diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po index 5b69eda1635..a38b833795f 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>声音系统</h1>您可以配置 aRts，KDE 的声音服务器。这个程序不仅允许您在听系统的声音的同时，欣赏 MP3 " +"<h1>声音系统</h1>您可以配置 aRts，TDE 的声音服务器。这个程序不仅允许您在听系统的声音的同时，欣赏 MP3 " "或玩有背景音乐的游戏，还允许您在系统声音上应用不同的效果，给程序员提供简单的方法获得音效支持。" #: arts.cpp:167 @@ -212,10 +212,10 @@ msgstr "启用声音系统(&E)" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"如果启用这个选项，KDE 启动时将会装入声音系统。\n" +"如果启用这个选项，TDE 启动时将会装入声音系统。\n" "如果您需要声音，建议启用。" #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "自动挂起" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>KDE 声音系统将完全接管您的音频硬件，并且将屏蔽将直接访问硬件的程序。如果 KDE 声音系统空闲一定时间，它才会放弃绝对控制。</i>" +"<i>TDE 声音系统将完全接管您的音频硬件，并且将屏蔽将直接访问硬件的程序。如果 TDE 声音系统空闲一定时间，它才会放弃绝对控制。</i>" #. i18n: file generaltab.ui line 203 #: rc.cpp:46 |