diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index 906e7df850c..0450bc60918 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -48,24 +48,24 @@ msgid "" "changes?" msgstr "" "Có những thay đổi chưa được lưu trong mô đun đang hoạt động.\n" -"Bạn muốn áp dụng các thay đổi trước khi đóng Công cụ Chuột KDE hay bỏ các thay " +"Bạn muốn áp dụng các thay đổi trước khi đóng Công cụ Chuột TDE hay bỏ các thay " "đổi đi?" #: kmousetool.cpp:579 msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "Thoát khỏi Công cụ Chuột KDE" +msgstr "Thoát khỏi Công cụ Chuột TDE" #: kmousetool.cpp:616 msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "&Công cụ Cấu hình Chuột KDE" +msgstr "&Công cụ Cấu hình Chuột TDE" #: kmousetool.cpp:619 msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "&Sách hướng dẫn dùng Công cụ Chuột KDE" +msgstr "&Sách hướng dẫn dùng Công cụ Chuột TDE" #: kmousetool.cpp:621 msgid "&About KMouseTool" -msgstr "&Giới thiệu Công cụ Chuột KDE" +msgstr "&Giới thiệu Công cụ Chuột TDE" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "tttrung@hotmail.com" #: main.cpp:32 main.cpp:44 rc.cpp:3 #, no-c-format msgid "KMouseTool" -msgstr "Công cụ Chuột KDE" +msgstr "Công cụ Chuột TDE" #: main.cpp:48 msgid "Current maintainer" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Đặt &lại" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 264 #: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "Start with &KDE" -msgstr "Khởi động cùng &KDE" +msgid "Start with &TDE" +msgstr "Khởi động cùng &TDE" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 272 #: rc.cpp:36 @@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "&Phát tiếng nhấp chuột" #, no-c-format msgid "" "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To " -"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." +"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "" -"Công cụ Chuột KDE sẽ chạy như một ứng dụng nền sau khi bạn đóng hộp thoại này. " -"Để thay đổi các cài đặt lần sau, khởi động lại Công cụ Chuột KDE hoặc dung khay " -"hệ thống của KDE." +"Công cụ Chuột TDE sẽ chạy như một ứng dụng nền sau khi bạn đóng hộp thoại này. " +"Để thay đổi các cài đặt lần sau, khởi động lại Công cụ Chuột TDE hoặc dung khay " +"hệ thống của TDE." |