diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.am | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.in | 659 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/katomic.po | 443 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbattleship.po | 651 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/kblackbox.po | 180 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbounce.po | 161 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/kenolaba.po | 416 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/kjumpingcube.po | 295 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po | 141 |
9 files changed, 2949 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.am b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..fd57fc35986 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = vi +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.in b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..04ab9d7a156 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/Makefile.in @@ -0,0 +1,659 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/tdegames +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = vi +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = kbounce.po katomic.po kjumpingcube.po kbattleship.po kenolaba.po kblackbox.po ksame.po +GMOFILES = kbounce.gmo katomic.gmo kjumpingcube.gmo kbattleship.gmo kenolaba.gmo kblackbox.gmo ksame.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdegames/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdegames/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdegames/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdegames/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdegames/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=kbounce.po ksame.po kblackbox.po katomic.po kenolaba.po Makefile.in kjumpingcube.po kbattleship.po Makefile.am + +#>+ 22 +kbounce.gmo: kbounce.po + rm -f kbounce.gmo; $(GMSGFMT) -o kbounce.gmo $(srcdir)/kbounce.po + test ! -f kbounce.gmo || touch kbounce.gmo +katomic.gmo: katomic.po + rm -f katomic.gmo; $(GMSGFMT) -o katomic.gmo $(srcdir)/katomic.po + test ! -f katomic.gmo || touch katomic.gmo +kjumpingcube.gmo: kjumpingcube.po + rm -f kjumpingcube.gmo; $(GMSGFMT) -o kjumpingcube.gmo $(srcdir)/kjumpingcube.po + test ! -f kjumpingcube.gmo || touch kjumpingcube.gmo +kbattleship.gmo: kbattleship.po + rm -f kbattleship.gmo; $(GMSGFMT) -o kbattleship.gmo $(srcdir)/kbattleship.po + test ! -f kbattleship.gmo || touch kbattleship.gmo +kenolaba.gmo: kenolaba.po + rm -f kenolaba.gmo; $(GMSGFMT) -o kenolaba.gmo $(srcdir)/kenolaba.po + test ! -f kenolaba.gmo || touch kenolaba.gmo +kblackbox.gmo: kblackbox.po + rm -f kblackbox.gmo; $(GMSGFMT) -o kblackbox.gmo $(srcdir)/kblackbox.po + test ! -f kblackbox.gmo || touch kblackbox.gmo +ksame.gmo: ksame.po + rm -f ksame.gmo; $(GMSGFMT) -o ksame.gmo $(srcdir)/ksame.po + test ! -f ksame.gmo || touch ksame.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f kbounce.gmo katomic.gmo kjumpingcube.gmo kbattleship.gmo kenolaba.gmo kblackbox.gmo ksame.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in kbounce katomic kjumpingcube kbattleship kenolaba kblackbox ksame ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 9 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kbounce.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katomic.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kjumpingcube.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kbattleship.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kenolaba.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kblackbox.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksame.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdegames/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdegames/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdegames/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/katomic.po new file mode 100644 index 00000000000..0f562bca960 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/katomic.po @@ -0,0 +1,443 @@ +# Katomic Vietnamese Translation +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Katomic.pot \n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-25 01:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-01 08:35+0700\n" +"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <KDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Người dịch\n" +"Nguyễn Ngọc Tuấn" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "_: Email của người dịchscorpionfirevn@operamail.com" + +#: configbox.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Animation speed:" +msgstr "Tốc độ chuyển động:" + +#: gamewidget.cpp:98 +msgid "You solved level %1 with %2 moves!" +msgstr "Bạn đã vượt qua vòng %1 với %2 nước đi" + +#: gamewidget.cpp:98 +msgid "Congratulations" +msgstr "Xin chúc mừng" + +#: gamewidget.cpp:101 gamewidget.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Level %1 Highscores" +msgstr "Điểm số vòng %1" + +#: gamewidget.cpp:183 +msgid "Score" +msgstr "Điểm" + +#: gamewidget.cpp:188 +msgid "Highscore:" +msgstr "" + +#: gamewidget.cpp:200 +msgid "Your score so far:" +msgstr "Số nước bạn đã đi:" + +#: levelnames.cpp:1 +msgid "Water" +msgstr "Nước" + +#: levelnames.cpp:2 +msgid "Formic Acid" +msgstr "Axit Formic" + +#: levelnames.cpp:3 +msgid "Acetic Acid" +msgstr "Axit Axetic" + +#: levelnames.cpp:4 +msgid "trans-Butene" +msgstr "Buten dạng liên kết trans" + +#: levelnames.cpp:5 +msgid "cis-Butene" +msgstr "Buten dạng liên kết cis" + +#: levelnames.cpp:6 +msgid "Dimethyl ether" +msgstr "Dimetyl ête" + +#: levelnames.cpp:7 +msgid "Butanol" +msgstr "Butanol" + +#: levelnames.cpp:8 +msgid "2-Methyl-2-Propanol" +msgstr "2-Metyl-2-Propanol" + +#: levelnames.cpp:9 +msgid "Glycerin" +msgstr "Glycerin" + +#: levelnames.cpp:10 +#, fuzzy +msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene" +msgstr "Poly-Tetra-Fluoro-Ethane" + +#: levelnames.cpp:11 +#, fuzzy +msgid "Oxalic Acid" +msgstr "Axit Malic" + +#: levelnames.cpp:12 +msgid "Methane" +msgstr "Methane" + +#: levelnames.cpp:13 +msgid "Formaldehyde" +msgstr "Formaldehyde" + +#: levelnames.cpp:14 +msgid "Crystal 1" +msgstr "Pha lê 1" + +#: levelnames.cpp:15 +msgid "Acetic acid ethyl ester" +msgstr "Acetic acid ethyl este" + +#: levelnames.cpp:16 +msgid "Ammonia" +msgstr "Ammonia" + +#: levelnames.cpp:17 +msgid "3-Methyl-Pentane" +msgstr "3-Methyl-Pentane" + +#: levelnames.cpp:18 +msgid "Propanal" +msgstr "Propanal" + +#: levelnames.cpp:19 levelnames.cpp:41 +msgid "Propyne" +msgstr "Propyne" + +#: levelnames.cpp:20 +msgid "Furanal" +msgstr "Furnanal" + +#: levelnames.cpp:21 +msgid "Pyran" +msgstr "Pyran" + +#: levelnames.cpp:22 +msgid "Cyclo-Pentane" +msgstr "Pentane mạch vòng" + +#: levelnames.cpp:23 +msgid "Methanol" +msgstr "Methanol" + +#: levelnames.cpp:24 +msgid "Nitro-Glycerin" +msgstr "Nitro-Glycerin" + +#: levelnames.cpp:25 +msgid "Ethane" +msgstr "Ethane" + +#: levelnames.cpp:26 +msgid "Crystal 2" +msgstr "Pha lê 2" + +#: levelnames.cpp:27 +msgid "Ethylene-Glycol" +msgstr "Ethylene-Glycol" + +#: levelnames.cpp:28 +msgid "L-Alanine" +msgstr "L-Alanine" + +#: levelnames.cpp:29 +msgid "Cyanoguanidine" +msgstr "Cyanoguanidine" + +#: levelnames.cpp:30 +msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)" +msgstr "Axit Prussic (Axit Cyanic)" + +#: levelnames.cpp:31 +msgid "Anthracene" +msgstr "Anthracene" + +#: levelnames.cpp:32 +msgid "Thiazole" +msgstr "Thiazole" + +#: levelnames.cpp:33 +msgid "Saccharin" +msgstr "Saccharin" + +#: levelnames.cpp:34 +msgid "Ethylene" +msgstr "Ethylene" + +#: levelnames.cpp:35 +msgid "Styrene" +msgstr "Styrene" + +#: levelnames.cpp:36 +msgid "Melamine" +msgstr "Melamine" + +#: levelnames.cpp:37 +msgid "Cyclobutane" +msgstr "Butane vòng" + +#: levelnames.cpp:38 +msgid "Nicotine" +msgstr "Nicotine" + +#: levelnames.cpp:39 +msgid "Acetyle salicylic acid" +msgstr "Axit Acetyle salicylic" + +#: levelnames.cpp:40 +msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene" +msgstr "Meta-Di-Nitro-Benzene" + +#: levelnames.cpp:42 levelnames.cpp:80 +msgid "Malonic Acid" +msgstr "Axit Malonic" + +#: levelnames.cpp:43 +msgid "2,2-Dimethylpropane" +msgstr "2,2-Dimethylpropane" + +#: levelnames.cpp:44 +msgid "Ethyl-Benzene" +msgstr "Ethyl-Benzene" + +#: levelnames.cpp:45 +msgid "Propene" +msgstr "Propene" + +#: levelnames.cpp:46 +msgid "L-Asparagine" +msgstr "L-Asparagine" + +#: levelnames.cpp:47 +msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene" +msgstr "1,3,5,7-Cyclooctatetraene" + +#: levelnames.cpp:48 +msgid "Vanillin" +msgstr "Vanillin" + +#: levelnames.cpp:49 +msgid "Crystal 3" +msgstr "Pha lê 3" + +#: levelnames.cpp:50 +msgid "Uric Acid" +msgstr "Axit Uric" + +#: levelnames.cpp:51 +msgid "Thymine" +msgstr "Thymine" + +#: levelnames.cpp:52 +msgid "Aniline" +msgstr "Aniline" + +#: levelnames.cpp:53 +msgid "Chloroform" +msgstr "Chloroform" + +#: levelnames.cpp:54 +msgid "Carbonic acid" +msgstr "Axit Carbonic" + +#: levelnames.cpp:55 +msgid "Crystal 4" +msgstr "Pha lê 4" + +#: levelnames.cpp:56 +msgid "Ethanol" +msgstr "Ethanol" + +#: levelnames.cpp:57 +msgid "Acrylo-Nitril" +msgstr "Acrylo-Nitril" + +#: levelnames.cpp:58 +msgid "Furan" +msgstr "Furan" + +#: levelnames.cpp:59 +msgid "l-Lactic acid" +msgstr "Axit Latic 1" + +#: levelnames.cpp:60 +msgid "Maleic Acid" +msgstr "Axit Maleic" + +#: levelnames.cpp:61 +msgid "meso-Tartaric acid" +msgstr "Axit meso-Tartaric" + +#: levelnames.cpp:62 +msgid "Crystal 5" +msgstr "Pha lê 5" + +#: levelnames.cpp:63 +msgid "Formic acid ethyl ester" +msgstr "Axit Formic athyl este" + +#: levelnames.cpp:64 +msgid "1,4-Cyclohexadiene" +msgstr "1,4-Cyclohexadiene" + +#: levelnames.cpp:65 +msgid "Squaric acid" +msgstr "Axit Squaric" + +#: levelnames.cpp:66 +msgid "Ascorbic acid" +msgstr "Axit Ascorbic" + +#: levelnames.cpp:67 +msgid "Iso-Propanol" +msgstr "Iso_Propanol" + +#: levelnames.cpp:68 +msgid "Phosgene" +msgstr "Phosgene" + +#: levelnames.cpp:69 +msgid "Thiophene" +msgstr "Thiophene" + +#: levelnames.cpp:70 +msgid "Urea" +msgstr "Urê" + +#: levelnames.cpp:71 +msgid "Pyruvic Acid" +msgstr "Axit Pyruvic" + +#: levelnames.cpp:72 +msgid "Ethylene oxide" +msgstr "Ôxit Ethylene" + +#: levelnames.cpp:73 +msgid "Phosphoric Acid" +msgstr "Axit Phosphoric" + +#: levelnames.cpp:74 +msgid "Diacetyl" +msgstr "Diacetyl" + +#: levelnames.cpp:75 +msgid "trans-Dichloroethene" +msgstr "Dichloroethene dạng liên kết trans" + +#: levelnames.cpp:76 +msgid "Allylisothiocyanate" +msgstr "Allyisothiocyanate" + +#: levelnames.cpp:77 +msgid "Diketene" +msgstr "Diketene" + +#: levelnames.cpp:78 +msgid "Ethanal" +msgstr "Ethanal" + +#: levelnames.cpp:79 +msgid "Acroleine" +msgstr "Acroleine" + +#: levelnames.cpp:81 +msgid "Uracil" +msgstr "Uracil" + +#: levelnames.cpp:82 +msgid "Caffeine" +msgstr "" + +#: levelnames.cpp:83 +msgid "Acetone" +msgstr "Acetone" + +#: main.cpp:31 +msgid "KDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Trò chơi ghép nguyên tử (KDE)" + +#: main.cpp:42 +msgid "KAtomic" +msgstr "Nguyên tử" + +#: main.cpp:50 +msgid "6 new levels" +msgstr "6 vòng mới" + +#: main.cpp:51 +msgid "Game graphics and application icon" +msgstr "" + +#: molek.cpp:88 +msgid "Noname" +msgstr "Không tên" + +#: molek.cpp:111 +#, c-format +msgid "Level: %1" +msgstr "Vòng: %1" + +#: toplevel.cpp:44 +msgid "Show &Highscores" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:57 +msgid "Atom Up" +msgstr "Chuyển nguyên tử lên" + +#: toplevel.cpp:58 +msgid "Atom Down" +msgstr "Chuyển nguyên tử xuống" + +#: toplevel.cpp:59 +msgid "Atom Left" +msgstr "Chuyển nguyên tử qua trái" + +#: toplevel.cpp:60 +msgid "Atom Right" +msgstr "Chuyển nguyên tử qua phải" + +#: toplevel.cpp:62 +msgid "Next Atom" +msgstr "Nguyên tử kế tiếp" + +#: toplevel.cpp:63 +msgid "Previous Atom" +msgstr "Nguyên tử trước" + +#, fuzzy +#~ msgid "Best score:" +#~ msgstr "Điểm cao nhất" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbattleship.po new file mode 100644 index 00000000000..35a3f5dedb6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -0,0 +1,651 @@ +# Kbattleship Vietnamese Translation. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Kbattleship.pot \n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-01 08:53+0700\n" +"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <KDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Tên người dịch:\n" +"Nguyễn Ngọc Tuấn" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"Email của người dịch\n" +"scorpionfirevn@operamail.com" + +#: kbattleship.cpp:87 kbattleship.cpp:1201 +msgid " Player 1: %1 " +msgstr " Người chơi thứ 1: %1 " + +#: kbattleship.cpp:88 kbattleship.cpp:1207 +msgid " Player 2: %1 " +msgstr " Người chơi thứ 2: %1 " + +#: kbattleship.cpp:89 kbattleship.cpp:430 kbattleship.cpp:704 +#: kbattleship.cpp:813 kbattleship.cpp:1220 kbattleship.cpp:1234 +msgid "Ready" +msgstr "Sẵn sàng" + +#: kbattleship.cpp:96 +#, fuzzy +msgid "&Connect to Server..." +msgstr "&Kết nối tới máy chủ" + +#: kbattleship.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "&Start Server..." +msgstr "K&hởi động máy chủ" + +#: kbattleship.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "S&ingle Player..." +msgstr "&Chơi đơn" + +#: kbattleship.cpp:101 +#, fuzzy +msgid "&Enemy Info" +msgstr "&Thông tin về tàu địch..." + +#: kbattleship.cpp:103 +msgid "&Play Sounds" +msgstr "&Chơi nhạc" + +#: kbattleship.cpp:104 +msgid "&Show Grid" +msgstr "&Hiện ô lưới" + +#: kbattleship.cpp:105 +msgid "Hide Grid" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:187 +msgid "Sending Message..." +msgstr "Đang gửi tin..." + +#: kbattleship.cpp:311 kbattleship.cpp:1231 kbattleship.cpp:1313 +msgid "S&ingle Player" +msgstr "&Chơi đơn" + +#: kbattleship.cpp:314 kbattleship.cpp:406 +msgid "You won the game :)" +msgstr "Bạn đã thắng :)" + +#: kbattleship.cpp:317 kbattleship.cpp:738 kbattleship.cpp:1320 +msgid "Do you want to restart the game?" +msgstr "Bạn muốn chơi lại chứ?" + +#: kbattleship.cpp:317 kbattleship.cpp:738 kbattleship.cpp:1320 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:317 kbattleship.cpp:738 kbattleship.cpp:1320 +msgid "Do Not Restart" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:401 +msgid "Waiting for enemy to shoot.." +msgstr "Đang đợi địch bắn..." + +#: kbattleship.cpp:419 kbattleship.cpp:425 +msgid "Enemy disconnected." +msgstr "Đối phương đã tắt kết nối." + +#: kbattleship.cpp:434 +msgid "&Connect to server" +msgstr "&Kết nối vào máy chủ" + +#: kbattleship.cpp:435 +msgid "&Start server" +msgstr "&Khởi động máy chủ" + +#: kbattleship.cpp:436 +msgid "S&ingle game" +msgstr "C&hơi đơn" + +#: kbattleship.cpp:557 +msgid "Waiting for computer player to start the match..." +msgstr "Đang đợi máy khởi động trận chiến..." + +#: kbattleship.cpp:567 konnectionhandling.cpp:112 konnectionhandling.cpp:136 +#, fuzzy +msgid "Waiting for other player to place their ships..." +msgstr "Đang đợi người khác đặt tàu chiến..." + +#: kbattleship.cpp:569 +msgid "Waiting for other player to start the match..." +msgstr "Đang đợi người khác khởi động trận chiến..." + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 172 +#: kbattleship.cpp:639 kbattleship.cpp:670 rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Shots" +msgstr "Số lần bắn" + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 263 +#: kbattleship.cpp:640 kbattleship.cpp:671 rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Hits" +msgstr "Trúng" + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 351 +#: kbattleship.cpp:641 kbattleship.cpp:672 rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Water" +msgstr "Nước" + +#: kbattleship.cpp:697 +msgid "Loading Connect-Server dialog..." +msgstr "Đang nạp hộp thoại Kết nối máy chủ.." + +#: kbattleship.cpp:718 +#, fuzzy +msgid "The client is asking to restart the game. Do you accept?" +msgstr "Máy khách yêu cầu chơi lại. Bạn chấp nhận không?" + +#: kbattleship.cpp:718 +msgid "Accept Restart" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:718 +msgid "Deny Restart" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:724 kbattleship.cpp:744 kbattleship.cpp:1280 +#: konnectionhandling.cpp:118 konnectionhandling.cpp:171 +msgid "" +"Please place your ships. Use the \"Shift\" key to place the ships vertically." +msgstr "" +"Xin hãy bố trí đội tàu của bạn. Dùng phím \"Shift\" để đặt tàu thẳng đứng." + +#: kbattleship.cpp:764 +msgid "Do you want to ask the server restarting the game?" +msgstr "Bạn có yêu cầu máy chủ bắt đầu chơi lại không?" + +#: kbattleship.cpp:764 +msgid "Ask to Restart" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:764 +msgid "Do Not Ask" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:770 +msgid "Waiting for an answer..." +msgstr "Đang đợi trả lời..." + +#: kbattleship.cpp:806 +msgid "Loading Start-Server dialog..." +msgstr "Đang nạp hộp thoại Kết nối máy chủ.." + +#: kbattleship.cpp:846 +msgid "&Stop server" +msgstr "&Dừng máy chủ" + +#: kbattleship.cpp:849 +msgid "Waiting for a player..." +msgstr "Đang đợi một người chơi..." + +#: kbattleship.cpp:1077 +msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:1083 +msgid "" +"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +msgstr "" + +#: kbattleship.cpp:1116 +msgid "Dis&connect from server" +msgstr "&Ngắt kết nối từ máy chủ" + +#: kbattleship.cpp:1216 +msgid "Start Game" +msgstr "Bắt đầu trò chơi" + +#: kbattleship.cpp:1216 +#, fuzzy +msgid "Nick name:" +msgstr "Biệt danh:" + +#: kbattleship.cpp:1250 +msgid "&Stop game" +msgstr "&Dừng trò chơi" + +#: kbattleship.cpp:1253 +msgid "Waiting for the AI player to place the ships..." +msgstr "Đang đợi người ảo (AI) đặt đội tàu..." + +#: kbattleship.cpp:1304 konnectionhandling.cpp:124 konnectionhandling.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Enemy has shot. Shoot now." +msgstr "Đối phương đã bắn. Bây giờ bạn hãy bắn " + +#: kbattleship.cpp:1316 +#, fuzzy +msgid "You lost the game. :(" +msgstr "Bạn thua rồi :(" + +#: kbattleshipserver.cpp:44 +msgid "" +"Failed to bind to local port \"%1\"\n" +"\n" +"Please check if another KBattleship server instance\n" +"is running or another application uses this port." +msgstr "" +"Lỗi khi kết nối tới cổng cục bộ \"%1\"\n" +"\n" +"Hãy kiểm tra nếu máy chủ (trò Bắn Tàu) cá biệt nào đó \n" +"đang chạy hay ứng dụng khác đang dùng cổng này." + +#: kbattleshipserver.cpp:78 +msgid "The connection broke down!" +msgstr "Kết nối bị đứt!" + +#. i18n: file dialogs/connectDlg.ui line 16 +#: kclientdialog.cpp:29 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Connect to Server" +msgstr "Kết nối tới máy chủ" + +#: kclientdialog.cpp:29 +msgid "&Connect" +msgstr "&Kết nối" + +#: kmessage.cpp:28 +msgid "KBattleship" +msgstr "Bắn Tàu" + +#: kmessage.cpp:30 +msgid "The KDE Battleship clone" +msgstr "" + +#: konnectionhandling.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Connection to client lost. Aborting the game." +msgstr "Mất kết nối với máy khách. Bỏ trận đấu!" + +#: konnectionhandling.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "" +"Connection dropped by enemy. The client's protocol implementation (%1) is not " +"compatible with our (%2) version." +msgstr "" +"Kết nối bị cắt bởi đối phương. Sự bổ sung (%1) trong giao thức truyền của máy " +"khách không tương thích với phiên bản (%2) của chúng ta!" + +#: konnectionhandling.cpp:142 konnectionhandling.cpp:203 +msgid "You lost the game :(" +msgstr "Bạn thua rồi :(" + +#: konnectionhandling.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "" +"Connection to client dropped. The client's protocol implementation (%1) is not " +"compatible with our (%2) version." +msgstr "" +"Kết nối với máy khách bị mất. Sự bổ sung (%1) trong giao thức truyền của máy " +"khách không tương thích với phiên bản (%2) của chúng ta!" + +#: konnectionhandling.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "We have a player. Let's start..." +msgstr "Chúng ta có một người chơi. Hãy bắt đầu..." + +#: konnectionhandling.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "You can shoot now." +msgstr "Bây giờ bạn có thể bắn" + +#: konnectionhandling.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "Connection refused by other host." +msgstr "Kết nối bị từ chối bởi người điều hành trận đấu khác!" + +#: konnectionhandling.cpp:227 +#, fuzzy +msgid "Couldn't lookup host." +msgstr "Không thể tìm ra người điều hành trận đấu!" + +#: konnectionhandling.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Couldn't connect to server." +msgstr "Không thể kết nối tới máy chủ!" + +#: konnectionhandling.cpp:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown error; No: %1" +msgstr "Lỗi chưa được biết: Số: %1" + +#: konnectionhandling.cpp:244 +#, fuzzy +msgid "Connection to server lost. Aborting the game." +msgstr "Mất kết nối với máy chủ. Bỏ trận đấu!" + +#. i18n: file dialogs/serverDlg.ui line 16 +#: kserverdialog.cpp:25 rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Khởi động máy chủ" + +#: kshiplist.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "You cannot place the ship here." +msgstr "Bạn không thể đặt tàu ở đây." + +#: main.cpp:28 +msgid "" +"URL of server to attach to. In the form kbattleship://host:port/ or host:port" +msgstr "" + +#: main.cpp:36 +msgid "Project Founder, GUI Handling, Client/Server" +msgstr "" + +#: main.cpp:37 +msgid "Dialog Stuff, Client/Server" +msgstr "" + +#: main.cpp:38 +msgid "Computer Player" +msgstr "Máy chơi" + +#: main.cpp:39 +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#: main.cpp:40 +msgid "Sounds" +msgstr "Âm thanh" + +#: main.cpp:41 +msgid "GFX" +msgstr "GFX" + +#: main.cpp:42 +msgid "Non-Latin1 Support" +msgstr "Hỗ trợ Non-Latin1" + +#: main.cpp:43 +msgid "Various improvements" +msgstr "Sự cải tiến khác" + +#: main.cpp:44 main.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Various improvements and bugfixes" +msgstr "Sự cải tiến khác" + +#: main.cpp:46 +msgid "Bugfixes and refactoring" +msgstr "" + +#: main.cpp:47 +msgid "DNS-SD discovery" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "" +"You don't have KBattleship pictures installed. The game cannot run without " +"them!" +msgstr "" +"Các hình ảnh của trò chơi Bắn Tàu chưa được nạp. Trò chơi không thể chạy nếu " +"thiếu chúng!" + +#. i18n: file dialogs/chatDlg.ui line 16 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Chat Widget" +msgstr "" + +#. i18n: file dialogs/chatDlg.ui line 47 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Enter a message here" +msgstr "Nhập thông điệp vào đây" + +#. i18n: file dialogs/chatDlg.ui line 55 +#: rc.cpp:15 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Send" +msgstr "Gửi" + +#. i18n: file dialogs/chatDlg.ui line 61 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Press here to send the message" +msgstr "Nhấn vào đây để gửi thông điệp" + +#. i18n: file dialogs/chatDlg.ui line 83 +#: rc.cpp:21 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Chat dialog:" +msgstr "Hộp đối thoại:" + +#. i18n: file dialogs/connectDlg.ui line 39 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:87 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Nick name:" +msgstr "Biệt danh:" + +#. i18n: file dialogs/connectDlg.ui line 58 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:90 rc.cpp:93 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter a name that identifies you in the game" +msgstr "Nhập tên để nhận dạng bạn trong khi chơi" + +#. i18n: file dialogs/connectDlg.ui line 74 +#: rc.cpp:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Server:" +msgstr "Máy chủ: " + +#. i18n: file dialogs/connectDlg.ui line 90 +#: rc.cpp:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "LAN games:" +msgstr "Tên" + +#. i18n: file dialogs/connectDlg.ui line 136 +#: rc.cpp:39 rc.cpp:84 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Port:" +msgstr "Cổng:" + +#. i18n: file dialogs/connectDlg.ui line 160 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Choose a port to connect to" +msgstr "Chọn cổng để kết nối vào " + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 16 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Enemy Client Information" +msgstr "Thông tin tàu địch" + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 72 +#: rc.cpp:48 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Client identifier:" +msgstr "Đặc điểm nhận diện máy khách:" + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 91 +#: rc.cpp:51 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Client information:" +msgstr "Thông tin máy khách: " + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 107 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "CV" +msgstr "CV" + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 120 +#: rc.cpp:57 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Client version:" +msgstr "Phiên bản của máy khách:" + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 133 +#: rc.cpp:60 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Protocol version:" +msgstr "Phiên bản của phương thức truyền:" + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 149 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "PV" +msgstr "PV" + +#. i18n: file dialogs/infoDlg.ui line 165 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "CI" +msgstr "CI" + +#. i18n: file dialogs/serverDlg.ui line 31 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game name:" +msgstr "Tên" + +#. i18n: file dialogs/serverDlg.ui line 48 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Choose a port where the server listens on" +msgstr "Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe" + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 84 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 98 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid ":" +msgstr ":" + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 251 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Shows all shots" +msgstr "Xem tất cả những lần bắn" + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 339 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Shows all hit ships" +msgstr "Hiện tất cả tàu bị bắn" + +#. i18n: file dialogs/statDlg.ui line 427 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Shows all water shots" +msgstr "Xem tất cả những viên đạn trượt xuống nước" + +#~ msgid "Rank" +#~ msgstr "Xếp hạng" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Tên" + +#~ msgid "Score" +#~ msgstr "Điểm số" + +#~ msgid "#8" +#~ msgstr "#8" + +#~ msgid "#2" +#~ msgstr "#2" + +#~ msgid "#6" +#~ msgstr "#6" + +#~ msgid "#10" +#~ msgstr "#10" + +#~ msgid "#7" +#~ msgstr "#7" + +#~ msgid "#4" +#~ msgstr "#4" + +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" + +#~ msgid "#5" +#~ msgstr "#5" + +#~ msgid "#9" +#~ msgstr "#9" + +#~ msgid "#3" +#~ msgstr "#3" + +#~ msgid "#1" +#~ msgstr "#1" + +#~ msgid "KBattleship %1" +#~ msgstr "Bắn Tàu %1" + +#~ msgid "Press here to start the server" +#~ msgstr "Nhấn vào đây để khởi động máy chủ" + +#~ msgid "C&ancel" +#~ msgstr "&Hủy bỏ" + +#~ msgid "Press here to return to the game" +#~ msgstr "Nhấn vào đây để trở lại trò chơi" + +#~ msgid "Press here to connect to a server" +#~ msgstr "Nhấn vào đây để kết nối vào máy chủ" + +#, fuzzy +#~ msgid "readOnly" +#~ msgstr "Sẵn sàng" + +#, fuzzy +#~ msgid "orientation" +#~ msgstr "Thông tin máy khách: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Nick name" +#~ msgstr "Biệt danh:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not connect to aRts Soundserver. Sound deactivated." +#~ msgstr "Không thể kết nối tới trình phục vụ âm thanh aRts. Không hoạt hóa âm thanh" + +#, fuzzy +#~ msgid "You don't have KBattleship Sounds installed. Sound deactivated." +#~ msgstr "Các tập tin âm thanh của trò chơi chưa được cài. Không hoạt hóa âm thanh" + +#~ msgid "Loading Single-Game dialog..." +#~ msgstr "Đang nạp hộp thoại Chơi đơn..." + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Dạng 1" + +#~ msgid "&Highscore" +#~ msgstr "&Bảng tổng sắp" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kblackbox.po new file mode 100644 index 00000000000..82241c23680 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -0,0 +1,180 @@ +# Kblackbox Vietnamese translation. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Kblackbox.pot \n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-01 08:55+0700\n" +"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <KDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Tên người dịch\n" +"Nguyễn Ngọc Tuấn" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "Email của người dịch scorpionfire@vnoperamail.com" + +#: kbbgame.cpp:85 +msgid "Score: 0000" +msgstr "Điểm số: 0000" + +#: kbbgame.cpp:86 +msgid "Placed: 00 / 00" +msgstr "Đã đặt: 00 / 00" + +#: kbbgame.cpp:87 +msgid "Run: yesno" +msgstr "Chạy: có/không" + +#: kbbgame.cpp:88 +msgid "Size: 00 x 00" +msgstr "Kích thước: 00 x 00" + +#: kbbgame.cpp:269 kbbgame.cpp:391 +msgid "Do you really want to give up this game?" +msgstr "Bạn muốn bỏ lần chơi này à?" + +#: kbbgame.cpp:269 kbbgame.cpp:391 +#, fuzzy +msgid "Give Up" +msgstr "&Bỏ qua" + +#: kbbgame.cpp:322 +msgid "" +"Your final score is: %1\n" +"You did really well!" +msgstr "" +"Điểm chung cuộc: %1\n" +"Bạn thực sự không giỏi lắm!" + +#: kbbgame.cpp:325 +msgid "" +"Your final score is: %1\n" +"I guess you need more practice." +msgstr "" +"Điểm chung cuộc: %1\n" +"Tôi nghĩ bạn cần luyện tập thêm nữa." + +#: kbbgame.cpp:331 +msgid "" +"You should place %1 balls!\n" +"You have placed %2." +msgstr "" +"Bạn phải đặt %1 trái banh!\n" +"Bạn đã đặt %2 trái." + +#: kbbgame.cpp:408 +msgid "Run: " +msgstr "Chạy:" + +#: kbbgame.cpp:414 +msgid "Size: " +msgstr "Kích thước:" + +#: kbbgame.cpp:418 +msgid "Placed: " +msgstr "Đã đặt:" + +#: kbbgame.cpp:431 +#, c-format +msgid "Score: %1" +msgstr "Điểm số: %1" + +#: kbbgame.cpp:445 kbbgame.cpp:473 +msgid "This will be the end of the current game!" +msgstr "Điều này sẽ kết thúc lần chơi hiện tại!" + +#: kbbgame.cpp:445 kbbgame.cpp:473 +msgid "End Game" +msgstr "" + +#: kbbgame.cpp:702 +msgid "&Give Up" +msgstr "&Bỏ qua" + +#: kbbgame.cpp:703 +msgid "&Done" +msgstr "Đã &xong" + +#: kbbgame.cpp:704 +msgid "&Resize" +msgstr "Định &lại kích thước" + +#: kbbgame.cpp:709 +msgid "&Size" +msgstr "&Kích thước" + +#: kbbgame.cpp:711 +msgid " 8 x 8 " +msgstr " 8 x 8 " + +#: kbbgame.cpp:712 +msgid " 10 x 10 " +msgstr " 10 x 10 " + +#: kbbgame.cpp:713 +msgid " 12 x 12 " +msgstr " 12 x 12 " + +#: kbbgame.cpp:716 +msgid "&Balls" +msgstr "&Banh" + +#: kbbgame.cpp:718 +msgid " 4 " +msgstr " 4 " + +#: kbbgame.cpp:719 +msgid " 6 " +msgstr " 6 " + +#: kbbgame.cpp:720 +msgid " 8 " +msgstr " 8 " + +#: kbbgame.cpp:722 +msgid "&Tutorial" +msgstr "&Hướng dẫn" + +#: kbbgame.cpp:727 +msgid "Move Down" +msgstr "" + +#: kbbgame.cpp:728 +#, fuzzy +msgid "Move Up" +msgstr "&Bỏ qua" + +#: kbbgame.cpp:729 +msgid "Move Left" +msgstr "" + +#: kbbgame.cpp:730 +msgid "Move Right" +msgstr "" + +#: kbbgame.cpp:731 +msgid "Trigger Action" +msgstr "" + +#: main.cpp:21 +msgid "KDE Blackbox Game" +msgstr "Trò Chiếc hộp đen (KDE)" + +#: main.cpp:29 +msgid "KBlackBox" +msgstr "Chiếc Hộp Đen" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbounce.po new file mode 100644 index 00000000000..edd9a59bfbe --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kbounce.po @@ -0,0 +1,161 @@ +# Kbounce.pot Vietnamese translation. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-01 01:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-01 08:56+0700\n" +"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <KDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Tên người dịch\n" +"Nguyễn Ngọc Tuấn" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "Email của những người dịch scorpionfirevn@operamail.com" + +#: highscores.cpp:9 +#, fuzzy +msgid "Level" +msgstr "Vòng:" + +#: kbounce.cpp:63 +msgid "Level:" +msgstr "Vòng:" + +#: kbounce.cpp:68 +msgid "Score:" +msgstr "Điểm số:" + +#: kbounce.cpp:75 +msgid "Filled area:" +msgstr "Khu vực đã lấp:" + +#: kbounce.cpp:80 +msgid "Lives:" +msgstr "Mạng:" + +#: kbounce.cpp:85 +msgid "Time:" +msgstr "Thời gian:" + +#: kbounce.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "Press %1 to start a game!" +msgstr "Nhấn <Space> để bắt đầu chơi!" + +#: kbounce.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "&Select Background Folder..." +msgstr "Chọn thư mục chứa ảnh nền" + +#: kbounce.cpp:138 +#, fuzzy +msgid "Show &Backgrounds" +msgstr "&Nền" + +#: kbounce.cpp:140 +#, fuzzy +msgid "Hide &Backgrounds" +msgstr "&Nền" + +#: kbounce.cpp:144 +msgid "&Play Sounds" +msgstr "" + +#: kbounce.cpp:180 +msgid "Do you really want to close the running game?" +msgstr "Bạn thực sự muốn thoát khỏi trò chơi không?" + +#: kbounce.cpp:200 +msgid "Game paused." +msgstr "Tạm dừng trò chơi." + +#: kbounce.cpp:231 +#, c-format +msgid "Game Over! Score: %1" +msgstr "Kết thúc rồi! Điểm số: %1" + +#: kbounce.cpp:232 +msgid "Game over. Press <Space> for a new game" +msgstr "Kết thúc rồi. Nhấn <Space> để chơi lại" + +#: kbounce.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Select Background Image Folder" +msgstr "Chọn thư mục chứa ảnh nền" + +#: kbounce.cpp:279 +msgid "You may now turn on background images." +msgstr "Bây giờ bạn có thể xem ảnh nền." + +#: kbounce.cpp:335 +msgid "Game suspended" +msgstr "Trò chơi đã hoãn lại" + +#: kbounce.cpp:463 +#, c-format +msgid "" +"You have successfully cleared more than 75% of the board.\n" +msgstr "" +"Bạn đã xóa sạch hơn 75% của bảng.\n" + +#: kbounce.cpp:464 +msgid "" +"%1 points: 15 points per remaining life\n" +msgstr "" +"15 điểm cho mỗi mạng còn lại: %1 điểm\n" + +#: kbounce.cpp:465 +msgid "" +"%1 points: Bonus\n" +msgstr "" +"Thưởng: %1 điểm\n" + +#: kbounce.cpp:466 +msgid "" +"%1 points: Total score for this level\n" +msgstr "" +"Điểm tổng cộng của vòng này: %1 điểm\n" + +#: kbounce.cpp:467 +#, fuzzy +msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" +msgstr "Nhớ là bạn sẽ có %2 mạng trong vòng %1 !" + +#: main.cpp:38 +msgid "KDE Bounce Ball Game" +msgstr "" + +#: main.cpp:45 +msgid "KBounce" +msgstr "" + +#: main.cpp:49 +msgid "Original author" +msgstr "Tác giả đầu tiên" + +#: main.cpp:51 +msgid "Contributions" +msgstr "Những đóng góp" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Select Image Folder..." +#~ msgstr "&Chọn thư mục ảnh..." + +#~ msgid "Show &Images" +#~ msgstr "&Hiện ảnh" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kenolaba.po new file mode 100644 index 00000000000..638b896f947 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -0,0 +1,416 @@ +# Kenolaba Vietnamese translation. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Kenobala.pot\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-01 08:57+0700\n" +"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <KDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: AbTop.cpp:36 +msgid "&Easy" +msgstr "&Dễ" + +#: AbTop.cpp:37 +msgid "&Normal" +msgstr "&Bình thường" + +#: AbTop.cpp:38 +msgid "&Hard" +msgstr "&Khó" + +#: AbTop.cpp:39 +msgid "&Challenge" +msgstr "&Thách thức" + +#: AbTop.cpp:43 +msgid "&Red" +msgstr "Đỏ &D" + +#: AbTop.cpp:44 +msgid "&Yellow" +msgstr "&Vàng" + +#: AbTop.cpp:45 +msgid "&Both" +msgstr "&Cả hai" + +#: AbTop.cpp:46 +msgid "&None" +msgstr "&Không" + +#: AbTop.cpp:138 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Dừng tìm kiếm" + +#: AbTop.cpp:141 +msgid "Take &Back" +msgstr "&Lui" + +#: AbTop.cpp:145 +msgid "&Forward" +msgstr "&Tiếp tục" + +#: AbTop.cpp:154 +msgid "&Restore Position" +msgstr "Trả lại &vị trí cũ" + +#: AbTop.cpp:159 +msgid "&Save Position" +msgstr "Lưu vị t&rí" + +#: AbTop.cpp:166 +msgid "&Network Play" +msgstr "Chơi trên &mạng" + +#: AbTop.cpp:179 +msgid "&Move Slow" +msgstr "&Di chuyển chậm" + +#: AbTop.cpp:183 +msgid "&Render Balls" +msgstr "" + +#: AbTop.cpp:187 +msgid "&Spy" +msgstr "&Theo dõi" + +#: AbTop.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "&Computer Play" +msgstr "&Máy chơi" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 16 +#: AbTop.cpp:218 rc.cpp:21 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Configure Evaluation" +msgstr "Xác lập hệ số ước lượng..." + +#: AbTop.cpp:384 AbTop.cpp:487 +msgid "Press %1 for a new game" +msgstr "Nhấn %1 để chơi" + +#: AbTop.cpp:408 AbTop.cpp:467 AbTop.cpp:471 +#, c-format +msgid "Move %1" +msgstr "Nước %1" + +#: AbTop.cpp:427 Spy.cpp:79 +msgid "Spy" +msgstr "Theo dõi" + +#: AbTop.cpp:480 AbTop.cpp:499 +msgid "Red" +msgstr "Đỏ" + +#: AbTop.cpp:481 AbTop.cpp:499 +msgid "Yellow" +msgstr "Vàng" + +#: AbTop.cpp:492 +msgid "Red won" +msgstr "Đỏ thắng" + +#: AbTop.cpp:492 +msgid "Yellow won" +msgstr "Vàng thắng" + +#: AbTop.cpp:501 +msgid "I am thinking..." +msgstr "Tui đang suy nghĩ..." + +#: AbTop.cpp:501 +#, fuzzy +msgid "It is your turn!" +msgstr "Đến lượt bạn!" + +#: BoardWidget.cpp:892 BoardWidget.cpp:933 BoardWidget.cpp:964 +#, c-format +msgid "Board value: %1" +msgstr "Bảng điểm: %1" + +#: EvalDlgImpl.cpp:36 +msgid "Current" +msgstr "Hiện tại" + +#: EvalDlgImpl.cpp:249 +#, fuzzy +msgid "Name for scheme:" +msgstr "Tên của bảng hệ số" + +#: EvalDlgImpl.cpp:250 +#, fuzzy +msgid "Save Scheme" +msgstr "Lưu bảng hệ số như..." + +#: Move.cpp:22 +msgid "RightDown" +msgstr "Xuống phải" + +#: Move.cpp:23 +msgid "LeftDown" +msgstr "Xuống trái" + +#: Move.cpp:25 +msgid "LeftUp" +msgstr "Lên trái" + +#: Move.cpp:26 +msgid "RightUp" +msgstr "Lên phải" + +#: Move.cpp:84 +msgid "Out" +msgstr "Ngoài" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 294 +#: Move.cpp:85 rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Push" +msgstr "Đẩy" + +#: Spy.cpp:25 +msgid "Actual examined position:" +msgstr "Vị trí đang xét hiện tại:" + +#: Spy.cpp:50 +msgid "Best move so far:" +msgstr "Nước đi tốt nhất còn cách:" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Tên người dịch\n" +"Nguyễn Ngọc Tuấn" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"Email của người dịch\n" +"scorpionfirevn@operamail.com" + +#: kenolaba.cpp:17 +#, fuzzy +msgid "Board game inspired by Abalone" +msgstr "Ý tưởng chính của trò chơi là của Abalone" + +#: kenolaba.cpp:22 +msgid "Use 'host' for network game" +msgstr "Sử dụng 'host' để chơi mạng" + +#: kenolaba.cpp:24 +msgid "Use 'port' for network game" +msgstr "Chọn cổng để chơi mạng" + +#: kenolaba.cpp:41 +msgid "Kenolaba" +msgstr "" + +#. i18n: file kenolabaui.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Move" +msgstr "Chuyển" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 39 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Moves" +msgstr "Chuyển" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 270 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Push Out" +msgstr "Đẩy ra ngoài" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 811 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Normal" +msgstr "Bình thường" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 832 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "For every move possible the given points are added to the Evaluation." +msgstr "Với mỗi nước có khả năng đi điểm số sẽ được thêm vào hệ số ước lượng." + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 860 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Position" +msgstr "Vị trí" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 916 +#: rc.cpp:42 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Inner ring 3:" +msgstr "Bên trong vòng 3" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 972 +#: rc.cpp:45 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Outermost ring:" +msgstr "Bên ngoài hầu hết các vòng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1028 +#: rc.cpp:48 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Middle position:" +msgstr "Vị trí giữa" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1068 +#: rc.cpp:51 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Inner ring 2:" +msgstr "Bên trong vòng 2" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1076 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 rc.cpp:60 rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "+/-" +msgstr "+/-" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1116 +#: rc.cpp:63 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Innermost ring:" +msgstr "Bên trong hầu hết các vòng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1147 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "" +"For every ball, the given points are added to the evaluation depending on the " +"balls position. The bonus for a given position is changed randomly in the +/- " +"range." +msgstr "" +"Với mỗi trái banh, điểm được thêm vào hệ số ước lượng dựa trên vị trí của những " +"trái banh. Điểm thưởng cho mỗi vị trí đã cho thì thay đổi ngẫu nhiên theo " +"khoảng +/-." + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1175 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "In-A-Row" +msgstr "Trên cùng hàng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1295 +#: rc.cpp:75 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Three in-a-row:" +msgstr "Cả ba đều cùng hàng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1303 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Two in-a-row:" +msgstr "Cả hai cùng hàng " + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1311 +#: rc.cpp:81 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Four in-a-row:" +msgstr "Cả bốn đều cùng hàng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1319 +#: rc.cpp:84 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Five in-a-row:" +msgstr "Cả năm đều cùng hàng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1342 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"For a number of balls In-a-Row, the given points are added to the evaluation" +msgstr "Với số banh cùng hàng, điểm được cho sẽ được cộng vào hệ số ước lượng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1370 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Count" +msgstr "Đếm" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1442 +#: rc.cpp:93 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "4 Balls more:" +msgstr "Hơn 4 banh" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1482 +#: rc.cpp:96 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "3 Balls more:" +msgstr "Hơn 3 banh" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1490 +#: rc.cpp:99 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "5 Balls more:" +msgstr "Hơn 5 banh" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1514 +#: rc.cpp:102 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "2 Balls more:" +msgstr "Hơn 2 banh" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1538 +#: rc.cpp:105 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "1 Ball more:" +msgstr "Hơn 1 banh" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1561 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "" +"For a difference in the number of balls, the given points are added to the " +"evaluation. A difference of 6 only can be a lost/won game." +msgstr "" +"Điểm được cho sẽ được cộng vào hệ số ước lượng cho số banh khác nhau. Sự chênh " +"lệch 6 trái banh chỉ có thể là thắng hay thua." + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1589 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Evaluation Schemes" +msgstr "Bảng các hệ số ước lượng" + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1643 +#: rc.cpp:120 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Your evaluation scheme, defined in all other tabs of this dialog, can be stored " +"here." +msgstr "" +"Đây là bảng hệ số ước lượng của bạn, mà nó được xác định trong tất cả thẻ khác " +"của hộp thoại này, có thể lưu trữ được." + +#. i18n: file EvalDlg.ui line 1686 +#: rc.cpp:123 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Evaluation of actual position:" +msgstr "Hệ số ước lượng hiện tại:" + +#~ msgid "&Level" +#~ msgstr "&Vòng" + +#~ msgid "&Hint" +#~ msgstr "&Hướng dẫn" + +#~ msgid "Save as ..." +#~ msgstr "Lưu với tên..." diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kjumpingcube.po new file mode 100644 index 00000000000..fc6cd2da766 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/kjumpingcube.po @@ -0,0 +1,295 @@ +# Kjumpingcube Vietnamese translation. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Kjumpingcube.pot \n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-01 09:05+0700\n" +"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <KDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Tên người dịch\n" +"Nguyễn Ngọc Tuấn" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"Email của người dịch\n" +"scorpionfirevn@operamail.com" + +#: kjumpingcube.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Current player:" +msgstr "Máy tính là đấu thủ &1" + +#: kjumpingcube.cpp:86 +msgid "Stop &Thinking" +msgstr "Dừng &suy nghĩ" + +#: kjumpingcube.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "" +"The file %1 exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"Tập tin %1 đang tồn tại.\n" +"Bạn muốn chép đè không?" + +#: kjumpingcube.cpp:127 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: kjumpingcube.cpp:149 +#, c-format +msgid "game saved as %1" +msgstr "Vòng chơi được lưu với tên %1" + +#: kjumpingcube.cpp:155 +#, c-format +msgid "" +"There was an error in saving file\n" +"%1" +msgstr "" +"Có lỗi khi lưu tập tin\n" +"%1" + +#: kjumpingcube.cpp:171 +#, fuzzy +msgid "The file %1 does not exist!" +msgstr "Tập tin %1 không tồn tại!" + +#: kjumpingcube.cpp:185 +msgid "The file %1 isn't a KJumpingCube gamefile!" +msgstr "Tập tin %1 không phải là của trò chơi này!" + +#: kjumpingcube.cpp:200 +#, c-format +msgid "" +"There was an error loading file\n" +"%1" +msgstr "" +"Lỗi khi nạp tập tin\n" +"%1" + +#: kjumpingcube.cpp:211 +msgid "stopped activity" +msgstr "Ngừng hoạt động" + +#: kjumpingcube.cpp:230 +msgid "Winner is Player %1!" +msgstr "Đấu thủ %1 đã thắng!" + +#: kjumpingcube.cpp:231 +msgid "Winner" +msgstr "Người thắng" + +#: kjumpingcube.cpp:255 +#, fuzzy +msgid "Performing move." +msgstr "Đang đi" + +#: kjumpingcube.cpp:261 +#, fuzzy +msgid "Computing next move." +msgstr "Đang tính nước đi" + +#: kjumpingcube.cpp:272 +msgid "General" +msgstr "" + +#: main.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Tactical one or two player game" +msgstr "Chiến thuật 1 hay 2 người chơi" + +#: main.cpp:35 +msgid "" +"_: Menu title\n" +"&Move" +msgstr "" + +#: main.cpp:39 +msgid "KJumpingCube" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 +msgid "Various improvements" +msgstr "" + +#. i18n: file settings.ui line 53 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Board Size" +msgstr "" + +#. i18n: file settings.ui line 87 +#: rc.cpp:12 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "5x5" +msgstr "&5x5" + +#. i18n: file settings.ui line 95 +#: rc.cpp:15 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "10x10" +msgstr "&10x10" + +#. i18n: file settings.ui line 125 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Board Color" +msgstr "" + +#. i18n: file settings.ui line 144 +#: rc.cpp:21 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Player 1:" +msgstr "Màu của đấu thủ &1" + +#. i18n: file settings.ui line 152 +#: rc.cpp:24 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Player 2:" +msgstr "Màu của đấu thủ &2" + +#. i18n: file settings.ui line 170 +#: rc.cpp:27 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Computer Skill" +msgstr "(Máy tính)" + +#. i18n: file settings.ui line 181 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Average" +msgstr "Trung bình" + +#. i18n: file settings.ui line 192 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Beginner" +msgstr "Mới chơi" + +#. i18n: file settings.ui line 200 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Expert" +msgstr "Chuyên gia" + +#. i18n: file settings.ui line 233 +#: rc.cpp:39 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Computer Plays As" +msgstr "Máy tính là đấu thủ &2" + +#. i18n: file settings.ui line 244 +#: rc.cpp:42 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Player 1" +msgstr "Màu của đấu thủ &1" + +#. i18n: file settings.ui line 252 +#: rc.cpp:45 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Player 2" +msgstr "Màu của đấu thủ &2" + +#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 9 +#: rc.cpp:48 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color of player 1." +msgstr "Đổi màu cho đấu thủ %1" + +#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 13 +#: rc.cpp:51 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color of player 2." +msgstr "Đổi màu cho đấu thủ %1" + +#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 17 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Size of the playing field." +msgstr "" + +#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 26 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Skill of the computer player." +msgstr "" + +#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 30 +#: rc.cpp:60 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Whether player 1 is played by the computer." +msgstr "Người chơi %1 bây giờ là máy" + +#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 34 +#: rc.cpp:63 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Whether player 2 is played by the computer." +msgstr "Người chơi %1 bây giờ là máy" + +#~ msgid "(Computer)" +#~ msgstr "(Máy tính)" + +#, fuzzy +#~ msgid "On turn: Player %1" +#~ msgstr "Đến lượt: Người chơi thứ %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Các sắp đặt đã được lưu" + +#~ msgid "&6x6" +#~ msgstr "&6x6" + +#~ msgid "&7x7" +#~ msgstr "&7x7" + +#~ msgid "&8x8" +#~ msgstr "&8x8" + +#~ msgid "&9x9" +#~ msgstr "&9x9" + +#~ msgid "&Playfield" +#~ msgstr "&Kích thước" + +#~ msgid "&Beginner" +#~ msgstr "&Mới chơi" + +#~ msgid "&Average" +#~ msgstr "&Trung bình" + +#~ msgid "&Expert" +#~ msgstr "&Chuyên gia" + +#, fuzzy +#~ msgid "The computer player's skill level is now: %1" +#~ msgstr "Khả năng của máy hiện là: %1" + +#~ msgid "playfield changed to %1x%2" +#~ msgstr "Kích thước bảng %1x%2" + +#~ msgid "Player %1 is now played by you." +#~ msgstr "Bây giờ bạn là %1" + +#~ msgid "Get &Hint" +#~ msgstr "Xin &Hướng dẫn" + +#~ msgid "S&kill" +#~ msgstr "&Khả năng" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po new file mode 100644 index 00000000000..41f050919ec --- /dev/null +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# Ksame Vietnamese translation +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ksame.pot \n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-01 09:06+0700\n" +"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <KDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: KSameWidget.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "&Restart This Board" +msgstr "&Khởi tạo lại bảng" + +#: KSameWidget.cpp:59 +msgid "&Random Board" +msgstr "&Tạo bảng ngẫu nhiên" + +#: KSameWidget.cpp:60 +msgid "&Show Number Remaining" +msgstr "" + +#: KSameWidget.cpp:66 +msgid "Colors: XX" +msgstr "Màu: XX" + +#: KSameWidget.cpp:67 +msgid "Board: XXXXXX" +msgstr "Bảng: XXXXXX" + +#: KSameWidget.cpp:68 +msgid "Marked: XXXXXX" +msgstr "Chọn được: XXXXXX" + +#: KSameWidget.cpp:69 +msgid "Score: XXXXXX" +msgstr "Điểm: XXXXXX" + +#: KSameWidget.cpp:126 KSameWidget.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "%1 Colors%2" +msgstr "%1 Màu" + +#: KSameWidget.cpp:128 KSameWidget.cpp:191 +msgid "%1 Colors" +msgstr "%1 Màu" + +#: KSameWidget.cpp:145 +msgid "Do you want to resign?" +msgstr "Bạn có muốn chơi lại không?" + +#: KSameWidget.cpp:146 +msgid "Resign" +msgstr "" + +#: KSameWidget.cpp:155 +msgid "Select Board" +msgstr "Chọn bảng" + +#: KSameWidget.cpp:163 +#, fuzzy +msgid "Select a board:" +msgstr "Chọn một bảng" + +#: KSameWidget.cpp:186 KSameWidget.cpp:233 +msgid "Board" +msgstr "Bảng" + +#: KSameWidget.cpp:195 +#, c-format +msgid "Board: %1" +msgstr "Bảng: %1" + +#: KSameWidget.cpp:199 +#, c-format +msgid "Marked: %1" +msgstr "Chọn được: %1" + +#: KSameWidget.cpp:205 +#, c-format +msgid "" +"_n: One stone removed.\n" +"%n stones removed." +msgstr "" + +#: KSameWidget.cpp:216 +#, c-format +msgid "Score: %1" +msgstr "Điểm: %1" + +#: KSameWidget.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "" +"You even removed the last stone, great job! This gave you a score of %1 in " +"total." +msgstr "Bạn đã lấy trái banh cuối cùng. Rất giỏi. Đây là điểm của bạn %1" + +#: KSameWidget.cpp:228 +msgid "There are no more removeable stones. You got a score of %1 in total." +msgstr "" +"Không còn trái banh nào có thể lấy được. Bạn đạt được điểm số %1 trong tổng " +"sắp." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Tên người dịch\n" +"Nguyễn Ngọc Tuấn" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"Email của người dịch\n" +"scorpionfire@operamail.com" + +#: main.cpp:33 +msgid "Same Game - a little game about balls and how to get rid of them" +msgstr "" +"Trò chơi Same - một trò chơi nhỏ về cách nào lấy được nhiều những trái banh " +"nhất" + +#: main.cpp:37 +msgid "SameGame" +msgstr "Trò chơi Same" + +#~ msgid "S&how Highscore" +#~ msgstr "&Xem bảng xếp hạng" + +#~ msgid "%1 stones removed." +#~ msgstr "Đã lấy %1 trái banh" |