1 files changed, 28 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksame.po
index b5d18f69261..9194bdb2813 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksame.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksame\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-17 07:18+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -18,6 +18,18 @@ msgstr ""
 "Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "TDE 中文翻译组"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
+
 #: KSameWidget.cpp:53
 msgid "&Restart This Board"
 msgstr "重玩本局(&R)"
@@ -59,6 +71,11 @@ msgid "Do you want to resign?"
 msgstr "您要放弃吗？"
 
 #: KSameWidget.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "New Game"
+msgstr "SameGame"
+
+#: KSameWidget.cpp:146
 msgid "Resign"
 msgstr "放弃"
 
@@ -106,18 +123,6 @@ msgstr "您居然消掉了最后一颗小球，真棒！这样您的总分就是
 msgid "There are no more removeable stones. You got a score of %1 in total."
 msgstr "再也消不掉小球了。您的总分为 %1。"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "TDE 中文翻译组"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
-
 #: main.cpp:33
 msgid "Same Game - a little game about balls and how to get rid of them"
 msgstr "Same Game - 一个计算如何消掉小球的游戏"
@@ -125,3 +130,13 @@ msgstr "Same Game - 一个计算如何消掉小球的游戏"
 #: main.cpp:37
 msgid "SameGame"
 msgstr "SameGame"
+
+#: ksameui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: ksameui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""