diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po index a2174cf9894..166be1c1d3d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po @@ -271,16 +271,16 @@ msgstr "存储 POP 密码(&R)" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "选中此选项后，KMail 将在其配置文件中存储密码。\n" -"如果 KWallet 可用，那么密码将存储在钱包中，这样会更加安全。\n" -"但是，如果 KWallet 不可用，密码将存储在 KMail " +"如果 TDEWallet 可用，那么密码将存储在钱包中，这样会更加安全。\n" +"但是，如果 TDEWallet 不可用，密码将存储在 KMail " "的配置文件中。虽然该密码将以打乱的格式存储，但并不够安全，当获得配置文件访问权后被解密的可能性很大。" #: accountdialog.cpp:640 @@ -8872,20 +8872,20 @@ msgstr "未命名" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet 不可用。强烈见您使用 KWallet 来管理您的密码。\n" +"TDEWallet 不可用。强烈见您使用 TDEWallet 来管理您的密码。\n" "但是，KMail 也可以将密码保存在其配置文件中。虽然该密码将以打乱的格式存储，但并不够安全，当获得配置文件访问权后被解密的可能性很大。\n" "您是否想要在配置文件中存储账户“%1”的密码？" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet 不可用" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet 不可用" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" |