diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/kdelibs/kdeprint.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-vi/messages/kdelibs/kdeprint.po index 09b2a570beb..9f9c1757eb4 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:07+0930\n" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Không tìm thấy trang đã yêu cầu." msgid "&Finish" msgstr "Kết t&húc" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Chọn lệnh" @@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "Đang tạo ra dữ liệu in: trang %1" msgid "Previewing..." msgstr "Đang xem thử..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5310,11 +5310,11 @@ msgstr "Hàng đợi máy in từ xa trên %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Một tập tin « share/kdeprint/specials.desktop » đã được tìm trong thư mục KDE " +"Một tập tin « share/tdeprint/specials.desktop » đã được tìm trong thư mục KDE " "cục bộ của bạn. Rất có thể là tập tin này thuộc về một bản phát hành KDE trước, " "và nên được gỡ bỏ để hệ thống quản lý được các máy in giả toàn cục." @@ -5343,10 +5343,10 @@ msgstr "Không thể khởi chạy tiến trình in con. " #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Không thể liên lạc với trình phục vụ in KDE (<b>kdeprintd</b>" +"Không thể liên lạc với trình phục vụ in KDE (<b>tdeprintd</b>" "). Hãy kiểm tra xem trình phục vụ này đang chạy." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5902,7 +5902,7 @@ msgstr "Kết thúc tiến trình bất thường (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: việc thực hiện bị lỗi với thông điệp:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5912,20 +5912,20 @@ msgstr "" "với tư cách là người dùng khác với người đã đặng nhập hiện thời. Để tiếp tục " "in, bạn cần phải nhập mật khẩu của người chủ (root)." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Nhập mật khẩu người chủ" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Trạng thái in - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Hệ thống in" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Việc xác thực bị lỗi (tên người dùng = %1)" |