1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po
index c33da69ef3c..ccf9f77514d 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpf\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 23:24+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -154,19 +155,19 @@ msgstr "%1 Mb/giây"
 msgid "Idle"
 msgstr "Ngừng hoạt động"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:51 PropertiesDialogPlugin.cpp:326 ServerWizard.cpp:132
+#: ConfigDialogPage.cpp:51 PropertiesDialogPlugin.cpp:325 ServerWizard.cpp:132
 msgid "&Listen port:"
 msgstr "&Nghe cổng:"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:52 PropertiesDialogPlugin.cpp:327 ServerWizard.cpp:135
+#: ConfigDialogPage.cpp:52 PropertiesDialogPlugin.cpp:326 ServerWizard.cpp:135
 msgid "&Bandwidth limit:"
 msgstr "Giới hạn &tốc độ truyền:"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:59 PropertiesDialogPlugin.cpp:329 ServerWizard.cpp:141
+#: ConfigDialogPage.cpp:59 PropertiesDialogPlugin.cpp:328 ServerWizard.cpp:141
 msgid "&Server name:"
 msgstr "Tên máy &phục vụ :"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:66 PropertiesDialogPlugin.cpp:340
+#: ConfigDialogPage.cpp:66 PropertiesDialogPlugin.cpp:339
 msgid "&Follow symbolic links"
 msgstr "Tải theo &cả liên kết tượng trưng"
 
@@ -174,13 +175,13 @@ msgstr "Tải theo &cả liên kết tượng trưng"
 msgid " kB/s"
 msgstr " kB/giây"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:133 PropertiesDialogPlugin.cpp:403 ServerWizard.cpp:82
+#: ConfigDialogPage.cpp:133 PropertiesDialogPlugin.cpp:402 ServerWizard.cpp:82
 msgid ""
 "<p>Specify the network `port' on which the server should listen for "
 "connections.</p>"
 msgstr "<p>Chỉ rõ 'cổng' mà từ đó máy chủ chờ các kết nối.</p>"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:142 PropertiesDialogPlugin.cpp:412 ServerWizard.cpp:95
+#: ConfigDialogPage.cpp:142 PropertiesDialogPlugin.cpp:411 ServerWizard.cpp:95
 msgid ""
 "<p>Specify the maximum amount of data (in kilobytes) that will be sent out per "
 "second.</p>"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "<p>Tính năng này giúp bạn giữ lại cho mình một chút dung lượng băng thông, và "
 "ngăn ngừa các kết nối kpf khác chiếm hết phần kết nối của bạn.</p>"
 
-#: ConfigDialogPage.cpp:155 PropertiesDialogPlugin.cpp:425
+#: ConfigDialogPage.cpp:155 PropertiesDialogPlugin.cpp:424
 msgid ""
 "<p>Specify the maximum number of connections allowed at any one time.</p>"
 msgstr "<p>Định rõ số kết nối cho phép trong cùng một thời điểm nào đó.</p>"
@@ -316,31 +317,33 @@ msgid "&Sharing"
 msgstr "&Chia sẻ"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
-"panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
-"capabilities.</p>"
+"panel named kpf. This 'applet' is a small program that provides public file "
+"sharing capabilities.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Để chia sẻ tệp tin qua mạng, bạn cần chạy một 'cửa sổ nhỏ' trong bảng TDE. "
 "'Cửa sổ nhỏ' này là một chương trình nhỏ cung cấp khả năng chia sẻ tệp tin.</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:295
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:294
 msgid "Start Applet"
 msgstr "Chạy cửa sổ nhỏ"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:302 PropertiesDialogPlugin.cpp:558
-msgid "Applet status: <strong>not running</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:301 PropertiesDialogPlugin.cpp:557
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>not running</strong>"
 msgstr "Trạng thái cửa sổ nhỏ: <strong>không chạy</strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:324
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:323
 msgid "Share this directory on the &Web"
 msgstr "Chia sẻ thư mục này qua &mạng"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:349
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:348
 msgid "kB/s"
 msgstr "kB/giây"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:378
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:377
 msgid ""
 "<p>Setting this option makes all files in this directory and any subdirectories "
 "available for reading to anyone who wishes to view them.</p>"
@@ -359,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "ty, sổ địa chỉ, v.v...</p>"
 "<p>Cần chú ý rằng không được phép chia sẻ thư mục nhà của mình (%1)</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:434
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:433
 msgid ""
 "<p>Allow serving of files which have a symbolic link in the path from / to the "
 "file, or are a symbolic link themselves.</p>"
@@ -371,19 +374,22 @@ msgstr ""
 "<p><strong>Cảnh báo!</strong> Có thể tạo lỗ hổng bảo mật. Chỉ sử dụng nếu bạn "
 "hiểu vấn đề.</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:511
-msgid "Applet status: <strong>starting...</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:510
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>starting...</strong>"
 msgstr "Trạng thái cửa sổ nhỏ:<strong>đang khởi động...<strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:523
-msgid "Applet status: <strong>failed to start</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:522
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>failed to start</strong>"
 msgstr "Trạng thái cửa sổ nhỏ:<strong>lỗi khởi động...<strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:536
-msgid "Applet status: <strong>running</strong>"
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:535
+#, fuzzy
+msgid "kpf applet status: <strong>running</strong>"
 msgstr "Trạng thái cửa sổ nhỏ:<strong>đang chạy<strong>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:678
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:677
 msgid ""
 "<p>Before you share a directory, be <strong>absolutely certain</strong> "
 "that it does not contain sensitive information.</p>"
@@ -401,11 +407,11 @@ msgstr ""
 "<p>Nếu có nhà quản trị hệ thống, bạn cần sự cho phép của người đó trước khi "
 "chia sẻ một thư mục như thế này.</p>"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:693
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:692
 msgid "Warning - Sharing Sensitive Information?"
 msgstr "Chú ý - Chia sẻ thông tin quan trọng?"
 
-#: PropertiesDialogPlugin.cpp:694
+#: PropertiesDialogPlugin.cpp:693
 msgid "&Share Directory"
 msgstr "&Chia sẻ thư mục"
 
@@ -453,7 +459,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
 msgstr "Cấu hình máy chủ %1 -kpf"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+#, fuzzy
+msgid "Starting KDE public fileserver applet"
 msgstr "Khởi động máy chủ chia sẻ tệp tin TDE"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:70