1 files changed, 9 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeedu/klettres.po
index eba18a640c6..702e687b480 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeedu/klettres.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeedu/klettres.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klettres\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 19:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 15:38+0930\n"
 "Last-Translator: Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -86,11 +86,6 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể chơi lại một âm thanh bằng cách ấn nút này hoặc dùng trình đơn "
 "Tập tin rồi Chơi lại Âm thanh"
 
-#: klettres.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Show &Menubar"
-msgstr "Hiển thị Thanh thực đơn"
-
 #: klettres.cpp:208
 msgid "Hide &Menubar"
 msgstr "Giấu &Thanh thực đơn"
@@ -238,10 +233,6 @@ msgstr ""
 "Tập tin $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt không tìm thấy;\n"
 "kiểm tra lại cài đặt KLettres của bạn xem sao."
 
-#: klettres.cpp:464
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: klettres.cpp:478
 #, c-format
 msgid "Inserts the character %1"
@@ -401,26 +392,11 @@ msgstr "Đồng hồ hẹn giờ Trẻ con"
 msgid "Grown-up Timer"
 msgstr "Đồng hồ hẹn giờ Người lớn"
 
-#: klettres.kcfg:45
-#, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: klettresui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
 #: klettresui.rc:15
 #, no-c-format
 msgid "L&ook"
 msgstr "&Ngoại hình"
 
-#: klettresui.rc:23
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Cài đặt Phông chữ"
-
 #: klettresui.rc:33
 #, no-c-format
 msgid "Main"
@@ -455,3 +431,11 @@ msgstr "Chế độ Trẻ con"
 #, no-c-format
 msgid "Grown-up Mode"
 msgstr "Chế độ Người Lớn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Menubar"
+#~ msgstr "Hiển thị Thanh thực đơn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Cài đặt Phông chữ"