2 files changed, 21 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
index c7c98188e2c..6409ddbc153 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -91,63 +91,43 @@ msgstr "Co ds ôtès rantoeles"
 
 #: configdialog.ui:88
 #, no-c-format
-msgid "Alt+W"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:91
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option "
 "working you need to configure wide area operation in using administrator mode"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:107
+#: configdialog.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Loc&al network"
 msgstr "Rantoele &locåle"
 
 #: configdialog.ui:110
 #, no-c-format
-msgid "Alt+A"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS."
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:125
+#: configdialog.ui:119
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Browse local networ&k"
 msgstr "Rantoele(s) locåle(s)"
 
-#: configdialog.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Alt+K"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:131 configdialog.ui:145
+#: configdialog.ui:122 configdialog.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS."
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:139
+#: configdialog.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Enable &Zeroconf network browsing"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:142
-#, no-c-format
-msgid "Alt+Z"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:161
+#: configdialog.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Additional Domains"
 msgstr "Dominnes di rawete"
 
-#: configdialog.ui:164
+#: configdialog.ui:152
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "List of Internet domains  that will be browsed for services. Do not put ."
@@ -157,32 +137,32 @@ msgstr ""
 "Djivêye des dominnes sol Daegntoele ki vont esse foytés après des siervices "
 "(come rawete å prémetou dominne, ki c' est tipicmint l' rantoele locåle)."
 
-#: configdialog.ui:175
+#: configdialog.ui:163
 #, no-c-format
 msgid "W&ide area"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:194
+#: configdialog.ui:182
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Shared secret:"
 msgstr "Pårteye memwere:"
 
-#: configdialog.ui:219
+#: configdialog.ui:207
 #, no-c-format
 msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:227
+#: configdialog.ui:215
 #, no-c-format
 msgid "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates."
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:238
+#: configdialog.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominne:"
 
-#: configdialog.ui:246
+#: configdialog.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "Hostname:"
 msgstr "No do lodjoe:"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin_clients.po
index fb7b7ad76dc..cdfe237b9a4 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -309,12 +309,12 @@ msgstr ""
 "Li prémetowe dujhance c' est d' aveur cisse tchuze la dismetowe et "
 "d' mostrer tos les purneas."
 
-#: keramik/config/keramikconfig.ui:63 plastik/config/configdialog.ui:81
+#: keramik/config/keramikconfig.ui:63 plastik/config/configdialog.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "Use shadowed &text"
 msgstr "Eployî tecse a &ombion"
 
-#: keramik/config/keramikconfig.ui:66 plastik/config/configdialog.ui:84
+#: keramik/config/keramikconfig.ui:66 plastik/config/configdialog.ui:81
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
@@ -336,31 +336,31 @@ msgstr "&Aroymint do tite"
 msgid "Colored window border"
 msgstr "Boirds do purnea di coleur"
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:73
+#: plastik/config/configdialog.ui:70
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
 "color. Otherwise it will be painted in the background color."
 msgstr ""
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:92
+#: plastik/config/configdialog.ui:89
 #, no-c-format
 msgid "Animate buttons"
 msgstr "Botons animés"
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:95
+#: plastik/config/configdialog.ui:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
 "hovers over them and fade out again when it moves away."
 msgstr ""
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:103
+#: plastik/config/configdialog.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Close windows by double clicking the menu button"
 msgstr "Clôre les purneas avou on dobe-clitch sol boton d' menu"
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:106
+#: plastik/config/configdialog.ui:103
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if you want windows to be closed when you double click the "