diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po index fa52fa814f3..c33da69ef3c 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Vietnamese translation for kpf. -# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese. +# Copyright © 2006 TDE i18n Project for Vietnamese. # Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006. # msgid "" @@ -72,8 +72,8 @@ msgid "kpf" msgstr "kpf" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "Máy chủ tệp tin KDE công cộng" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "Máy chủ tệp tin TDE công cộng" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" msgstr "" -"<p>Phiên bản KDE này chưa hỗ trợ Zeroconf. Xem Sổ Tay để tìm thông tin thêm." +"<p>Phiên bản TDE này chưa hỗ trợ Zeroconf. Xem Sổ Tay để tìm thông tin thêm." "<br/>Người dùng khác sẽ không thấy hệ thống này trong khi duyệt mạng bằng " "zeroconf, nhưng mà khả năng chia sẻ sẽ vẫn còn hoạt động.</p>" @@ -317,11 +317,11 @@ msgstr "&Chia sẻ" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" -"<p>Để chia sẻ tệp tin qua mạng, bạn cần chạy một 'cửa sổ nhỏ' trong bảng KDE. " +"<p>Để chia sẻ tệp tin qua mạng, bạn cần chạy một 'cửa sổ nhỏ' trong bảng TDE. " "'Cửa sổ nhỏ' này là một chương trình nhỏ cung cấp khả năng chia sẻ tệp tin.</p>" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295 @@ -453,8 +453,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "Cấu hình máy chủ %1 -kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "Khởi động máy chủ chia sẻ tệp tin KDE" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "Khởi động máy chủ chia sẻ tệp tin TDE" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." |