13 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/acinclude.m4 b/tde-i18n-zh_CN/acinclude.m4
index 7d9fdee4132..bf9647ca6d6 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/acinclude.m4
+++ b/tde-i18n-zh_CN/acinclude.m4
@@ -382,13 +382,13 @@ same compiler to compile Qt and tdelibs as you did use now.
 For more details about this problem, look at the end of config.log.])
 fi
 
-if eval `KDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
+if eval `TDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
   kde_result=done
 else
   kde_result=problems
 fi
 
-KDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
+TDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
 kde_have_all_paths=yes
 
 KDE_SET_PATHS($kde_result)
@@ -547,11 +547,11 @@ Please check whether you installed aRts correctly or use
 AC_DEFUN([KDE_SET_DEFAULT_BINDIRS],
 [
     kde_default_bindirs="/usr/bin /usr/local/bin /opt/local/bin /usr/X11R6/bin /opt/kde/bin /opt/kde3/bin /usr/kde/bin /usr/local/kde/bin"
-    test -n "$KDEDIR" && kde_default_bindirs="$KDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
-    if test -n "$KDEDIRS"; then
+    test -n "$TDEDIR" && kde_default_bindirs="$TDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
+    if test -n "$TDEDIRS"; then
        kde_save_IFS=$IFS
        IFS=:
-       for dir in $KDEDIRS; do
+       for dir in $TDEDIRS; do
             kde_default_bindirs="$dir/bin $kde_default_bindirs "
        done
        IFS=$kde_save_IFS
@@ -613,7 +613,7 @@ AC_DEFUN([KDE_SUBST_PROGRAMS],
 
         if test -n "$MEINPROC" -a "$MEINPROC" != "compiled"; then
  	    kde_sharedirs="/usr/share/kde /usr/local/share /usr/share /opt/kde3/share /opt/kde/share $prefix/share"
-            test -n "$KDEDIR" && kde_sharedirs="$KDEDIR/share $kde_sharedirs"
+            test -n "$TDEDIR" && kde_sharedirs="$TDEDIR/share $kde_sharedirs"
             AC_FIND_FILE(apps/ksgmltools2/customization/kde-chunk.xsl, $kde_sharedirs, KDE_XSL_STYLESHEET)
 	    if test "$KDE_XSL_STYLESHEET" = "NO"; then
 		KDE_XSL_STYLESHEET=""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ fi
 if test -z "$1"; then
 
 kde_incdirs="$kde_libs_prefix/include /usr/lib/kde/include /usr/local/kde/include /usr/local/include /usr/kde/include /usr/include/kde /usr/include /opt/kde3/include /opt/kde/include $x_includes $qt_includes"
-test -n "$KDEDIR" && kde_incdirs="$KDEDIR/include $KDEDIR/include/kde $KDEDIR $kde_incdirs"
+test -n "$TDEDIR" && kde_incdirs="$TDEDIR/include $TDEDIR/include/kde $TDEDIR $kde_incdirs"
 kde_incdirs="$ac_kde_includes $kde_incdirs"
 AC_FIND_FILE($kde_check_header, $kde_incdirs, kde_incdir)
 ac_kde_includes="$kde_incdir"
@@ -1830,7 +1830,7 @@ So, check this please and use another prefix!])
 fi
 
 kde_libdirs="$kde_libs_prefix/lib${tdelibsuff} /usr/lib/kde/lib${tdelibsuff} /usr/local/kde/lib${tdelibsuff} /usr/kde/lib${tdelibsuff} /usr/lib${tdelibsuff}/kde /usr/lib${tdelibsuff}/kde3 /usr/lib${tdelibsuff} /usr/X11R6/lib${tdelibsuff} /usr/local/lib${tdelibsuff} /opt/kde3/lib${tdelibsuff} /opt/kde/lib${tdelibsuff} /usr/X11R6/kde/lib${tdelibsuff}"
-test -n "$KDEDIR" && kde_libdirs="$KDEDIR/lib${tdelibsuff} $KDEDIR $kde_libdirs"
+test -n "$TDEDIR" && kde_libdirs="$TDEDIR/lib${tdelibsuff} $TDEDIR $kde_libdirs"
 kde_libdirs="$ac_kde_libraries $libdir $kde_libdirs"
 AC_FIND_FILE($kde_check_lib, $kde_libdirs, kde_libdir)
 ac_kde_libraries="$kde_libdir"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ AC_CANONICAL_SYSTEM
 AC_ARG_PROGRAM
 AM_INIT_AUTOMAKE($1, $2)
 AM_DISABLE_LIBRARIES
-AC_PREFIX_DEFAULT(${KDEDIR:-/usr/local/kde})
+AC_PREFIX_DEFAULT(${TDEDIR:-/usr/local/kde})
 AC_CHECK_COMPILERS
 KDE_PROG_LIBTOOL
 AM_KDE_WITH_NLS
@@ -4973,12 +4973,12 @@ AC_DEFUN([KDE_CONF_FILES],
 
 dnl This sets the prefix, for arts and tdelibs
 dnl Do NOT use in any other module.
-dnl It only looks at --prefix, KDEDIR and falls back to /usr/local/kde
+dnl It only looks at --prefix, TDEDIR and falls back to /usr/local/kde
 AC_DEFUN([KDE_SET_PREFIX_CORE],
 [
   unset CDPATH
-  dnl make $KDEDIR the default for the installation
-  AC_PREFIX_DEFAULT(${KDEDIR:-/usr/local/kde})
+  dnl make $TDEDIR the default for the installation
+  AC_PREFIX_DEFAULT(${TDEDIR:-/usr/local/kde})
 
   if test "x$prefix" = "xNONE"; then
     prefix=$ac_default_prefix
@@ -5002,7 +5002,7 @@ AC_DEFUN([KDE_SET_PREFIX],
   unset CDPATH
   dnl We can't give real code to that macro, only a value.
   dnl It only matters for --help, since we set the prefix in this function anyway.
-  AC_PREFIX_DEFAULT(${KDEDIR:-the kde prefix})
+  AC_PREFIX_DEFAULT(${TDEDIR:-the kde prefix})
 
   KDE_SET_DEFAULT_BINDIRS
   if test "x$prefix" = "xNONE"; then
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/configure b/tde-i18n-zh_CN/configure
index e3a339372cb..ba8c74278b5 100755
--- a/tde-i18n-zh_CN/configure
+++ b/tde-i18n-zh_CN/configure
@@ -577,7 +577,7 @@ PACKAGE_STRING=
 PACKAGE_BUGREPORT=
 
 ac_unique_file="messages/Makefile.am"
-ac_default_prefix=${KDEDIR:-the kde prefix}
+ac_default_prefix=${TDEDIR:-the kde prefix}
 ac_subst_vars='SHELL
 PATH_SEPARATOR
 PACKAGE_NAME
@@ -2623,13 +2623,13 @@ For more details about this problem, look at the end of config.log." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
-if eval `KDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
+if eval `TDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
   kde_result=done
 else
   kde_result=problems
 fi
 
-KDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
+TDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
 kde_have_all_paths=yes
 
 
@@ -2925,13 +2925,13 @@ For more details about this problem, look at the end of config.log." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
-if eval `KDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
+if eval `TDEDIR= ./conftest 2>&5`; then
   kde_result=done
 else
   kde_result=problems
 fi
 
-KDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
+TDEDIR= ./conftest 2> /dev/null >&5 # make an echo for config.log
 kde_have_all_paths=yes
 
 
@@ -3038,11 +3038,11 @@ _ACEOF
 
 
     kde_default_bindirs="/usr/bin /usr/local/bin /opt/local/bin /usr/X11R6/bin /opt/kde/bin /opt/kde3/bin /usr/kde/bin /usr/local/kde/bin"
-    test -n "$KDEDIR" && kde_default_bindirs="$KDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
-    if test -n "$KDEDIRS"; then
+    test -n "$TDEDIR" && kde_default_bindirs="$TDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
+    if test -n "$TDEDIRS"; then
        kde_save_IFS=$IFS
        IFS=:
-       for dir in $KDEDIRS; do
+       for dir in $TDEDIRS; do
             kde_default_bindirs="$dir/bin $kde_default_bindirs "
        done
        IFS=$kde_save_IFS
@@ -3690,7 +3690,7 @@ echo "${ECHO_T}$kde_cv_path" >&6; }
 
         if test -n "$MEINPROC" -a "$MEINPROC" != "compiled"; then
  	    kde_sharedirs="/usr/share/kde /usr/local/share /usr/share /opt/kde3/share /opt/kde/share $prefix/share"
-            test -n "$KDEDIR" && kde_sharedirs="$KDEDIR/share $kde_sharedirs"
+            test -n "$TDEDIR" && kde_sharedirs="$TDEDIR/share $kde_sharedirs"
 
 KDE_XSL_STYLESHEET=NO
 for i in $kde_sharedirs;
@@ -3738,11 +3738,11 @@ done
 
 
     kde_default_bindirs="/usr/bin /usr/local/bin /opt/local/bin /usr/X11R6/bin /opt/kde/bin /opt/kde3/bin /usr/kde/bin /usr/local/kde/bin"
-    test -n "$KDEDIR" && kde_default_bindirs="$KDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
-    if test -n "$KDEDIRS"; then
+    test -n "$TDEDIR" && kde_default_bindirs="$TDEDIR/bin $kde_default_bindirs"
+    if test -n "$TDEDIRS"; then
        kde_save_IFS=$IFS
        IFS=:
-       for dir in $KDEDIRS; do
+       for dir in $TDEDIRS; do
             kde_default_bindirs="$dir/bin $kde_default_bindirs "
        done
        IFS=$kde_save_IFS
@@ -5440,7 +5440,7 @@ if test -n "$kde_libs_prefix" -a -n "$given_prefix"; then
       echo "Warning: you chose to install this package in $given_prefix,"
       echo "but KDE was found in $kde_libs_prefix."
       echo "For this to work, you will need to tell KDE about the new prefix, by ensuring"
-      echo "that KDEDIRS contains it, e.g. export KDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
+      echo "that TDEDIRS contains it, e.g. export TDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
       echo "Then restart KDE."
       echo ""
     fi
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/configure.in b/tde-i18n-zh_CN/configure.in
index 5a5a92c5bbd..26e97c8a11e 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/configure.in
+++ b/tde-i18n-zh_CN/configure.in
@@ -47,7 +47,7 @@ if test -n "$kde_libs_prefix" -a -n "$given_prefix"; then
       echo "Warning: you chose to install this package in $given_prefix,"
       echo "but KDE was found in $kde_libs_prefix."
       echo "For this to work, you will need to tell KDE about the new prefix, by ensuring"
-      echo "that KDEDIRS contains it, e.g. export KDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
+      echo "that TDEDIRS contains it, e.g. export TDEDIRS=$given_prefix:$kde_libs_prefix"
       echo "Then restart KDE."
       echo ""
     fi
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po
index c6d853f6c23..6c1ee27d061 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
 "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
 "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
 "render properly with real DPI value better fonts should be used or "
 "configuration of font hinting should be checked.</p>"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 808d1eede66..b530d104811 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1004,11 +1004,11 @@ msgid ""
 "                                    "
 "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
 "putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>如果选中此项，K 菜单左边将会显示一条图片，该图片将按您的色彩设置着色。\n"
 "\n"
-"<p><b>提示</b>：您可以自定义出现在 K 菜单上的图像，只需在 $KDEHOME/share/apps/kicker/pics 目录下放一个名为 "
+"<p><b>提示</b>：您可以自定义出现在 K 菜单上的图像，只需在 $TDEHOME/share/apps/kicker/pics 目录下放一个名为 "
 "kside.png 的图片文件和一个名为 kside_title.png 的可拼接图案文件。</qt>"
 
 #. i18n: file menutab.ui line 151
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po
index 0e36ee7d942..6e0aeeb5dbd 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -76,10 +76,10 @@ msgstr "该字母已经被猜过。"
 
 #: khangmanview.cpp:594
 msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
 "Check your installation, please!"
 msgstr ""
-"没有找到 $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 文件！\n"
+"没有找到 $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 文件！\n"
 "请检查你的安装！"
 
 #: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
@@ -527,10 +527,10 @@ msgstr ""
 #: khangman.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
 "check your installation."
 msgstr ""
-"没有找到 $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 文件！\n"
+"没有找到 $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 文件！\n"
 "请检查你的安装！"
 
 #: khangman.cpp:460
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/klettres.po
index bf6db6c7b39..6b6585ba8a8 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/klettres.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/klettres.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "卢干达语"
 #: klettres.cpp:177
 msgid ""
 "The file sounds.xml was not found in\n"
-"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n"
 "\n"
 "Please install this file and start KLettres again.\n"
 "\n"
@@ -214,10 +214,10 @@ msgstr "切换到少儿模式"
 
 #: klettres.cpp:461
 msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
 "please check your installation."
 msgstr ""
-"文件 $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt 找不到；\n"
+"文件 $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt 找不到；\n"
 "请检查您的安装。"
 
 #: klettres.cpp:478
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po
index 992436c988e..941837ac106 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -943,12 +943,12 @@ msgid ""
 "Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and "
 "place it in one of the following locations:\n"
 "\n"
-" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
+" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
 "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
 msgstr ""
 "无法找到设备驱动文件“driver.xml”。请找到此文件并把它放到以下位置之一：\n"
 "\n"
-"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
+"\t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
 "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
 
 #: indidriver.cpp:759
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdesdk/kbabel.po
index 9575e85ebcd..07d7a2fc0cf 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -5820,13 +5820,13 @@ msgid ""
 "<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose "
 "the new version, the old database files will be left alone and you need to "
 "remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old "
-"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
+"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
 msgstr ""
 "<p>存在有以前的 KBabel 版本保存的备份数据库文件，然而另一版本的 KBabel (可能是 KDE 3.1.1 或者 3.1.2 "
 "的)创建了新的数据库。这样，您安装的 KBabel 含有两个版本的数据库文件。不幸的是旧版和新版的文件无法合并。您需要选择两者之一。"
 "<br/>"
 "<br/>如果您选择旧版本，新版文件将被删除。如果您选择新版本，旧版的数据库文件将保持不变，您将需要手工删除它们，不然这条消息以后还将再次出现(旧版的文件在 "
-"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*.old)。</p>"
+"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*.old)。</p>"
 
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185
 msgid "Old Database Found"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po
index 704c5461f15..b386ec81614 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "KSim不能加载插件%1，因为插件的桌面文件中X-KSIM-LIBRARY�
 #: library/pluginloader.cpp:99
 msgid ""
 "KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, "
-"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path"
-msgstr "KSim不能加载插件%1，因为找不到插件。请检查插件是否已安装在$KDEDIR/lib目录中"
+"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path"
+msgstr "KSim不能加载插件%1，因为找不到插件。请检查插件是否已安装在$TDEDIR/lib目录中"
 
 #: library/pluginloader.cpp:105
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
index d80228cc7d3..b774d906af4 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "搜索自定义目录中的脚本"
 msgid ""
 "<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE "
 "resource directories.  So if you add the string \"kate/scripts\" to the list "
-"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts.  This "
+"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts.  This "
 "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide "
 "ones."
 msgstr ""
@@ -18637,15 +18637,15 @@ msgid ""
 "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n"
 "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, "
 "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable "
-"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
+"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
 "Example for BASH users:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
 msgstr ""
 "无法找到插件，KDevelop 将不能正常工作！\n"
-"请确保 KDevelop 安装在您的 KDE 目录下，不然您需要把 KDevelop 的安装路径添加到环境变量 KDEDIRS 里，并运行 "
+"请确保 KDevelop 安装在您的 KDE 目录下，不然您需要把 KDevelop 的安装路径添加到环境变量 TDEDIRS 里，并运行 "
 "kbuildsycoca，然后重新运行 KDevelop。\n"
 "例如 Bash 用户需要运行：\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
 
 #: src/simplemainwindow.cpp:105
 msgid "Could Not Find Plugins"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index ff8e386cfad..72ebad22c44 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
 
 #: klinkstatus.cpp:75
 msgid ""
-"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' "
+"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' "
 "and perform 'make install'?"
 msgstr ""
-"不能找到 KLinkStatus 部件；您用了带“--prefix=/$KDEDIR”的 configure 或执行了“make install”吗？"
+"不能找到 KLinkStatus 部件；您用了带“--prefix=/$TDEDIR”的 configure 或执行了“make install”吗？"
 
 #: utils/xsl.cpp:165
 msgid "Message is null."
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/quanta.po
index 5e18a5069ec..fa78a4a3c5c 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name "
 "to "
-"<br><i>$KDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
+"<br><i>$TDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320
@@ -9528,9 +9528,9 @@ msgstr "未找到 Quanta 数据文件。"
 
 #: src/quanta.cpp:227
 msgid ""
-"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH "
+"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH "
 "are not set correctly."
-msgstr "您可能忘了运行“make install”，或者您的 KDEDIR、KDEDIRS 或 PATH 没有正确设置。"
+msgstr "您可能忘了运行“make install”，或者您的 TDEDIR、TDEDIRS 或 PATH 没有正确设置。"
 
 #: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113
 msgid "Open File"