diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/rellinks.po | 38 |
1 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/rellinks.po index 4bf5b0313a0..126d244db25 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/rellinks.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rellinks\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:08+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Nhóm Việt hoá TDE" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -58,8 +58,12 @@ msgid "" "<p>This link type tells search engines which document is considered by the " "author to be the starting point of the collection.</p>" msgstr "" -"<p>Liên kết này cho cơ chế tìm biết tài liệu nào là điểm bắt đầu của tập này, " -"tùy theo ý kiến của tác giả." +"<p>Liên kết này cho cơ chế tìm biết tài liệu nào là điểm bắt đầu của tập " +"này, tùy theo ý kiến của tác giả." + +#: plugin_rellinks.cpp:84 +msgid "&Previous" +msgstr "" #: plugin_rellinks.cpp:85 msgid "" @@ -73,7 +77,8 @@ msgstr "&Kế" #: plugin_rellinks.cpp:88 msgid "" -"<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>" +"<p>This link references the next document in an ordered series of documents." +"</p>" msgstr "<p>Liên kết này chỉ tới tài liệu nằm sau trong thứ tự tài liệu.</p>" #: plugin_rellinks.cpp:90 @@ -164,6 +169,10 @@ msgstr "Thêm nữa" msgid "<p>This menu contains other important links.</p>" msgstr "<p>Trình đơn này chứa các liên kết quan trọng khác.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:143 +msgid "&Help" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:145 msgid "<p>This link references the help.</p>" msgstr "<p>Liên kết này chỉ tới trợ giúp.</p>" @@ -184,6 +193,10 @@ msgstr "Tác &quyền" msgid "<p>This link references the copyright.</p>" msgstr "<p>Liên kết này chỉ tới tác quyền.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:155 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:157 msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>" msgstr "<p>Trình đơn này chỉ tới các dấu nhớ.</p>" @@ -196,6 +209,11 @@ msgstr "Phiên bản khác" msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>" msgstr "<p>Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Miscellaneous" +msgstr "<p>Liên kết lặt vặt.</p>" + #: plugin_rellinks.cpp:170 msgid "<p>Miscellaneous links.</p>" msgstr "<p>Liên kết lặt vặt.</p>" @@ -205,8 +223,12 @@ msgstr "<p>Liên kết lặt vặt.</p>" msgid "[Autodetected] %1" msgstr "[Tự phát hiện] %1" -#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 +#: plugin_rellinks.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21 #, no-c-format msgid "Document Relations" msgstr "Quan hệ tài liệu" |