diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po | 99 |
1 files changed, 59 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po index dec666d38df..dbcc74149a1 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kpackage 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-05 02:46+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lorint Hendschel" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -120,6 +120,11 @@ msgstr "Sayî (ni nén astaler)" msgid "Purge Config Files" msgstr "Purdjî les fitchîs d' apontiaedje" +#: debAptInterface.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Metou(s) a djoû" + #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" msgstr "Mete a &djoû" @@ -136,8 +141,7 @@ msgstr "&Mete a djoû" #: debAptInterface.cpp:159 debAptInterface.cpp:368 #, fuzzy msgid "The %1 program needs to be installed" -msgstr "" -"Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse astalés:\n" +msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse astalés:\n" #: debAptInterface.cpp:188 #, c-format @@ -344,8 +348,7 @@ msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir après les pacaedjes astalés. #: findf.cpp:87 #, fuzzy msgid "Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)" -msgstr "" -"Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse astalés:\n" +msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse astalés:\n" #: findf.cpp:174 msgid "--Nothing found--" @@ -390,12 +393,14 @@ msgstr "Kpackage: Ratindant KISS" #: kpPty.cpp:160 msgid "" -"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n" +"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass " +"phrase.\n" msgstr "" #: kpPty.cpp:163 msgid "" -"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n" +"The action you requested needs root privileges. Please enter root's " +"password.\n" msgstr "" #: kpPty.cpp:166 @@ -416,6 +421,10 @@ msgstr "Trover on &pacaedje..." msgid "Find &File..." msgstr "Trover on &fitchî..." +#: kpackage.cpp:111 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: kpackage.cpp:124 msgid "&Expand Tree" msgstr "Mostrer li &coxhlaedje" @@ -576,10 +585,12 @@ msgid "Building package tree" msgstr "Dji basti l' åbe des pacaedjes" #: managementWidget.cpp:444 -msgid "" -"Filename not available\n" +msgid "Filename not available\n" +msgstr "Dji n' a nén ci no di fitchî la\n" + +#: options.cpp:57 +msgid "Options" msgstr "" -"Dji n' a nén ci no di fitchî la\n" #: options.cpp:73 msgid "&Types" @@ -672,6 +683,10 @@ msgstr "Waitî li djivêye des fitchîs" msgid "Read information from all local package files" msgstr "Lére les infos po tos fitchîs di pacaedje so vosse sistinme" +#: packageDisplay.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: packageDisplay.cpp:98 msgid "File List" msgstr "Djivêye des fitchîs" @@ -683,8 +698,7 @@ msgstr "Djournå des ramidraedjes (ChangeLog)" #: packageDisplay.cpp:265 #, fuzzy msgid " - No change log -" -msgstr "" -"Nou djournå des candjmints di trové\n" +msgstr "Nou djournå des candjmints di trové\n" #: packageDisplay.cpp:283 packageDisplay.cpp:309 msgid "Updating File List" @@ -846,8 +860,7 @@ msgstr "eto dins" #: packageProperties.cpp:106 #, fuzzy msgid "run depends" -msgstr "" -"xxx depends\n" +msgstr "xxx depends\n" #: packageProperties.cpp:107 #, fuzzy @@ -916,30 +929,6 @@ msgstr "Tårdjaedje: %1" msgid "Kprocess error:%1" msgstr "Aroke di Kprocess:%1" -#. i18n: file kpackageui.rc line 13 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Packages" -msgstr "&Pacaedjes" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Cache" -msgstr "&Muchete" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 36 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Spe&cial" -msgstr "Sipe&ciål" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 38 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&APT: Debian" -msgstr "&APT: Debian" - #: rpmInterface.cpp:48 msgid "RPM" msgstr "RPM" @@ -1129,3 +1118,33 @@ msgstr "Årtchive do pacaedje" #, fuzzy msgid "File truncated..." msgstr "Fitchîs rapexhîs..." + +#: kpackageui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr " Fitchîs" + +#: kpackageui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Packages" +msgstr "&Pacaedjes" + +#: kpackageui.rc:30 +#, no-c-format +msgid "&Cache" +msgstr "&Muchete" + +#: kpackageui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "Spe&cial" +msgstr "Sipe&ciål" + +#: kpackageui.rc:38 +#, no-c-format +msgid "&APT: Debian" +msgstr "&APT: Debian" + +#: kpackageui.rc:47 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |