diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po index 522f525186d..03e0a9f67a4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1043,10 +1043,10 @@ msgstr "标签" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." -msgstr "如果此列表中出现了多种布局，KDE 面板将会显示一个停靠的旗帜。点击此旗帜就可以方便的在各种布局之间进行切换。第一个布局将会是默认值。" +msgstr "如果此列表中出现了多种布局，TDE 面板将会显示一个停靠的旗帜。点击此旗帜就可以方便的在各种布局之间进行切换。第一个布局将会是默认值。" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 213 #: rc.cpp:46 @@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "这是您系统中可用的键盘布局列表。要将布局添加到激 msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." -msgstr "这是切换到选中布局时要执行的命令。仍过您想要调试布局切换，或者想要不借助 KDE 的帮助而切换布局，此这一命令非常有用。" +"layouts without the help of TDE." +msgstr "这是切换到选中布局时要执行的命令。仍过您想要调试布局切换，或者想要不借助 TDE 的帮助而切换布局，此这一命令非常有用。" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1237,20 +1237,20 @@ msgstr "重置旧选项(&R)" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "KDE 启动时 NumLock 状态" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "TDE 启动时 NumLock 状态" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" -"如果支持的话，该选项允许您设置 KDE 启动时 NumLock 的状态。" -"<p> 您可以配置让 NumLock 打开或关上，或者配置 KDE 不设置 NumLock 的状态。" +"如果支持的话，该选项允许您设置 TDE 启动时 NumLock 的状态。" +"<p> 您可以配置让 NumLock 打开或关上，或者配置 TDE 不设置 NumLock 的状态。" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 #: rc.cpp:149 |