diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po | 48 |
1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po index 1c4527b98ee..c38e6e93848 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-04 04:22+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -1682,17 +1682,17 @@ msgstr "选择公钥" msgid "Select Public Key for %1" msgstr "选择 %1 的公钥" -#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156 +#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156 #, no-c-format msgid "ASCII armored encryption" msgstr "输出为 ASCII 代码的加密" -#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157 +#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157 #, no-c-format msgid "Allow encryption with untrusted keys" msgstr "允许用不信任的密钥加密" -#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158 +#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158 #, no-c-format msgid "Hide user id" msgstr "隐藏用户 ID" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" "任的，除非您对它签名使它称为‘受信任的’，不然您还不能使用它。选中此项能让您使" "用一个即使还没签名的公开密钥。" -#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178 +#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178 #, no-c-format msgid "Shred source file" msgstr "粉碎源文件" @@ -1802,17 +1802,13 @@ msgid "" msgstr "" #: conf_encryption.ui:31 -#, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "PGP 6 compatibility" +msgid "PGP &6 compatibility" msgstr "PGP 6 兼容性" #: conf_encryption.ui:34 #, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "" - -#: conf_encryption.ui:37 -#, no-c-format msgid "" "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n" "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that " @@ -1820,7 +1816,7 @@ msgid "" "allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.</p></qt>" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:55 +#: conf_encryption.ui:52 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n" @@ -1829,7 +1825,7 @@ msgid "" "the body of an e-mail message.</p></qt>" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:67 +#: conf_encryption.ui:64 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n" @@ -1841,7 +1837,7 @@ msgid "" "process depending on the number of secret keys the receiver holds.</p></qt>" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:79 +#: conf_encryption.ui:76 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n" @@ -1854,7 +1850,7 @@ msgid "" "(not on folders).</p></qt>" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:91 +#: conf_encryption.ui:88 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n" @@ -1867,12 +1863,12 @@ msgstr "" "任的，除非您对它签名使它称为‘受信任的’，不然您还不能使用它。选中此项能让您使" "用一个即使还没签名的公开密钥。" -#: conf_encryption.ui:133 +#: conf_encryption.ui:130 #, no-c-format msgid "Custom encryption command:" msgstr "自定义加密命令：" -#: conf_encryption.ui:136 +#: conf_encryption.ui:133 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n" @@ -1883,12 +1879,12 @@ msgstr "" "<b>启用自定义命令行输入</b>激活时，在密钥选择对话框中将显示一个输入框，让您可" "以输入自定义的命令行进行加密。(只推荐有经验的用户使用)" -#: conf_encryption.ui:163 +#: conf_encryption.ui:160 #, no-c-format msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:166 +#: conf_encryption.ui:163 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n" @@ -1897,12 +1893,12 @@ msgid "" "with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.</p></qt>" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:175 +#: conf_encryption.ui:172 #, fuzzy, no-c-format msgid "Encrypt files with:" msgstr "加密文件" -#: conf_encryption.ui:192 +#: conf_encryption.ui:189 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n" @@ -1911,22 +1907,22 @@ msgid "" "the default key will be bypassed.</p></qt>" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283 +#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280 #, fuzzy, no-c-format msgid "..." msgstr "添加(&A)..." -#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76 +#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76 #, no-c-format msgid "Change..." msgstr "更改..." -#: conf_encryption.ui:233 +#: conf_encryption.ui:230 #, fuzzy, no-c-format msgid "Always encrypt with:" msgstr "总是使用默认密钥加密：" -#: conf_encryption.ui:250 +#: conf_encryption.ui:247 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n" |