diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po index ac1f731aa96..84a6fcba7e4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-19 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-03 17:21+0000\n" "Last-Translator: WhiredPlanck <wplanck@aosc.io>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" @@ -33,11 +33,11 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" -#: TEWidget.cpp:966 TEWidget.cpp:968 +#: TEWidget.cpp:979 TEWidget.cpp:981 msgid "Size: XXX x XXX" msgstr "大小：XXX x XXX" -#: TEWidget.cpp:973 +#: TEWidget.cpp:986 msgid "Size: %1 x %2" msgstr "大小：%1 x %2" @@ -517,11 +517,11 @@ msgstr "重命名会话" msgid "Session name:" msgstr "会话名：" -#: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:1011 +#: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:1004 msgid "History Configuration" msgstr "历史配置" -#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1019 +#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1012 msgid "&Enable" msgstr "启用(&E)" @@ -529,13 +529,13 @@ msgstr "启用(&E)" msgid "&Number of lines: " msgstr "行数(&N)： " -#: konsole.cpp:3942 konsole_part.cpp:1026 +#: konsole.cpp:3942 konsole_part.cpp:1019 msgid "" "_: Unlimited (number of lines)\n" "Unlimited" msgstr "无限制" -#: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1028 +#: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1021 msgid "&Set Unlimited" msgstr "设置无限制(&S)" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "大小配置" msgid "Number of columns:" msgstr "列数：" -#: konsole.cpp:4315 konsole_part.cpp:1033 +#: konsole.cpp:4315 konsole_part.cpp:1026 msgid "Number of lines:" msgstr "行数：" @@ -742,11 +742,11 @@ msgstr "使用 Konsole 的设置(&U)" msgid "&Close Terminal Emulator" msgstr "关闭终端模拟器(&C)" -#: konsole_part.cpp:961 +#: konsole_part.cpp:954 msgid "Word Connectors" msgstr "字分隔符" -#: konsole_part.cpp:962 +#: konsole_part.cpp:955 msgid "" "Characters other than alphanumerics considered part of a word when double " "clicking:" @@ -1374,8 +1374,8 @@ msgid "" "line.\n" msgstr "" "<p>......通过设置提示符以正确显示主机名和当前路径，\n" -"您可以更好地在 Konsole 中处理远程主机事务。尝试在 ~/.bashrc " -"中输入这个来设置提示符：\n" +"您可以更好地在 Konsole 中处理远程主机事务。尝试在 ~/.bashrc 中输入这个来设置" +"提示符：\n" "\"export PS1='\\[\\e[0m\\h:\\w> '\"。之后你就可以选择提示符并在命令行上\n" "点击鼠标中键来粘贴它作为来源或目标。\n" @@ -1417,9 +1417,8 @@ msgid "" "as well as just pasting the URL as text.\n" "<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" -"<p>……如果您将 URL 拖放到 Konsole " -"窗口中，您将会看到一个菜单，其中的选项包括将文件复制/移动到当前工作目录中，" -"以及将 URL 粘贴为文本。\n" +"<p>……如果您将 URL 拖放到 Konsole 窗口中，您将会看到一个菜单，其中的选项包括将" +"文件复制/移动到当前工作目录中，以及将 URL 粘贴为文本。\n" "<p>只要 TDE 支持，任何类型的 URL 均可如此对待。\n" #: ../tips:248 |