diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 119 |
1 files changed, 60 insertions, 59 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index e99eed300c2..cb38948f053 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -7,61 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmousetool\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-17 01:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-14 21:32+0800\n" "Last-Translator: Keng-Tso Ou <jupiter@ocool.org>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: kmousetool.cpp:418 -msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." -msgstr "拖曳時間必須小於或等於停留時間。" - -#: kmousetool.cpp:418 -msgid "Invalid Value" -msgstr "無效值" - -#: kmousetool.cpp:488 kmousetool.cpp:632 -msgid "&Stop" -msgstr "停止(&S)" - -#: kmousetool.cpp:559 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " -"discard the changes?" -msgstr "目前的模組有未儲存的變更。<br>您想要在關閉設定視窗前 套用這些變更或者捨棄這些變更?" - -#: kmousetool.cpp:560 -msgid "Closing Configuration Window" -msgstr "正在關閉設定視窗" - -#: kmousetool.cpp:578 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " -"changes?" -msgstr "目前的模組有未儲存的變更。<br>您想要在離開KMousetool前 套用這些變更或者捨棄這些變更?" - -#: kmousetool.cpp:579 -msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "正在離開 KMouseTool" - -#: kmousetool.cpp:616 -msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "設定 KMouseTool...(&C)" - -#: kmousetool.cpp:619 -msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "KMouseTool 手冊(&H)" - -#: kmousetool.cpp:621 -msgid "&About KMouseTool" -msgstr "關於 KMouseTool(&A)" - #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -80,18 +35,6 @@ msgstr "jupiter@ocool.org" msgid "KMouseTool" msgstr "KMouseTool" -#: main.cpp:48 -msgid "Current maintainer" -msgstr "現任維護者" - -#: main.cpp:49 -msgid "Usability improvements" -msgstr "改善可用情形" - -#: main.cpp:50 -msgid "Original author" -msgstr "原始作者" - #. i18n: file kmousetoolui.ui line 44 #: rc.cpp:6 #, no-c-format @@ -154,6 +97,64 @@ msgid "" "change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "KMouseTool 在您關閉這個對話框後,將在背景中執行。要再改變設定,請重新啟動 KMouseTool 或者使用 TDE 系統工具列。" +#: kmousetool.cpp:418 +msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." +msgstr "拖曳時間必須小於或等於停留時間。" + +#: kmousetool.cpp:418 +msgid "Invalid Value" +msgstr "無效值" + +#: kmousetool.cpp:488 kmousetool.cpp:632 +msgid "&Stop" +msgstr "停止(&S)" + +#: kmousetool.cpp:559 +msgid "" +"There are unsaved changes in the active module.\n" +"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " +"discard the changes?" +msgstr "目前的模組有未儲存的變更。<br>您想要在關閉設定視窗前 套用這些變更或者捨棄這些變更?" + +#: kmousetool.cpp:560 +msgid "Closing Configuration Window" +msgstr "正在關閉設定視窗" + +#: kmousetool.cpp:578 +msgid "" +"There are unsaved changes in the active module.\n" +"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " +"changes?" +msgstr "目前的模組有未儲存的變更。<br>您想要在離開KMousetool前 套用這些變更或者捨棄這些變更?" + +#: kmousetool.cpp:579 +msgid "Quitting KMousetool" +msgstr "正在離開 KMouseTool" + +#: kmousetool.cpp:616 +msgid "&Configure KMouseTool..." +msgstr "設定 KMouseTool...(&C)" + +#: kmousetool.cpp:619 +msgid "KMousetool &Handbook" +msgstr "KMouseTool 手冊(&H)" + +#: kmousetool.cpp:621 +msgid "&About KMouseTool" +msgstr "關於 KMouseTool(&A)" + +#: main.cpp:48 +msgid "Current maintainer" +msgstr "現任維護者" + +#: main.cpp:49 +msgid "Usability improvements" +msgstr "改善可用情形" + +#: main.cpp:50 +msgid "Original author" +msgstr "原始作者" + #~ msgid "Start" #~ msgstr "開始" |