diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 57 |
1 files changed, 49 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index c68e4c2ce7e..f50dd4048cd 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 20:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 11:49+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -30,29 +30,35 @@ msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" msgid "Select preferred email client:" msgstr "选择首选的电子邮件客户程序：" -#: componentchooser.cpp:273 +#: componentchooser.cpp:271 +#, fuzzy +#| msgid "Select preferred terminal application:" +msgid "Select preferred file manager application:" +msgstr "选择首选的终端应用程序：" + +#: componentchooser.cpp:342 msgid "Select preferred terminal application:" msgstr "选择首选的终端应用程序：" -#: componentchooser.cpp:368 +#: componentchooser.cpp:437 msgid "Select preferred Web browser application:" msgstr "选择首选的 Web 浏览器应用程序：" -#: componentchooser.cpp:393 +#: componentchooser.cpp:462 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: componentchooser.cpp:408 +#: componentchooser.cpp:477 msgid "" "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save " "that change now?</qt>" msgstr "<qt>您更改了所选的默认组件，是否想要现在保存更改？</qt>" -#: componentchooser.cpp:412 +#: componentchooser.cpp:481 msgid "No description available" msgstr "没有可用的描述" -#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428 +#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497 msgid "" "Choose from the list below which component should be used by default for the " "%1 service." @@ -86,7 +92,7 @@ msgid "in the following browser:" msgstr "在以下浏览器中：" #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97 -#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149 +#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." @@ -214,6 +220,41 @@ msgstr "使用另外的电子邮件客户程序(&E)：" msgid "Select this option if you want to use any other mail program." msgstr "如果您想要使用另外的邮件程序，请选择此选项。" +#: filemanagerconfig_ui.ui:72 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "Use a different &terminal program:" +msgid "Use a different &file manager program:" +msgstr "使用另外的终端程序(&T)：" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:97 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "&Use Konsole as terminal application" +msgid "&Use Konqueror as file manager application" +msgstr "使用 Konsole 作为终端程序(&U)" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:130 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "Press this button to select your favorite terminal client. Please note " +#| "that the file you select has to have the executable attribute set in " +#| "order to be accepted.<br> Also note that some programs that utilize " +#| "Terminal Emulator will not work if you add command line arguments " +#| "(Example: konsole -ls)." +msgid "" +"Press this button to select your favorite file manager client. Please note " +"that the file you select has to have the executable attribute set in order " +"to be accepted.<br> " +msgstr "" +"单击此按钮可选择您喜爱的终端客户程序。请注意，您所选的文件必须已经设置了可执" +"行属性才能被接受。<br>请注意，某些终端模拟程序无法接受您添加的命令行参数(例" +"如：konsole -ls。)" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:152 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "Click here to browse for terminal program." +msgid "Click here to browse for a file manager program." +msgstr "单击此处浏览终端程序。" + #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Use a different &terminal program:" |