1 files changed, 41 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po
index 1f54f5d2fd3..d658db12707 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-15 22:01-0500\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -17,6 +17,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "TDE 简体中文翻译组"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
+
 #: InternalCollections.cpp:45
 msgid "Sasquatch"
 msgstr "Sasquatch"
@@ -57,6 +69,23 @@ msgstr "重新开始本级(&S)"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "级别集合(&L)"
 
+#: MainWindow.cpp:105
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:107
+msgid "&Redo"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:110
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "&Game"
+msgstr "TDE 游戏"
+
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "慢(&S)"
@@ -93,6 +122,15 @@ msgstr "设置书签(&S)"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "转到书签(&G)"
 
+#: MainWindow.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "设置书签(&S)"
+
+#: MainWindow.cpp:184
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(无效)"
@@ -149,18 +187,6 @@ msgstr "抱歉，到外部级别的书签还没实现。"
 msgid "This level is broken"
 msgstr "这一级已损坏"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "TDE 简体中文翻译组"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
-
 #: main.cpp:30
 msgid "The japanese warehouse keeper game"
 msgstr "日本仓库世家游戏"
@@ -197,10 +223,8 @@ msgstr "贡献此游戏中的级别"
 #~ "额外的关  -  一些取自于 xsokoban\n"
 #~ "更多的  -  由 J. Franklin Mentzer <wryter@aol.com> 制作\n"
 #~ "MacTommy 发明  -  由宾夕法尼亚的 Tommy 制作\n"
-#~ "Yoshio's 自动生成的关  -  由 Yoshio Murase <yoshio@asahi.email.ne.jp>制作\n"
+#~ "Yoshio's 自动生成的关  -  由 Yoshio Murase <yoshio@asahi.email.ne.jp>制"
+#~ "作\n"
 #~ "给孩子玩的  -  由 Ross (W.R.) Brown <ross@bnr.ca> 制作\n"
 #~ "Dimitri & Yorick  -  由 Jacques Duthen <duthen@club-internet.fr> 制作\n"
 #~ "简单仓库  -  由 Phil Shapiro <pshapiro@his.com> 制作\n"
-
-#~ msgid "TDE Game"
-#~ msgstr "TDE 游戏"