diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po | 151 |
1 files changed, 57 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po index 405e1b87219..a766a2b7283 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-13 00:27+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -94,10 +94,6 @@ msgstr "%1 учун драйвер ўрнатилмоқда" msgid "Installing printer %1" msgstr "Принтер %1 ўрнатилмоқда" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:328 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: cups/cupsaddsmb2.cpp:334 msgid "Driver successfully exported." msgstr "Драйвер муваффақиятли экспорт қилинди." @@ -1506,10 +1502,6 @@ msgstr "Навбатга қўйилди" msgid "Held" msgstr "Вақтинча тўхтатилди" -#: kmjob.cpp:120 tools/escputil/escpwidget.cpp:219 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmjob.cpp:123 msgid "Canceled" msgstr "Бекор қилинди" @@ -2103,11 +2095,6 @@ msgstr "&Қоғознинг тури:" msgid "Paper so&urce:" msgstr "Қоғознинг &манбаи:" -#: kpgeneralpage.cpp:289 kpqtpage.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "&Жойлашиши" - #: kpgeneralpage.cpp:292 msgid "Duplex Printing" msgstr "Икки тарафлама босиб чиқариш" @@ -2570,12 +2557,6 @@ msgid "" "disabled.) </qt>" msgstr "" -#: kprintdialog.cpp:262 kprintdialog.cpp:733 kprinterimpl.cpp:526 -#: kprintpreview.cpp:141 kprintpreview.cpp:160 kprintpreview.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Босиб чиқариш" - #: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 #: management/smbview.cpp:43 msgid "Printer" @@ -2850,11 +2831,6 @@ msgstr "Сиз бунга қамасдан босиб чиқаришни дав msgid "Print Preview" msgstr "Кўриб чиқиш" -#: kprintpreview.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Бекор қилинди" - #: kprintpreview.cpp:278 msgid "" "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " @@ -3381,11 +3357,6 @@ msgstr "" msgid "Location filter:" msgstr "Манзил учун филтер:" -#: management/kmconfigfonts.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Шрифтлар йўли" - #: management/kmconfigfonts.cpp:43 msgid "Font Settings" msgstr "Шрифт мосламалари" @@ -3414,11 +3385,6 @@ msgstr "&Пастга" msgid "&Add" msgstr "&Қўшиш" -#: management/kmconfigfonts.cpp:60 management/kmmainview.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Олиб ташлаш" - #: management/kmconfigfonts.cpp:61 msgid "Additional director&y:" msgstr "Қўшимча &директория:" @@ -3472,10 +3438,6 @@ msgstr "&Шахсий синов бетини аниқлаш" msgid "Preview..." msgstr "Кўриб чиқиш" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:69 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: management/kmconfiggeneral.cpp:70 msgid "Sho&w printing status message box" msgstr "Босиб чиқариш ҳолатини махсус ойнада &кўрсатиш" @@ -3631,11 +3593,6 @@ msgstr "Драйвернинг формати нотўғри." msgid "Other" msgstr "Бошқа" -#: management/kmdriverdialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "%1 мосламаси" - #: management/kmdriverdialog.cpp:48 msgid "" "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " @@ -3710,11 +3667,6 @@ msgstr "Янги" msgid "Copy..." msgstr "Нусха олиш" -#: management/kminstancepage.cpp:89 management/kmjobviewer.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Олиб ташлаш" - #: management/kminstancepage.cpp:92 msgid "Settings" msgstr "Мосламалар" @@ -3944,11 +3896,6 @@ msgstr "" msgid "Initializing manager..." msgstr "Бошқарувчи ишга тайёрланмоқда..." -#: kprintpreviewui.rc:11 management/kmmainview.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:180 msgid "&Icons,&List,&Tree" msgstr "&Нишончалар,&Рўйхат,&Дарахт" @@ -4030,11 +3977,6 @@ msgstr "С&ерверни мослаш" msgid "Configure Server Access..." msgstr "С&ерверни мослаш" -#: management/kmmainview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Show &Toolbar" -msgstr "Мен&юлар панелини кўрсатиш" - #: management/kmmainview.cpp:216 msgid "Hide &Toolbar" msgstr "&Асбоблар панелини бекитиш" @@ -4063,11 +4005,6 @@ msgstr "Принтерни филтерла&шни ўчириш/ёқиш" msgid "Pri&nter Tools" msgstr "Принтернинг &воситалари" -#: management/kmmainview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Қўшиш" - #: management/kmmainview.cpp:295 msgid "Print Server" msgstr "Босиб чиқариш сервери" @@ -4076,10 +4013,6 @@ msgstr "Босиб чиқариш сервери" msgid "Print Manager" msgstr "Босиб чиқариш бошқарувчиси" -#: management/kmmainview.cpp:312 -msgid "View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:334 msgid "An error occurred while retrieving the printer list." msgstr "Принтерлар рўйхатини аниқлашда хато рўй берди." @@ -4166,16 +4099,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the printer list." msgstr "Принтерлар рўйхатини аниқлаб бўлмади." -#: management/kmpages.cpp:54 management/kxmlcommandselector.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Тасдиқлаш" - -#: management/kmpages.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Хоссалари" - #: management/kmpages.cpp:69 msgid "Instances" msgstr "" @@ -4473,12 +4396,6 @@ msgstr "<b>Таърифи:</b>" msgid "&Test" msgstr "&Синаш" -#: kprintpreviewui.rc:16 management/kmwdrivertest.cpp:56 -#: management/networkscanner.cpp:103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Мосламалар" - #: management/kmwdrivertest.cpp:59 msgid "" "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the " @@ -4558,11 +4475,6 @@ msgstr "Хост" msgid "Queue" msgstr "Навбат" -#: management/kmwend.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Файл:" - #: management/kmwend.cpp:91 msgid "Account" msgstr "Фойдаланувчи" @@ -5562,16 +5474,67 @@ msgstr "" msgid "Executive" msgstr "" -#: kprintpreviewui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Файллар" - #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format msgid "&PageMarks" msgstr "Бет &белгилари" +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "&Жойлашиши" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Босиб чиқариш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Бекор қилинди" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Шрифтлар йўли" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Олиб ташлаш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "%1 мосламаси" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Олиб ташлаш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show &Toolbar" +#~ msgstr "Мен&юлар панелини кўрсатиш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Қўшиш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Тасдиқлаш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Хоссалари" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Мосламалар" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Файл:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Файллар" + #~ msgid "%1 &Handbook" #~ msgstr "%1 учун қўллан&ма" |