositasi" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE qulaylik vositasi" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kappfinder.po index 3e11c2301b5..cd7b1ba9721 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "KDE uchun dastur qidiruvchi" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "TDE uchun dastur qidiruvchi" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Ushbu dastur kompyuterdagi no-KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga " +"Ushbu dastur kompyuterdagi no-TDE dasturlarini qidiradi va ularni TDE menyusiga " "qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan " "dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing." @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"%n ta dastur KDE menyu tizimiga qoʻshildi.\n" -"%n ta dastur KDE menyu tizimiga qoʻshildi." +"%n ta dastur TDE menyu tizimiga qoʻshildi.\n" +"%n ta dastur TDE menyu tizimiga qoʻshildi." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kasbarextension.po index 07aaf0122e3..be36c5e8519 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Kasbar haqida" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" "<qt><body>" -"<h2>Kasbar versiyasi: %1</h2><b>KDE versiyasi:</b> %2</body></qt>" +"<h2>Kasbar versiyasi: %1</h2><b>TDE versiyasi:</b> %2</body></qt>" #: kasaboutdlg.cpp:164 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po index b4b16875e4f..0b9e2e2c48c 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po @@ -1137,11 +1137,11 @@ msgstr "" #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"KDE matn taxrirchi komponenti topilmadi.\n" -"Iltimos KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring." +"TDE matn taxrirchi komponenti topilmadi.\n" +"Iltimos TDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccess.po index ea78fe8dce5..943d67914f4 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE qulayliklar vositasi" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE qulayliklar vositasi" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index fa56c57da0d..ba987b7c0cb 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmaccessiblity" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE qulayliklar vositasi" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE qulayliklar vositasi" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmarts.po index 82578fb117b..a6e60725416 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " @@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "&Tovush tizimini yoqish" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"Agar belgilansa, KDE ishga tushganda tovush tizimi yuklanadi.\n" +"Agar belgilansa, TDE ishga tushganda tovush tizimi yuklanadi.\n" "Tovush ishlashini istasangiz, tavsiya qilinadi." #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -289,8 +289,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbackground.po index 9bce46dc6e4..c3e9c463cab 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Faylni tanlash oynasini ochish" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -157,7 +157,7 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" +msgid "TDE Background Control Module" msgstr "Orqa fon uchun boshqaruv moduli" #: main.cpp:73 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Orqa fon keshning hajmi:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbell.po index 2b6346d0e13..df7a17c4cf4 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" +msgid "TDE Bell Control Module" msgstr "Tovush signali uchun boshqaruv moduli" #: bell.cpp:138 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcolors.po index dc7a92dc50c..4cead944c84 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: colorscm.cpp:100 msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" @@ -239,14 +239,14 @@ msgid "" msgstr "Yuqori" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "Ran&glarni no-KDE dasturlar uchun ham qoʻllash" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "Ran&glarni no-TDE dasturlar uchun ham qoʻllash" #: colorscm.cpp:277 msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" -"Amaldagi ranglarni no-KDE dasturlar uchun ham qoʻllash uchun shu yerni " +"Amaldagi ranglarni no-TDE dasturlar uchun ham qoʻllash uchun shu yerni " "belgilang." #: colorscm.cpp:282 @@ -297,8 +297,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Joriy qolip" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "KDE andozasi" +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE andozasi" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 59ced6ffadf..dc861de0545 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Andoza komponent" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -136,9 +136,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "&Xat-xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "KMail - KDE uchun andoza xat-xabar dasturi." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "KMail - TDE uchun andoza xat-xabar dasturi." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 @@ -256,5 +256,5 @@ msgstr "Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing." #~ msgstr "&Xat-xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish" #, fuzzy -#~ msgid "Kontact is the \"all in one\" Mail/Calendar/Contacts program for the KDE desktop." -#~ msgstr "KMail - KDE uchun andoza xat-xabar dasturi." +#~ msgid "Kontact is the \"all in one\" Mail/Calendar/Contacts program for the TDE desktop." +#~ msgstr "KMail - TDE uchun andoza xat-xabar dasturi." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcrypto.po index e5b32f0fd34..f9e53fa4d6b 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" +msgid "TDE Crypto Control Module" msgstr "" #: crypto.cpp:241 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "&Yangi" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmfonts.po index 9203186d950..14f86fc29e2 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Oʻchirilgan" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." -msgstr "Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." +msgstr "Agar belgilansa, TDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi." #: fonts.cpp:629 msgid "Configure..." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index a94d9bc0de2..972b8cc995f 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -70,16 +70,16 @@ msgstr "Doira" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga " -"KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish " +"TDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish " "mumkin." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "KDE &yordami" +msgid "&TDE help" +msgstr "TDE &yordami" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing." #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminfo.po index 53987c04a0a..f06d2fb6607 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 @@ -839,7 +839,7 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 Kb" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" msgstr "" #: memory.cpp:114 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminput.po index 9ac06a64033..798c28c858d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcminput.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -459,9 +459,9 @@ msgid "Description" msgstr "Taʼrifi" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "" -"Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE'ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak." +"Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun TDE'ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index fd5ba26aba0..96731cccd0e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "kcmioslaveinfo" # it sounds like a nonsense. well, if you want... #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE panelining tizim maʼlumotlari moduli" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkclock.po index 0b0fca82652..a8831fe2abf 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" +msgid "TDE Clock Control Module" msgstr "Soat uchun boshqaruv moduli" #: main.cpp:50 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkded.po index a067bd2c7d5..994aa0b063f 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "KDE xizmat boshqaruvchisi" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "TDE xizmat boshqaruvchisi" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "(C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Start" msgstr "Ishga tushirish" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "TDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkeys.po index 2b8d896d7cc..27f193400a2 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" #: shortcuts.cpp:158 @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Almashtirish" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" +msgid "TDE Modifiers" msgstr "" #: modifiers.cpp:177 @@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -212,10 +212,10 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" "<qt>Quyidagi dasturlar uchun tugmalar birikmasini koʻrsatish mumkin. Roʻyxatni " -"tahrirlash uchun <a href=\"launchMenuEditor\">KDE menyu tahrirchisidan</a> " +"tahrirlash uchun <a href=\"launchMenuEditor\">TDE menyu tahrirchisidan</a> " "foydalansa boʻladi.</qt>" #: commandShortcuts.cpp:96 @@ -262,10 +262,10 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"KDE uchun menyu tahrirchi dasturni (kmenuedit) ishga tushirib boʻlmadi.\n" +"TDE uchun menyu tahrirchi dasturni (kmenuedit) ishga tushirib boʻlmadi.\n" "U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring." #: commandShortcuts.cpp:144 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkicker.po index 9a85eac4114..3d6f36945da 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" +msgid "TDE Panel Control Module" msgstr "Panel uchun boshqaruv moduli" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -155,10 +155,10 @@ msgstr "Tez koʻruvchi" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"KDE menyu tahrirchini (kmenuedit) ishga tushirib boʻlmadi.\n" +"TDE menyu tahrirchini (kmenuedit) ishga tushirib boʻlmadi.\n" "Ehtimol, u notoʻgʻri oʻrnatilgan yoki u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH " "muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilmagan." @@ -1059,10 +1059,10 @@ msgstr "Boshqa menyular" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" -"Asosiy KDE menyu uchun qoʻshimcha bandlarning roʻyxati. Qoʻshish uchun ularni " +"Asosiy TDE menyu uchun qoʻshimcha bandlarning roʻyxati. Qoʻshish uchun ularni " "belgilash kerak." #. i18n: file menutab.ui line 202 @@ -1415,8 +1415,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "KDE tugmasi" +msgid "TDE Button" +msgstr "TDE tugmasi" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkio.po index 3591cfd041f..4946d889e1b 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "&Boshqaruv" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -61,11 +61,11 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -136,8 +136,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" #: kenvvarproxydlg.cpp:70 @@ -329,9 +329,9 @@ msgstr "" "tushirishingiz kerak." #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "" -"Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE'ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak." +"Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun TDE'ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" @@ -828,7 +828,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "SOCKS &qoʻllashni yoqish" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" @@ -1339,10 +1339,10 @@ msgstr "&Avto-aniqlash" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" -"\"Avto-aniqlash\" tanlansa, KDE kompyuteda SOCKS qanday amalga oshirilganini " +"\"Avto-aniqlash\" tanlansa, TDE kompyuteda SOCKS qanday amalga oshirilganini " "avtomatik ravishda aniqlaydi." #. i18n: file socksbase.ui line 73 @@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." -msgstr "Agar topilsa, KDE NEC SOCKS kutubxonasidan foydalanadi." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgstr "Agar topilsa, TDE NEC SOCKS kutubxonasidan foydalanadi." #. i18n: file socksbase.ui line 87 #: rc.cpp:509 @@ -1393,8 +1393,8 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." -msgstr "Agar topilsa, KDE Dante kutubxonasidan foydalanadi." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." +msgstr "Agar topilsa, TDE Dante kutubxonasidan foydalanadi." #. i18n: file socksbase.ui line 174 #: rc.cpp:527 @@ -1460,8 +1460,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -1745,8 +1745,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "KDE SOCKS boshqaruv moduli" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "TDE SOCKS boshqaruv moduli" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "SOCKS'ni yuklab boʻlmadi." #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonq.po index 9773d3aadd3..e5feb592aa4 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "&Ish stollar soni: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index a0759fcdfba..2860363d091 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1272,16 +1272,16 @@ msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "KDE ishga tushganda yangi &plaginlarni qidirish" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "TDE ishga tushganda yangi &plaginlarni qidirish" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Qiymati" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." msgstr "" "Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 2cac0df39d4..2e8d7f3b5c0 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Oddiy" #: kcmkonsole.cpp:56 msgid "KCM Konsole" -msgstr "Terminal uchun KDE boshqaruv moduli" +msgstr "Terminal uchun TDE boshqaruv moduli" #: kcmkonsole.cpp:57 msgid "KControl module for Konsole configuration" @@ -708,4 +708,4 @@ msgstr "Seansni olib tashlash xatosi" #, fuzzy #~ msgid "KCMKonsoleDialog" -#~ msgstr "Konsol uchun KDE boshqaruv moduli" +#~ msgstr "Konsol uchun TDE boshqaruv moduli" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 06d82d7b356..2c1a698f69b 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -22,16 +22,16 @@ msgstr "" #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" #: main.cpp:63 @@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "&Veb-qisqartmalarni yoqish" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po index 08c34ab04c0..24d600bd0da 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Ichki oyna, sarlavha va freym" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish " @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Tugma va oʻrta sichqon:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan " @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Tugma va sichqonchaning gʻildiragi:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 4ddde80db8e..c5a2f45f882 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "&Band kursor" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po index 6aef10266d0..f3652c47393 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 @@ -1265,16 +1265,16 @@ msgstr "&Eski parametrlarni tiklash" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" +msgid "NumLock on TDE Startup" msgstr "" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlocale.po index 76707499683..54c5378ca23 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga " "qoʻllanadi.\n" -"Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan " +"Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun TDE seansidan chiqib qaytadan " "kirish kerak." #: toplevel.cpp:182 @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" "<p>Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt \n" "moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz \n" "yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan \n" -"Germaniyani tanlasangiz, KDE til sifatida nemis tilini tanlaydi.\n" +"Germaniyani tanlasangiz, TDE til sifatida nemis tilini tanlaydi.\n" "Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish \n" "uchun vergulni tanlaydi.</p>\n" @@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "nomsiz" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" -"Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni " +"Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun TDE andoza maʼlumotni " "qoʻllaydi." #: kcmlocale.cpp:406 @@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" -"KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar " +"TDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar " "roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi." #: kcmlocale.cpp:420 @@ -148,17 +148,17 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" -"Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til " +"Bu yerda TDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til " "mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) " "tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun " -"tarjima paketlarini KDE'ni olgan joydan olish mumkin." +"tarjima paketlarini TDE'ni olgan joydan olish mumkin." "<p>Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi " "mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnic.po index b11b392c4e6..06c82e0698d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: nic.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnotify.po index f4fd1d975c7..cde5074cf8d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "&Tovush:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "KDE tovush &tizimini ishlatish" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "TDE tovush &tizimini ishlatish" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 19e4356f9ff..d0b6533bd00 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" -msgstr "KDE bosib chiqarish boshqaruvi" +msgid "TDE Printing Management" +msgstr "TDE bosib chiqarish boshqaruvi" #: kcmprintmgr.cpp:53 msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" @@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "(C) 2000-2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)" #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsamba.po index 081bb6cd869..2e6c2043cb5 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -51,11 +51,11 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" msgstr "" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index f04f5f5d814..29f8850929d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -293,8 +293,8 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "kcmscreensaver" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" -msgstr "KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" +msgstr "TDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli" #: scrnsave.cpp:287 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index 725fdd6f964..3c4eee74788 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" -msgstr "<b>KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" +msgstr "<b>TDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 #: rc.cpp:6 @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Extimol sabablar" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" +msgid "TDE Smartcard Control Module" msgstr "Smartcard uchun boshqaruv moduli" #: smartcard.cpp:61 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq" #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 0f6b124e2f4..a7fad204c4b 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -22,23 +22,23 @@ msgstr "Imloni tekshirish moslamalari" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" "<h1>Imloni tekshiruvchi</h1>" -"<p>Ushbu boshqaruv moduli yordamida KDE'ning imloni tekshirish tizimining " +"<p>Ushbu boshqaruv moduli yordamida TDE'ning imloni tekshirish tizimining " "quyidagi moslamalarini moslash mumkin:" "<ul>" "<li>qaysi imloni tekshirish dasturidan foydalanish" "<li>qaysi imlo xatolar turi tekshiriladi" "<li>qaysi lugʻatni ishlatish.</ul>" -"<br>KDE'ning imloni tekshirish tizimi (KSpell) ikkita keng tarqalgan imlo " -"tekshirish dasturlarini, ASpell va ISpell, qoʻllaydi. Bu KDE va no-KDE " +"<br>TDE'ning imloni tekshirish tizimi (KSpell) ikkita keng tarqalgan imlo " +"tekshirish dasturlarini, ASpell va ISpell, qoʻllaydi. Bu TDE va no-TDE " "dasturlari imloni tekshirish lugʻatlarini ishlatish imkoniyatini yaratadi.</p>" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmstyle.po index 332bbc085ff..25ef3ce24b0 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "KDE uslub moduli" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "TDE uslub moduli" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -278,18 +278,18 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" "Agar belgilansa, hamma menyular soya bilan koʻrinadi aks holda, soyasiz. " -"Hozircha bunday imkoniyat faqat KDE uslublarida mavjud." +"Hozircha bunday imkoniyat faqat TDE uslublarida mavjud." #: kcmstyle.cpp:1037 msgid "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Agar belgilansa, asboblar panelini koʻchirayotganda u shaffof boʻladi. #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" @@ -343,10 +343,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" -"Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni " +"Agar belgilansa, TDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni " "koʻrsatadi." #: kcmstyle.cpp:1062 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 2364c8425c4..5b3c83f3e26 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" +msgid "TDE Taskbar Control Module" msgstr "Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli" #: kcmtaskbar.cpp:179 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index aff534b29dd..93f6fb7d1d0 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Tugmalar" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 3ef56fc797a..8bc366b6807 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmusb.po index 9bd9fdf0174..953196afc8d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" -msgstr "KDE USB koʻruvchi" +msgid "TDE USB Viewer" +msgstr "TDE USB koʻruvchi" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmxinerama.po index c0e5fff7745..7806b166858 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" -msgstr "KDE uchun bir nechta monitorni moslagich" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" +msgstr "TDE uchun bir nechta monitorni moslagich" #: kcmxinerama.cpp:51 msgid "(c) 2002-2003 George Staikos" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "(C) 2002-2003 Georgi Staykos (George Staikos)" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "" "qoʻllanadi." #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" -msgstr "KDE bir nechta monitor" +msgid "TDE Multiple Monitors" +msgstr "TDE bir nechta monitor" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 #: rc.cpp:3 @@ -134,5 +134,5 @@ msgstr "" #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" +msgid "Show TDE splash screen on:" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcontrol.po index 50b49ae3c34..766c74f878e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de,mavnur@gmail.com" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "KDE boshqaruv markazi" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "TDE boshqaruv markazi" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -37,16 +37,16 @@ msgstr "Ish stolingizning muhitini moslash." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Ish stolingizning muhitini moslaydigan KDE boshqaruv markaziga marhamat. " +"Ish stolingizning muhitini moslaydigan TDE boshqaruv markaziga marhamat. " "Moslash modulini yuklash uchun uni chap tomondagi roʻyxatdan tanlang." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "KDE maʼlumot markazi" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "TDE maʼlumot markazi" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -54,10 +54,10 @@ msgstr "Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat." +"Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi TDE maʼlumot markaziga marhamat." #: aboutwidget.cpp:61 msgid "" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "" "maydonidan foydalaning." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "KDE:" +msgid "TDE version:" +msgstr "TDE:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -130,13 +130,13 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " "to read the general Info Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE maʼlumot markazi</h1>Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud " +"<h1>TDE maʼlumot markazi</h1>Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud " "emas." "<br>" "<br>Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun <a href = " @@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " "to read the general Control Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE boshqaruv markazi</h1>Aktiv boshqaruv moduli uchun tez yordam mavjud " +"<h1>TDE boshqaruv markazi</h1>Aktiv boshqaruv moduli uchun tez yordam mavjud " "emas." "<br>" "<br>Boshqaruv markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun <a href = " @@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "" "<br>Quyidagi \"Boshqaruvchi usuli\" tugmasini bosing." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE boshqaruv markazi" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE boshqaruv markazi" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "(C) 1998-2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "(C) 1998-2004, TDE boshqaruv markazining tuzuvchilari" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "KDE maʼlumot markazi" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "TDE maʼlumot markazi" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdcop.po index 11de215ab05..975bca509ad 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdcop.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (andoza)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "KDE DCOP brauzeriga marhamat" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "TDE DCOP brauzeriga marhamat" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdepasswd.po index fa72efe3a5e..6c4068efff5 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish" #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" -msgstr "KDE passwd" +msgid "TDE passwd" +msgstr "TDE passwd" #: kdepasswd.cpp:32 msgid "Changes a UNIX password." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdesktop.po index 31d96fc8d1f..23cf6351972 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "Siz yangi seansni boshlashni tanladingiz." "<br>Davom etsangiz, joriy seans bekitiladi va kirish oynasi koʻrsatiladi." @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Siz yangi seansni boshlashni tanladingiz." "<br>Davom etsangiz, joriy seans bekitiladi va kirish oynasi koʻrsatiladi." @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Diqqat - Yangi seans" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "KDE ish stoli" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "TDE ish stoli" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." @@ -817,19 +817,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfindpart.po index 8aeaf6fafc5..83452990d8e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -441,8 +441,8 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi" #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" -msgstr "KDE fayl qidirish uchun vosita" +msgid "TDE file find utility" +msgstr "TDE fayl qidirish uchun vosita" #: main.cpp:18 msgid "Path(s) to search" @@ -453,8 +453,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1998-2003, KDE tuzuvchilari" +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1998-2003, TDE tuzuvchilari" #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfmclient.po index dbe20c9d106..021e3867274 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" -msgstr "Buyruq satridan URL'larni ochish uchun KDE vositasi" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" +msgstr "Buyruq satridan URL'larni ochish uchun TDE vositasi" #: kfmclient.cc:64 msgid "Non interactive use: no message boxes" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfontinst.po index 9a408acc766..9f41738949e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" -msgstr "KDE shrift oʻrnatgich" +msgid "TDE Font Installer" +msgstr "TDE shrift oʻrnatgich" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/khelpcenter.po index 4dad4e6be8b..8f5c9a31231 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -31,12 +31,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "Koʻrsatish uchun URL" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "KDE yordam markazi" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "TDE yordam markazi" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "KDE yordam markazi" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "TDE yordam markazi" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -147,8 +147,8 @@ msgid "See also: " msgstr "Bunga ham qarang: " #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "KDE atamalar" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "TDE atamalar" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -533,39 +533,39 @@ msgstr "Yordam markazi" #: view.cpp:120 msgid "Welcome to the K Desktop Environment" -msgstr "KDE'ga marhamat" +msgstr "TDE'ga marhamat" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" msgstr "" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" #: view.cpp:126 msgid "What is the K Desktop Environment?" -msgstr "KDE nima oʻzi?" +msgstr "TDE nima oʻzi?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" -msgstr "KDE loyihasi bilan bogʻlanish" +msgid "Contacting the TDE Project" +msgstr "TDE loyihasi bilan bogʻlanish" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" -msgstr "KDE loyihasini qoʻllab-quvvatlash" +msgid "Supporting the TDE Project" +msgstr "TDE loyihasini qoʻllab-quvvatlash" #: view.cpp:129 msgid "Useful links" msgstr "Foydali manzillar" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" -msgstr "KDE'dan unumli foydalanish" +msgid "Getting the most out of TDE" +msgstr "TDE'dan unumli foydalanish" #: view.cpp:131 msgid "General Documentation" @@ -576,8 +576,8 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" -msgstr "KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich" +msgid "TDE Users' guide" +msgstr "TDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich" #: view.cpp:134 msgid "Frequently asked questions" @@ -592,8 +592,8 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE boshqaruv markazi" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE boshqaruv markazi" #: view.cpp:138 msgid "The Konqueror File manager and Web Browser" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kicker.po index 0c10fb2ff6f..b13573fc19f 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kicker.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "K-menyu" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." -msgstr "No-KDE dasturini ishga tushirib boʻlmadi." +msgid "Cannot execute non-TDE application." +msgstr "No-TDE dasturini ishga tushirib boʻlmadi." #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 msgid "Kicker Error" @@ -86,9 +86,9 @@ msgstr "Panelni bekitish" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " -msgstr "Asosiy panelni yuklab boʻlmadi. KDE notoʻgʻri oʻrnatilgan." +msgstr "Asosiy panelni yuklab boʻlmadi. TDE notoʻgʻri oʻrnatilgan." #: core/extensionmanager.cpp:119 msgid "Fatal Error!" @@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "Ish stolini koʻrsatish/bekitish" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" -msgstr "KDE uchun panel" +msgid "The TDE panel" +msgstr "TDE uchun panel" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" -msgstr "KDE panel" +msgid "TDE Panel" +msgstr "TDE panel" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "(C) 1999-2004, KDE jamoasi" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "(C) 1999-2004, TDE jamoasi" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -294,8 +294,8 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "&Tez koʻruvchi sifatida qoʻysh" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" -msgstr "No-KDE dasturini moslash" +msgid "Non-TDE Application Configuration" +msgstr "No-TDE dasturini moslash" #: ui/exe_dlg.cpp:189 msgid "" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" #: ui/k_mnu.cpp:408 @@ -436,8 +436,8 @@ msgid "Add This Menu" msgstr "Bu menyuni qoʻshish" #: ui/service_mnu.cpp:274 -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "No-KDE dasturni qoʻshish" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "No-TDE dasturni qoʻshish" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "Panel&ga qoʻshish" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -549,13 +549,13 @@ msgid "" "If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "&Agar boʻlsa, koʻshimcha parametrlar:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -564,13 +564,13 @@ msgid "" "<i>Example</i>: For the command `rm -rf` enter \"-rf\" in this text box." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "&Terminalda bajarish" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -578,25 +578,25 @@ msgid "" "be able to see its output when run." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&Bajarib boʻladigan fayl:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "Tugmaning &sarlavhasi:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_man.po index 043e6526c23..dc509e57e9d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_man.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "Man output" msgstr "" #: kio_man.cpp:604 -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" -msgstr "<body><h1>KDE MAN koʻruvchi xatosi</h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" +msgstr "<body><h1>TDE MAN koʻruvchi xatosi</h1>" #: kio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Indeks yaratilmoqda" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" "Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya " "sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_pop3.po index ce29767c73d..1cff34f553e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: pop3.cc:746 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_smtp.po index 222c353039c..4320544b696 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: command.cc:191 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_trash.po index 6a0e690b412..ae4cf728313 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "ktrash" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" -"KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur.\n" +"TDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur.\n" "Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini " "ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. \"kfmclient move 'url' trash:/\"" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/klipper.po index 486d8b1a42e..a75789d74fa 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/klipper.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" #: configdialog.cpp:145 @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "Should Klipper start automatically\n" "when you login?" msgstr "" -"KDE'ga kirganda Klipper ishga tushishi\n" +"TDE'ga kirganda Klipper ishga tushishi\n" "kerakmi?" #: toplevel.cpp:592 @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "Ama&llar yoqilgan" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" +msgid "TDE cut & paste history utility" msgstr "" #: toplevel.cpp:1093 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuapplet.po index 6fddb259ef9..4a964956f75 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -18,5 +18,5 @@ msgid "" "You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the " "Behavior control module for desktop." msgstr "" -"Ish stolidagi menyular paneli yoqilmaganga oʻxshaydi. Uni KDE boshqarish " +"Ish stolidagi menyular paneli yoqilmaganga oʻxshaydi. Uni TDE boshqarish " "markazida Ish stoli -> Xususiyatlar moslamalari yordamida yoqish mumkin." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuedit.po index c75aca4e501..babaf5a4b11 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "" "boshqa bandini tanlash uchun ishlatiladi." #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" -msgstr "KDE boshqaruv markazi tahrirchi" +msgid "TDE control center editor" +msgstr "TDE boshqaruv markazi tahrirchi" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" -msgstr "KDE boshqaruv markazi tahrirchi" +msgid "TDE Control Center Editor" +msgstr "TDE boshqaruv markazi tahrirchi" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 msgid "Maintainer" @@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" -msgstr "KDE menyu tahrirchi" +msgid "TDE menu editor" +msgstr "TDE menyu tahrirchi" #: main.cpp:36 msgid "Sub menu to pre-select" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" -msgstr "KDE menyu tahrirchi" +msgid "TDE Menu Editor" +msgstr "TDE menyu tahrirchi" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 #, c-format diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/knetattach.po index 9d552ff3820..d137c0963e9 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/knetattach.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" -msgstr "KDE tarmoq yordamchisi" +msgid "TDE Network Wizard" +msgstr "TDE tarmoq yordamchisi" #: main.cpp:32 msgid "(c) 2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konqueror.po index 07615252f80..1a5b5282509 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konqueror.po @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Manzilni koʻrish" #: konq_mainwindow.cc:1445 msgid "Cannot create the find part, check your installation." msgstr "" -"Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring." +"Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. TDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring." #: konq_mainwindow.cc:1721 msgid "Canceled." @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3929 @@ -1025,10 +1025,10 @@ msgstr "Hujjatni yuklashni toʻxtatish" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Belgilangan matn yoki element(lar)ni tizimning klipbordiga kesish" -"<p>Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga <b>Qoʻyish</b> " +"<p>Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa TDE dasturlariga <b>Qoʻyish</b> " "buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin." #: konq_mainwindow.cc:3950 @@ -1039,10 +1039,10 @@ msgstr "Belgilangan matn yoki element(lar)ni tizimning klipbordiga kesish" msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Belgilangan matn yoki element(lar)dan tizimning klipbordiga nusxa olish" -"<p>Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga <b>Qoʻyish</b> " +"<p>Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa TDE dasturlariga <b>Qoʻyish</b> " "buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin." #: konq_mainwindow.cc:3956 @@ -1052,10 +1052,10 @@ msgstr "Belgilangan matn yoki band(lar)dan tizimning klipbordiga nusxa olish" #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" "Klipborddagi narsalarni qoʻyish" -"<p>Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish " +"<p>Bu bilan boshqa TDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish " "mumkin." #: konq_mainwindow.cc:3961 @@ -1067,13 +1067,13 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" "Joriy hujjatni bosib chiqarish" "<p>Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni " "tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi." -"<p>Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE'ning maxsus xizmatlaridan " +"<p>Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi TDE'ning maxsus xizmatlaridan " "foydalanish imkoniyatini yaratadi." #: konq_mainwindow.cc:3969 @@ -1574,8 +1574,8 @@ msgid "Galeon" msgstr "Galeon" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: keditbookmarks/importers.h:139 msgid "Netscape" @@ -1702,8 +1702,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..." msgstr "&Galeon xatchoʻplarini import qilish" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "KDE2/KDE3 xatchoʻp&larini import qilish" +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "TDE2/TDE3 xatchoʻp&larini import qilish" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 msgid "Import &IE Bookmarks..." @@ -1882,8 +1882,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon xatchoʻp fayllari (*.xbel)" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|KDE xatchoʻp fayllari (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|TDE xatchoʻp fayllari (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -2013,8 +2013,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "Konqueror xatchoʻplar tahrirchi" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "(S) 2000-2003, KDE tuzuvchilari" +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "(S) 2000-2003, TDE tuzuvchilari" #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2356,8 +2356,8 @@ msgstr "Maslahatlar" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konsole.po index a87cb886728..96b72d5908f 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/konsole.po @@ -741,8 +741,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "KDE bilan ishlatish uchun X terminali." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "TDE bilan ishlatish uchun X terminali." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" #: tips.cpp:47 @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" #: tips.cpp:195 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 2818b7f5177..21c8776dddb 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -31,16 +31,16 @@ msgid "Light" msgstr "Oddiy" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" -msgstr "KDE andoza uslubi" +msgid "TDE default style" +msgstr "TDE andoza uslubi" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "KDE klassika" +msgid "TDE Classic" +msgstr "TDE klassika" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "KDE klassik uslubi" +msgid "Classic TDE style" +msgstr "TDE klassik uslubi" #: kstylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Keramika" #: kstylepage.cpp:64 msgid "The previous default style" -msgstr "Oldingi KDE andoza uslubi" +msgstr "Oldingi TDE andoza uslubi" #: kstylepage.cpp:67 msgid "Sunshine" @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "The platinum style" msgstr "Platina uslubi" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" -msgstr "<h3>KDE %1'ga marhamat!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" +msgstr "<h3>TDE %1'ga marhamat!</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" +msgid "Personalizer is running before TDE session" msgstr "" #: kpersonalizer.cpp:67 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "&Bekor qilish" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" @@ -167,14 +167,14 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" "<b>Oynani aktivlash:</b><i>Bosish fokuslaydi</i>" "<br><b>Oynaning sarlavhasini ikki marta bosish:</b><i>Oynani soyalash</i>" "<br><b>Sichqoncha bilan tanlash:</b><i>Bir marta bosish</i>" "<br><b>Dastur ishga tushish xabarnomasi:</b><i>Band kursor</i>" -"<br><b>Tugmatagning qolipi:</b><i>KDE andozasi</i>" +"<br><b>Tugmatagning qolipi:</b><i>TDE andozasi</i>" "<br>" #: kospage.cpp:364 @@ -315,23 +315,23 @@ msgstr "Iltimos tilni tanlang:" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>KDE %VERSION%'ga marhamat!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" +msgstr "<h3>TDE %VERSION%'ga marhamat!</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Iltimos davlatingizni tanlang:" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " @@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "Tizimning ishlash usulini tanlang" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE (TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -432,18 +432,18 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" "<b>Tizimning xususiyatlari</b>" "<br>\n" "Turli operatsion tizimlarda grafik interfeys turlicha ishlaydi.\n" -"KDE uni sizga mos keladiganday moslashga imkoniyat yaratadi." +"TDE uni sizga mos keladiganday moslashga imkoniyat yaratadi." #. i18n: file kospagedlg.ui line 168 #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" @@ -469,25 +469,25 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" -"Kiritilgan oʻzgarishlarni <b>KDE boshqaruv markazi</b> " +"Kiritilgan oʻzgarishlarni <b>TDE boshqaruv markazi</b> " "yordamida yuqori darajada moslash mumkin. Boshqaruv markazini K-menyudan topish " "mumkin." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "" -"Quyidagi tugma yordamida KDE boshqaruv markazini ishga tushirishingiz mumkin." +"Quyidagi tugma yordamida TDE boshqaruv markazini ishga tushirishingiz mumkin." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" -msgstr "KDE &boshqaruv markazi" +msgid "&Launch TDE Control Center" +msgstr "TDE &boshqaruv markazi" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 #: rc.cpp:80 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kprinter.po index 20fe0b3b819..2b84f00bb8d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kprinter.po @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "KPrinter" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "KDE uchun bosib chiqarish vositasi" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "TDE uchun bosib chiqarish vositasi" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/krandr.po index 02d1f51597f..9714da697ce 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/krandr.po @@ -78,13 +78,13 @@ msgid "" msgstr "" #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Moslamalarni TDE ishga tushganda qoʻllash" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:135 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" "%n soniya qoldi:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" msgstr "" #: main.cpp:38 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kscreensaver.po index e34f7b213bd..64643544a58 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Hamma parametrlar (-setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi." #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" -msgstr "Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish" +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "Tasodifiy TDE ekran saqlovchisini ishga tushirish" #: random.cpp:54 msgid "Setup screen saver" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksmserver.po index dadab107533..3ef56eedbec 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "Masofadan ulanishga ham ruxsat berish" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "KDE seans boshqaruvchisi" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "TDE seans boshqaruvchisi" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplash.po index d038f669ad1..abf6392100b 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplash.po @@ -55,16 +55,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "KDE splesh oynasi" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "TDE splesh oynasi" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "(C) 2001-2003, Flaming Sword Productions\n" -" (C) 2003, KDE tuzuvchilari" +" (C) 2003, TDE tuzuvchilari" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -103,5 +103,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Seans qayta tiklanmoqda" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" -msgstr "KDE toʻliq ishga tushdi" +msgid "TDE is up and running" +msgstr "TDE toʻliq ishga tushdi" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 2957025cd9b..6d9ac33016f 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -105,20 +105,20 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "&Mavzuni oʻrnatgich" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" -msgstr "KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi" +msgid "TDE splash screen theme manager" +msgstr "TDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "(C) 2003 KDE tuzuvchilari" +msgid "(c) 2003 TDE developers" +msgstr "(C) 2003 TDE tuzuvchilari" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "KSplash/ML'ning birinchi muallifi" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" -msgstr "KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari" +msgid "TDE Theme Manager authors" +msgstr "TDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari" #: main.cpp:71 msgid "Original installer code" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po index 9f217e70a4e..4fbfdd624f2 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "" "The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " "choose another sensor." msgstr "" -"KDE tizim nazoratchisining appleti ushbu sensorni koʻrsatolmaydi. Iltimos " +"TDE tizim nazoratchisining appleti ushbu sensorni koʻrsatolmaydi. Iltimos " "boshqa sensorni tanlang." #: KSysGuardApplet.cc:334 @@ -1540,8 +1540,8 @@ msgid "" msgstr "" #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "KDE tizim nazoratchisidan sensorni ushbu katakga olib qoʻying." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "TDE tizim nazoratchisidan sensorni ushbu katakga olib qoʻying." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1570,12 +1570,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "KDE tizim nazoratchisi" +msgid "TDE system guard" +msgstr "TDE tizim nazoratchisi" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "KDE tizim nazoratchisi" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE tizim nazoratchisi" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kthememanager.po index 6173e1802b7..6aee8725abc 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -31,14 +31,14 @@ msgid "New Theme" msgstr "Yangi mavzu" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "KDE mavzu boshqaruvchisi" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "TDE mavzu boshqaruvchisi" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." -msgstr "KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash." +msgstr "TDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash." #: kthememanager.cpp:219 msgid "Theme Files" @@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Muallif: %1<br>Elektron pochta: %2<br>Versiya: %3<br>Veb-sahifa: %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "KDE uchun mavzuni tanlash:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "TDE uchun mavzuni tanlash:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "KDE uchun mavzular veb-saytini ochish" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "TDE uchun mavzular veb-saytini ochish" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ktip.po index 563587c6bde..1ebe59cfaf2 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ktip.po @@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Foydali maslaxatlar" #: tips.cpp:3 msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "" #: tips.cpp:22 msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -164,9 +164,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:127 @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" @@ -208,14 +208,14 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:159 msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:172 msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" @@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -273,10 +273,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:257 @@ -346,10 +346,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:281 msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -396,9 +396,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Panelni ekranning istagan tomoniga sichqoncha bilan osongina tortib " @@ -417,14 +417,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"Agar biroz vaqtingizni oʻtkazmoqchi boʻlsangiz, KDE bilan tarqatiladigan juda " +"Agar biroz vaqtingizni oʻtkazmoqchi boʻlsangiz, TDE bilan tarqatiladigan juda " "koʻp oʻyinlarni oʻynashingiz mumkin.</p>" "<br>\n" "<center>\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" @@ -603,24 +603,24 @@ msgstr "" #: tips.cpp:505 msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE tuzuvchilarini butun dunyo boʻylab, m-n Germaniya, Shvetsiya,\n" +"TDE tuzuvchilarini butun dunyo boʻylab, m-n Germaniya, Shvetsiya,\n" "Fransiya, Kanada, AQSH, Avstraliya, Namibiya, Argentina va hatto\n" "Norvegiyadan topsa boʻladi!</p>\n" -"<p>KDE tuzuvchilari qaerda joylashganini <a href=\"http://worldwide.kde.org\">" +"<p>TDE tuzuvchilari qaerda joylashganini <a href=\"http://worldwide.kde.org\">" "worldwide.kde.org</a> sahifasida koʻrish mumkin.</p>\n" #: tips.cpp:515 msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" @@ -652,10 +652,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -690,15 +690,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:592 msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:749 msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:759 msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:768 msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -1017,14 +1017,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" @@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:977 @@ -1111,8 +1111,8 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:1026 msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kxkb.po index 4b9bdc830c7..35996724785 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kxkb.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" -msgstr "KDE uchun tugmatag vositasi" +msgid "TDE Keyboard Tool" +msgstr "TDE uchun tugmatag vositasi" #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 0a10e766038..b634d0e3242 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "Printerni qoʻshish" #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" -msgstr "KDE bosib chiqarish moslamalari" +msgid "TDE Print Settings" +msgstr "TDE bosib chiqarish moslamalari" #: print_mnu.cpp:70 msgid "Configure Server" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/privacy.po index e335b7f4740..8e334ac4e83 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/privacy.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" +msgid "TDE Privacy Control Module" msgstr "Shaxsiy maʼlumot uchun boshqaruv moduli" #: privacy.cpp:51 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Veb-saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash" #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" msgstr "Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash" #: privacy.cpp:123 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 8a49b607e72..3bac816d193 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Fax Log" msgstr "" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" msgstr "" #: faxctrl.cpp:664 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesu.po index 8e8a22f92dd..5dccc2c4af7 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesu.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasin" #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "KDE su" +msgid "TDE su" +msgstr "TDE su" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesud.po index ff707ae8931..0ad524ffe0a 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdesud.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "KDE su demoni" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "TDE su demoni" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdmconfig.po index 88a72c0b44f..1b05c883866 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "&Seansni qulflash" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" +msgid "TDE Login Manager Config Module" msgstr "Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli" #: main.cpp:90 @@ -680,9 +680,9 @@ msgstr "Joriy taʼminlovchi" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin.po index ef6c78de9fb..28354118dac 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin.po @@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "" "ishga tushirilgan (--replace parametri bilan urinib koʻring)\n" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" -msgstr "KDE oyna boshqaruvchisi" +msgid "TDE window manager" +msgstr "TDE oyna boshqaruvchisi" #: main.cpp:186 msgid "Disable configuration options" @@ -451,8 +451,8 @@ msgid "KWin" msgstr "KWin" #: main.cpp:265 -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "(C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari" +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "(C) 1999 - 2005, TDE tuzuvchilari" #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin_clients.po index 12757afbc16..47d9978c95e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -143,8 +143,8 @@ msgid "" msgstr "" #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "KDE2" +msgid "TDE2" +msgstr "TDE2" #: keramik/keramik.cpp:964 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index fe6b90770fd..4287cdde069 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "KolourPaint" msgstr "KolourPaint" #: kolourpaint.cpp:65 -msgid "Paint Program for KDE" -msgstr "KDE uchun chizish dasturi" +msgid "Paint Program for TDE" +msgstr "TDE uchun chizish dasturi" #: kolourpaint.cpp:79 msgid "Maintainer" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed " "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>" -"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control " +"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control " "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" @@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "" #: kpmainwindow_help.cpp:154 msgid "" -"<p>You do not appear to be running KDE.</p>" -"<p>Once you have loaded KDE:" +"<p>You do not appear to be running TDE.</p>" +"<p>Once you have loaded TDE:" "<br>" "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kruler.po index 01e72731155..3f603294762 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -94,8 +94,8 @@ msgid "&Full Screen Height" msgstr "Butun ekran &uzunligi" #: main.cpp:29 -msgid "KDE Screen Ruler" -msgstr "KDE ekran lineykasi" +msgid "TDE Screen Ruler" +msgstr "TDE ekran lineykasi" #: main.cpp:31 msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment" @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Programming" msgstr "Dasturlashtirish" #: main.cpp:37 -msgid "Initial port to KDE 2" +msgid "Initial port to TDE 2" msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index 83d87b61fd5..5cf51b9a566 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -241,8 +241,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi." #: main.cpp:34 -msgid "KDE Screenshot Utility" -msgstr "KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita" +msgid "TDE Screenshot Utility" +msgstr "TDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita" #: main.cpp:39 msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kview.po index a9dbba18e47..6ba76c54889 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kview.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Cr&op" msgstr "" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Image Viewer" -msgstr "KDE rasm koʻruvchi" +msgid "TDE Image Viewer" +msgstr "TDE rasm koʻruvchi" #: main.cpp:30 msgid "Image to open" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 748f8a41b72..0546ef16618 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -246,12 +246,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836 @@ -485,12 +485,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" #: kviewpart.cpp:929 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index a160bd98f8e..f18d1936218 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "KView" msgstr "KView" #: kviewviewer.cpp:173 -msgid "KDE Image Viewer Part" +msgid "TDE Image Viewer Part" msgstr "" #: kviewviewer.cpp:175 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/katepart.po index 465608d7962..824affbe0c0 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/katepart.po @@ -1820,8 +1820,8 @@ msgid "No Backup Suffix or Prefix" msgstr "" #: part/katedialogs.cpp:1014 -msgid "KDE Default" -msgstr "KDE andozalari" +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE andozalari" #: part/katedialogs.cpp:1116 part/katedialogs.cpp:1447 msgid "Name" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kio_help.po index 66fd527e322..d12d1f63c09 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kio_help.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kio_help.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "XML-Translator" msgstr "" #: meinproc.cpp:96 -msgid "KDE Translator for XML" +msgid "TDE Translator for XML" msgstr "" #: meinproc.cpp:264 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kmcop.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kmcop.po index a9f33e76b2f..7861b03d422 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kmcop.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/kmcop.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "KMCOP" msgstr "KMCOP" #: kmcop.cpp:52 -msgid "KDE MCOP-DCOP Bridge" -msgstr "KDE MCOP-DCOP koʻprigi" +msgid "TDE MCOP-DCOP Bridge" +msgstr "TDE MCOP-DCOP koʻprigi" #: kmcop.cpp:54 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/knotify.po index ac4439ba0e7..2da698dd695 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/knotify.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "KNotify" msgstr "KNotify" #: knotify.cpp:109 -msgid "KDE Notification Server" -msgstr "KDE xabarnoma serveri" +msgid "TDE Notification Server" +msgstr "TDE xabarnoma serveri" #: knotify.cpp:111 msgid "Current Maintainer" @@ -73,8 +73,8 @@ msgid "Catastrophe!" msgstr "" #: knotify.cpp:788 -msgid "KDE System Notifications" -msgstr "KDE tizimning xabarnomalari" +msgid "TDE System Notifications" +msgstr "TDE tizimning xabarnomalari" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/juk.po index 52ce88738e5..67e35c387fc 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/juk.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/juk.po @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:27 -msgid "Jukebox and music manager for KDE" +msgid "Jukebox and music manager for TDE" msgstr "" #: main.cpp:28 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po index bc2db6b269b..10c51389e6a 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "&Dock into panel" msgstr "" #: kmixprefdlg.cpp:51 -msgid "Docks the mixer into the KDE panel" +msgid "Docks the mixer into the TDE panel" msgstr "" #: kmixprefdlg.cpp:53 @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "&Vertical" msgstr "Boʻyi&ga" #: main.cpp:32 -msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer" +msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer" msgstr "" #: main.cpp:42 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kget.po index 2a22240bbd0..ed7c3e0bf0e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kget.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kget.po @@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Separated" msgstr "Ajratilgan" #: main.cpp:45 -msgid "An advanced download manager for KDE" -msgstr "KDE uchun yozib olish boshqaruvchisi" +msgid "An advanced download manager for TDE" +msgstr "TDE uchun yozib olish boshqaruvchisi" #: main.cpp:51 msgid "Start KGet with drop target" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po index 3a326da53b1..ba62e524999 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -490,8 +490,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>\"%1\" Kopete tomonidan qoʻllanilmaydi.</qt>" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295 -msgid "Could Not Sync with KDE Address Book" -msgstr "KDE manzillar daftari bilan tenglashtirib boʻlmadi" +msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" +msgstr "TDE manzillar daftari bilan tenglashtirib boʻlmadi" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 msgid "" @@ -1126,10 +1126,10 @@ msgstr "Aloqani qoʻshish" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 msgid "" -"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " -"could not find the specified contact in the KDE address book." +"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " +"could not find the specified contact in the TDE address book." msgstr "" -"Boshqa KDE dasturi xabar almashish uchun Kopete'dan foydalanishga urindi, ammo " +"Boshqa TDE dasturi xabar almashish uchun Kopete'dan foydalanishga urindi, ammo " "Kopete koʻrsatilgan aloqani manzillar daftaridan topa olmadi." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 @@ -1140,11 +1140,11 @@ msgstr "Manzillar daftaridan topilmadi" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388 msgid "" -"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who " +"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who " "Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact " "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n" "<qt>" -"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>" +"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>" "<p><b>%1</b>.</p>" "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the " "correct addressbook entry in their properties.</p>" @@ -1170,8 +1170,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo." msgstr "Rasmni saqlashda xato roʻy berdi." #: kopete/main.cpp:30 -msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger" -msgstr "Kopete, KDE uchun xabar almashish vosita" +msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger" +msgstr "Kopete, TDE uchun xabar almashish vosita" #: kopete/main.cpp:34 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options." @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "%1 meta-aloqa xossalari" #: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:164 msgid "Sync KABC..." -msgstr "KDE manzillar daftari bilan tenglashtirish" +msgstr "TDE manzillar daftari bilan tenglashtirish" #: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:513 msgid "No contacts were imported from the address book." @@ -1877,9 +1877,9 @@ msgid "&Add Contact to Group" msgstr "Aloqani &guruhga qoʻshish" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 -msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book." +msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "" -"Ushbu aloqa uchun KDE manzillar daftarida elektron pochta koʻrsatilmagan." +"Ushbu aloqa uchun TDE manzillar daftarida elektron pochta koʻrsatilmagan." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "No Email Address in Address Book" @@ -1887,13 +1887,13 @@ msgstr "Manzillar daftarida elektron pochta koʻrsatilmagan" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 msgid "" -"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is " +"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is " "selected in the properties dialog." -msgstr "Ushbu aloqa KDE manzillar daftaridan topilmadi." +msgstr "Ushbu aloqa TDE manzillar daftaridan topilmadi." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 msgid "" -"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email " +"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email " "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog." msgstr "" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "Yozib boʻladigan manzillar daftari topilmadi." #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the KDE Control Center." +msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." msgstr "" #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102 @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Saqlash:" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41 #: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" +msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63 @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Avtomatik joyida yoʻq" #, no-c-format msgid "" "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set " -"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes " +"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes " "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n" "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>" "Become available when detecting activity again</i></p>" @@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Aloqalarni manzillar daftariga eksport qilish" #: rc.cpp:926 #, no-c-format msgid "" -"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address " +"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address " "book." msgstr "" @@ -4057,8 +4057,8 @@ msgstr "Eksport uchun aloqani tanlang" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111 #: rc.cpp:935 #, no-c-format -msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book." -msgstr "Tanlangan aloqalar KDE manzillar daftariga qoʻshiladi." +msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." +msgstr "Tanlangan aloqalar TDE manzillar daftariga qoʻshiladi." #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777 @@ -4283,8 +4283,8 @@ msgstr "&Tafsilotlarni eksport qilish" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80 #: rc.cpp:1052 #, no-c-format -msgid "Export contact's details to the KDE Address Book" -msgstr "Aloqaning tafsilotlarini KDE manzillar daftariga eksport qilish" +msgid "Export contact's details to the TDE Address Book" +msgstr "Aloqaning tafsilotlarini TDE manzillar daftariga eksport qilish" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108 #: rc.cpp:1055 @@ -4295,8 +4295,8 @@ msgstr "Aloqalarni &import qilish" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111 #: rc.cpp:1058 #, no-c-format -msgid "Import contacts from the KDE Address Book" -msgstr "Aloqaning tafsilotlarini KDE manzillar daftaridan import qilish" +msgid "Import contacts from the TDE Address Book" +msgstr "Aloqaning tafsilotlarini TDE manzillar daftaridan import qilish" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123 #: rc.cpp:1061 @@ -4500,10 +4500,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1208 #, no-c-format msgid "" -"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you " +"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " "information management applications.</p>\n" -"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE " +"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " "Addressbook, uncheck the box below.</p>" msgstr "" @@ -4516,17 +4516,17 @@ msgstr "<p>Davom etish uchun \"Keyingi\" tugmasini bosing.</p>" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123 #: rc.cpp:1215 #, no-c-format -msgid "&Use the KDE address book for this contact" -msgstr "Ushbu aloqa uchun KDE manzillar daftaridan &foydalanish" +msgid "&Use the TDE address book for this contact" +msgstr "Ushbu aloqa uchun TDE manzillar daftaridan &foydalanish" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129 #: rc.cpp:1218 #, no-c-format msgid "" -"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with " +"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with " "Kopete" msgstr "" -"Agar Kopete'ni boshqa KDE dasturlari bilan integratsiyalashuvini istamasangiz " +"Agar Kopete'ni boshqa TDE dasturlari bilan integratsiyalashuvini istamasangiz " "bu yerni belgilang" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kppp.po index a9224bf2ea7..224e725ceda 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kppp.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kppp.po @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Ulanganda panelda &yigʻish" msgid "" "<p>After a connection is established, the\n" "window is minimized and a small icon\n" -"in the KDE panel represents this window.\n" +"in the TDE panel represents this window.\n" "\n" "Clicking on this icon will restore the\n" "window to its original location and\n" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po index 419664aeac8..579e8cf03c6 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" -msgstr "KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi" +msgid "A TDE Feed Aggregator" +msgstr "TDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -398,19 +398,19 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "KDE yangiliklari" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "TDE yangiliklari" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "KDE olami" +msgid "Planet TDE" +msgstr "TDE olami" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE uchun dasturlar" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE uchun dasturlar" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" +msgid "TDE Look" msgstr "" #: akregator_part.cpp:400 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi." +msgstr "TDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi." #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Tashqi brauzer uchun" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" +msgid "Use default TDE web browser" msgstr "Andoza veb-brauzeridan foydalanish" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "HTML keshidan foydalanish" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Tablarda veb-sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish" #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 152 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kaddressbook.po index f1163c60f4b..7af9bc69ec8 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1522,12 +1522,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE manzillar daftari" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE manzillar daftari" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(C) 1997-2005, KDE PIM jamoasiTeam" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(C) 1997-2005, TDE PIM jamoasiTeam" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Shaxsiy aloqa maʼlumoti sifatida ishlatish" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" @@ -2317,8 +2317,8 @@ msgstr "Shrift moslamalari" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Andoza KDE shriftlaridan foydalanish" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Andoza TDE shriftlaridan foydalanish" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "&Ranglar" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "&Sarlavhaning shrifti:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" @@ -3670,20 +3670,20 @@ msgid "" msgstr "" #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "KDE 2 manzillar daftarini import qilish" +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "TDE 2 manzillar daftarini import qilish" #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt><b>%1</b> KDE 2 manzillar daftari topilmadi.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt><b>%1</b> TDE 2 manzillar daftari topilmadi.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Oldin import qilingan maʼlumotlarni almashtirishni istaysizmi?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "KDE 2 manzillar daftarini import qilish" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "TDE 2 manzillar daftarini import qilish" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kalarm.po index 63d5a575ec9..b5518095ec5 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" #: kamail.cpp:141 @@ -1581,9 +1581,9 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" msgstr "" -"KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi" +"TDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi" #: mainwindow.cpp:99 msgid "Show &Alarm Times" @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2119,11 +2119,11 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:603 @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Boshqaruv markazidagi manzildan f&oydalanish" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Boshqaruv markazidagi manzildan fo&ydalanish" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" @@ -2239,8 +2239,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "TDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan. %1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kandy.po index dfa4f001a44..866a4dd9d06 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kandy.po @@ -190,16 +190,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Uyali telefon manzillar daftariga yozildi." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "KDE manzillar daftari oʻqilmoqda..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "TDE manzillar daftari oʻqilmoqda..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "KDE manzillar daftari oʻqildi." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "TDE manzillar daftari oʻqildi." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "KDE manzillar daftariga yozildi." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "TDE manzillar daftariga yozildi." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "Tenglashtirilgan uyali telefon manzillar daftari." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE manzillar daftari" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE manzillar daftari" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE manzillar daftari (oʻzgargan)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE manzillar daftari (oʻzgargan)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "KDE manzillar daftarida saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "TDE manzillar daftarida saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po index ae5dd48d292..85694b52a32 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" msgstr " daqiqa " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" +msgid "TDE Time tracker tool" msgstr "" #: main.cpp:17 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 987e9908d1a..a9a41a130a5 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "General" msgstr "Umumiy" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "" #: kabconfigwidget.cpp:69 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kio_mobile.po index 30042bdaec7..3e70ef4c631 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -23,5 +23,5 @@ msgid "note" msgstr "izoh" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE uyali aloqa vosita boshqaruvchisi" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE uyali aloqa vosita boshqaruvchisi" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kleopatra.po index 64e018fa031..40d2bb984da 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "mavnur@gmail.com" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" +msgid "TDE Key Manager" msgstr "" #: aboutdata.cpp:52 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po index 66c285e1305..d3231b9622a 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE uchun xat-xabar dasturi" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE uchun xat-xabar dasturi" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr "POP serverdan eski xabarlarni avtomatik olib tashlash" #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "KDE uchun elektron pochta dasturi." +msgstr "TDE uchun elektron pochta dasturi." #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -8251,7 +8251,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -8265,7 +8265,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -10849,7 +10849,7 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmobile.po index 4e8c07d833e..c6c9a4fdb97 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmobile.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" "<p>Uskunani qoʻshishni istaysizmi?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 @@ -214,8 +214,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE uchun mobil vositlarini boshqaruvchi" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE uchun mobil vositlarini boshqaruvchi" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knode.po index b06e8614df7..578b22a13d0 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knode.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr "KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr "TDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2477,8 +2477,8 @@ msgid " Ready" msgstr " Tayyor" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knotes.po index ed99ea8d215..2a1d2058709 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/knotes.po @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Note Actions" msgstr "" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" msgstr "" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" +msgid "TDE Notes" msgstr "" #: main.cpp:99 @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" msgstr "" #: main.cpp:105 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Network Interface" msgstr "Tarmoq interfeysi" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" msgstr "" #: main.cpp:108 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kontact.po index b140451181f..e986169a015 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kontact.po @@ -89,16 +89,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -136,8 +136,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "KPilot haqida maʼlumot" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" @@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontact hisoboti" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(C) 2004-2005, KDE PIM jamoasi" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(C) 2004-2005, TDE PIM jamoasi" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1031,8 +1031,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE Kontact hisoboti" +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE Kontact hisoboti" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korganizer.po index 4c263e9e0de..87cee3a2c45 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2257,9 +2257,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Saqlash &davri (min):" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3593,8 +3593,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5106,8 +5106,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE uchun shaxsiy organayzer" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE uchun shaxsiy organayzer" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -5975,8 +5975,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korn.po index d2b2e0f5626..5eb889870ba 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/korn.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Date:" msgstr "" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" +msgid "TDE mail checker" msgstr "" #: main.cpp:19 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kpilot.po index a5e347cdc0d..cc15c2b4331 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kpilot.po @@ -516,7 +516,7 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" +msgid "TDEVersion" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "" @@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" @@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5154,7 +5154,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 @@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 @@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/multisynk.po index a4f8bb347a4..73495a102cd 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/multisynk.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/multisynk.po @@ -167,12 +167,12 @@ msgid "MultiSynK" msgstr "MultiSynK" #: mainwidget.cpp:81 -msgid "The KDE Syncing Application" -msgstr "KDE uchun tenglashtirish dasturi" +msgid "The TDE Syncing Application" +msgstr "TDE uchun tenglashtirish dasturi" #: mainwidget.cpp:83 -msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team" -msgstr "(C) 2004, KDE PIM jamoasi" +msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team" +msgstr "(C) 2004, TDE PIM jamoasi" #: mainwidget.cpp:84 msgid "Current maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/tdepimwizards.po index fc355af9386..142320f188a 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" -msgstr "KDE Groupware yordamchisi" +msgid "TDE Groupware Wizard" +msgstr "TDE Groupware yordamchisi" #: groupwisemain.cpp:41 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard" @@ -294,11 +294,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "" #: overviewpage.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-uz/messages/tdetoys/kweather.po index 637718267bf..455f8510c9d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdetoys/kweather.po @@ -320,8 +320,8 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:12 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: main.cpp:13 msgid "KWeather DCOP Service" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ark.po index b34d60ba845..843d5e8594c 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ark.po @@ -781,8 +781,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE uchun arxivlash vositasi" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE uchun arxivlash vositasi" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/irkick.po index 846af3b05f0..3d8a747549e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/irkick.po @@ -27,12 +27,12 @@ msgid "" msgstr "mavnur@gmail.com" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE LIRC serveri: Tayyor." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE LIRC serveri: Tayyor." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Infraqizil tizimi bilan aloqa oʻrnatildi. Masofaviy boshqaruv mavjud." #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga " +"TDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga " "tushirishni istaysizmi?" #: irkick.cpp:118 @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcalc.po index 659be362bfb..eaa435061e6 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "mavnur@gmail.com" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" +msgid "TDE Calculator" msgstr "Kalkulyator" #: kcalc.cpp:107 @@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(C) 2003-2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger)\n" "(C) 1996-2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben)\n" -"(C) 2000-2005, KDE jamoasi" +"(C) 2000-2005, TDE jamoasi" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcharselect.po index e9948ba8d14..f1b54b9eed4 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Tekislash" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE uchun harf tanlagich vosita" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE uchun harf tanlagich vosita" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 717a17af21a..5b00e67edce 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "Sony Vaio laptop uskunalari uchun KDE boshqaruv moduli" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "Sony Vaio laptop uskunalari uchun TDE boshqaruv moduli" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 167371b4859..75b2b5855e6 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" +msgid "TDE Wallet Control Module" msgstr "Qopchiq uchun boshqaruv moduli" #: konfigurator.cpp:50 @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Hech qachon ruxsat berilmasin" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "Bu modul yordamida TDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Qopchiq moslamalari" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "KDE qopchiq ti&zimini yoqish" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "TDE qopchiq ti&zimini yoqish" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 256bb10e3be..04acf7d36f6 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: pcmcia.cpp:47 @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" #: sony.cpp:78 @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 647b05ac6f0..b16530083de 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" msgstr "IBM Thinkpad laptopi uchun boshqaruv moduli" #: main.cpp:67 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kdf.po index dfa5376648f..add106c0bd6 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kdf.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "A test application" msgstr "" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" +msgid "TDE free disk space utility" msgstr "" #: kdf.cpp:67 @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" +msgid "TDE Free disk space utility" msgstr "" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 @@ -180,11 +180,11 @@ msgid "Original author" msgstr "Birinchi muallif" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" +msgid "TDE 2 changes" msgstr "" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" +msgid "TDE 3 changes" msgstr "" #: mntconfig.cpp:72 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kfloppy.po index 40a886fc9e1..a64f9e79d2e 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE uchun floppi disk vositasi" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE uchun floppi disk vositasi" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD operatsion tizimiga qoʻshish" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "KDE 3.4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "TDE 3.4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Floppy" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "" "<br>Hisobot:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE uchun disket formatlagich" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE uchun disket formatlagich" #: floppy.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kjots.po index 1c70fb80037..b209f1fd9cf 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kjots.po @@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "%1-chi bet" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE uchun yozma xotira uchun vosita" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE uchun yozma xotira uchun vosita" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index ea43c422acc..0125de6d62d 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -130,13 +130,13 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" +msgid "TDE laptop daemon starter" msgstr "" #: laptop_check.cpp:41 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ksim.po index 3e0fdb2c77c..4d6d90a285c 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/ksim.po @@ -707,7 +707,7 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" msgstr "" #: ksim.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index aec97923eb3..43c8897c29b 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -239,12 +239,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE qopchiq: Qopchiq ochiq." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE qopchiq: Qopchiq ochiq." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -343,12 +343,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Qopchiqning nomi" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE qopchiq boshqaruvchisi" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE qopchiq boshqaruvchisi" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE uchun qopchiq boshqarish dasturi" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE uchun qopchiq boshqarish dasturi" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po index e2def4662ce..cc54c26c2be 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" +msgid "A TDE Eye-candy Application" msgstr "" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 |