diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po | 151 |
1 files changed, 57 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po index 72751323dba..1c687c63c95 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-12 03:11+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -109,10 +109,6 @@ msgstr "Dj' astale li mineu po %1" msgid "Installing printer %1" msgstr "Dj' astale li scrirece %1" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:328 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: cups/cupsaddsmb2.cpp:334 msgid "Driver successfully exported." msgstr "Li mineu a stî ebagué comifåt." @@ -1560,10 +1556,6 @@ msgstr "Metou el caweye" msgid "Held" msgstr "Ritnou" -#: kmjob.cpp:120 tools/escputil/escpwidget.cpp:219 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmjob.cpp:123 msgid "Canceled" msgstr "Anulé" @@ -2175,11 +2167,6 @@ msgstr "&Sôre di papî:" msgid "Paper so&urce:" msgstr "&Provnance do papî:" -#: kpgeneralpage.cpp:289 kpqtpage.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "&Ashidaedje" - #: kpgeneralpage.cpp:292 msgid "Duplex Printing" msgstr "Imprimaedje recto-verso" @@ -2643,12 +2630,6 @@ msgid "" "disabled.) </qt>" msgstr "" -#: kprintdialog.cpp:262 kprintdialog.cpp:733 kprinterimpl.cpp:526 -#: kprintpreview.cpp:141 kprintpreview.cpp:160 kprintpreview.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Imprimer" - #: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 #: management/smbview.cpp:43 msgid "Printer" @@ -2946,11 +2927,6 @@ msgstr "Voloz vs continouwer a-z imprimer l' fitchî mågré tot?" msgid "Print Preview" msgstr "Prévey divant d' imprimer" -#: kprintpreview.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Anulé" - #: kprintpreview.cpp:278 msgid "" "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " @@ -3500,11 +3476,6 @@ msgstr "" msgid "Location filter:" msgstr "Passete des eplaeçmints:" -#: management/kmconfigfonts.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Tchimin po les fontes" - #: management/kmconfigfonts.cpp:43 msgid "Font Settings" msgstr "Apontiaedjes po les fontes" @@ -3534,11 +3505,6 @@ msgstr "&Dischinde" msgid "&Add" msgstr "R&adjouter" -#: management/kmconfigfonts.cpp:60 management/kmmainview.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Oister" - #: management/kmconfigfonts.cpp:61 #, fuzzy msgid "Additional director&y:" @@ -3593,10 +3559,6 @@ msgstr "Eployî ene pådje di saye da &vosse" msgid "Preview..." msgstr "Prévey..." -#: management/kmconfiggeneral.cpp:69 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: management/kmconfiggeneral.cpp:70 msgid "Sho&w printing status message box" msgstr "&Mostrer on purnea avou l' estat d' l' imprimaedje" @@ -3748,11 +3710,6 @@ msgstr "Li cogne do mineu n' est nén valåbe." msgid "Other" msgstr "Ôte" -#: management/kmdriverdialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Apontyî %1" - #: management/kmdriverdialog.cpp:48 msgid "" "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " @@ -3838,11 +3795,6 @@ msgstr "Novea..." msgid "Copy..." msgstr "Copyî..." -#: management/kminstancepage.cpp:89 management/kmjobviewer.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Oister" - #: management/kminstancepage.cpp:92 msgid "Settings" msgstr "Apontiaedjes" @@ -4077,11 +4029,6 @@ msgstr "" msgid "Initializing manager..." msgstr "Dj' enonde li manaedjeu..." -#: kprintpreviewui.rc:11 management/kmmainview.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:180 msgid "&Icons,&List,&Tree" msgstr "Imådje&tes,Dji&vêye,&Coxhlaedje" @@ -4163,11 +4110,6 @@ msgstr "Apontyî li &sierveu..." msgid "Configure Server Access..." msgstr "Apontyî li &sierveu..." -#: management/kmmainview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Show &Toolbar" -msgstr "Mostrer bår ås usteyes do me&nu" - #: management/kmmainview.cpp:216 #, fuzzy msgid "Hide &Toolbar" @@ -4199,11 +4141,6 @@ msgstr "Discandjî l' &passete d' imprimaedje" msgid "Pri&nter Tools" msgstr "&Usteyes po rexhe so li scrirece" -#: management/kmmainview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "R&adjouter" - #: management/kmmainview.cpp:295 msgid "Print Server" msgstr "Sierveu d' imprimaedje" @@ -4212,10 +4149,6 @@ msgstr "Sierveu d' imprimaedje" msgid "Print Manager" msgstr "Manaedjeu d' imprimaedje" -#: management/kmmainview.cpp:312 -msgid "View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:334 msgid "An error occurred while retrieving the printer list." msgstr "I gn a åk ki n' a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces." @@ -4305,16 +4238,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the printer list." msgstr "Nén moyén di rtrover l' djivêye des scrireces." -#: management/kmpages.cpp:54 management/kxmlcommandselector.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Racertinaedje" - -#: management/kmpages.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "P&rôpietés" - #: management/kmpages.cpp:69 msgid "Instances" msgstr "Instances" @@ -4627,12 +4550,6 @@ msgstr "<b>Discrijhaedje</b>:" msgid "&Test" msgstr "&Sayî" -#: kprintpreviewui.rc:16 management/kmwdrivertest.cpp:56 -#: management/networkscanner.cpp:103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Apontiaedjes" - #: management/kmwdrivertest.cpp:59 msgid "" "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the " @@ -4713,11 +4630,6 @@ msgstr "Lodjoe" msgid "Queue" msgstr "Caweye" -#: management/kmwend.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Fitchî:" - #: management/kmwend.cpp:91 msgid "Account" msgstr "Conte" @@ -5743,16 +5655,67 @@ msgstr "" msgid "Executive" msgstr "" -#: kprintpreviewui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Fitchîs" - #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format msgid "&PageMarks" msgstr "&PageMarks" +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "&Ashidaedje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Imprimer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Anulé" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Tchimin po les fontes" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Oister" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Apontyî %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Oister" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show &Toolbar" +#~ msgstr "Mostrer bår ås usteyes do me&nu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "R&adjouter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Racertinaedje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "P&rôpietés" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Apontiaedjes" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fitchî:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Fitchîs" + #~ msgid "%1 &Handbook" #~ msgstr "%1 E&splikêyes" |