1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po
index 1ed743e9a74..6643bd1c833 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_delicious\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 21:12+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: mainWidget.cpp:233
 msgid "Check All"
 msgstr "Bật hết"
@@ -56,68 +68,62 @@ msgstr ""
 msgid "del.icio.us Bookmarks"
 msgstr "Dấu nhớ del.icio.us"
 
-#. i18n: file widget.ui line 32
-#: rc.cpp:3
+#: widget.ui:32
 #, no-c-format
 msgid "Tags"
 msgstr "Thẻ"
 
-#. i18n: file widget.ui line 43
-#: rc.cpp:6
+#: widget.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Refresh Tags"
 msgstr "Cậ&p nhật thẻ"
 
-#. i18n: file widget.ui line 46
-#: rc.cpp:9
+#: widget.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Refresh the list of tags"
 msgstr "Cập nhật danh sách các thẻ"
 
-#. i18n: file widget.ui line 52
-#: rc.cpp:12
+#: widget.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Tag"
 msgstr "Thẻ"
 
-#. i18n: file widget.ui line 63
-#: rc.cpp:15
+#: widget.ui:63
 #, no-c-format
 msgid "Count"
 msgstr "Đếm"
 
-#. i18n: file widget.ui line 100
-#: rc.cpp:21
+#: widget.ui:89
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Cập nhật &dấu nhớ"
+
+#: widget.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Refresh &Bookmarks"
 msgstr "Cập nhật &dấu nhớ"
 
-#. i18n: file widget.ui line 103
-#: rc.cpp:24
+#: widget.ui:103
 #, no-c-format
 msgid "Refresh the list of bookmarks according to the selected tags"
 msgstr "Cập nhật danh sách các dấu nhớ tùy theo những thẻ đã chọn."
 
-#. i18n: file widget.ui line 111
-#: rc.cpp:27
+#: widget.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Post &New..."
 msgstr "Gửi dấu &nhớ mới..."
 
-#. i18n: file widget.ui line 114
-#: rc.cpp:30
+#: widget.ui:114
 #, no-c-format
 msgid "Post a new bookmark"
 msgstr "Gửi một dấu nhớ mới"
 
-#. i18n: file widget.ui line 120
-#: rc.cpp:33
+#: widget.ui:120
 #, no-c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#. i18n: file widget.ui line 131
-#: rc.cpp:36
+#: widget.ui:131
 #, no-c-format
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"