diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/kdelibs/kdeprint.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/kdelibs/kdeprint.po index 6b23c21fed3..4b036aeb9aa 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of kdeprint.po to Chinese Traditional +# translation of tdeprint.po to Chinese Traditional # Copyright (C) 2001, 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. # # with reference from zh_CN translation (as of 2002-11-08) @@ -11,7 +11,7 @@ # Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-18 13:08+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " @@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "無法找到要求的頁面。" msgid "&Finish" msgstr "完成(&F)" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "選擇指令" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "正在產生列印資料：第 %1 頁" msgid "Previewing..." msgstr "預覽中..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -4868,11 +4868,11 @@ msgstr "在 %1 上的遠端印表機佇列" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"在您的本地 KDE 目錄內發現了文件 share/kdeprint/specials.desktop。該檔案是較早版本的 KDE " +"在您的本地 KDE 目錄內發現了文件 share/tdeprint/specials.desktop。該檔案是較早版本的 KDE " "使用的，應該被刪除以便於能夠使用特殊(假的)印表機。" #: kprinterimpl.cpp:156 @@ -4899,9 +4899,9 @@ msgstr "無法啟動子列印程序。" #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." -msgstr "無法聯繫 KDE 列印伺服器 (<b>kdeprintd</b>)。請檢查此伺服器程式是否正在執行。" +msgstr "無法聯繫 KDE 列印伺服器 (<b>tdeprintd</b>)。請檢查此伺服器程式是否正在執行。" #: kprinterimpl.cpp:283 msgid "" @@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "不正常程序中斷 (<b>%1<b>)。" msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>： 執行失敗，錯誤訊息為： <p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5406,20 +5406,20 @@ msgid "" msgstr "" "KDE 列印服務程式無法讀取某些要列印的文件。這可能是您使用非目前登入主機的身份來執行列印工作。如果要繼續列印的話，您需要輸入提供系統管理員的密碼。" -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "請提供 root 的密碼" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "列印狀態 - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "列印系統" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "認證失敗（使用者名稱：%1）！" |