1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 9560a80f6fe..84d7defdaf7 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -111,10 +111,10 @@ msgid ""
 "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
 "Cancel buttons does not stop KTTSMgr.  Use system tray context menu to quit "
 "KTTSMgr.  This setting takes effect when KTTSMgr is next started.  This setting "
-"has no effect when running in the KDE Control Center."
+"has no effect when running in the TDE Control Center."
 msgstr ""
 "勾選此選項的話，KTTSMgr 會顯示在系統匣中，按下「確定」或「取消」不會停止 KTTSMgr，要點選系統匣圖示的選單才能離開 "
-"KTTSMgr。這個設定在下次啟動時生效，在 KDE 控制中心中執行時則不會有作用。"
+"KTTSMgr。這個設定在下次啟動時生效，在 TDE 控制中心中執行時則不會有作用。"
 
 #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123
 #: rc.cpp:57
@@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "aRts(&R)"
 #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557
 #: rc.cpp:375
 #, no-c-format
-msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output."
-msgstr "勾選以使用 KDE aRts 系統做為音效輸出。"
+msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output."
+msgstr "勾選以使用 TDE aRts 系統做為音效輸出。"
 
 #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568
 #: rc.cpp:378
@@ -985,13 +985,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<qt>Enter a DCOP Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
 "queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  "
+"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications.  "
 "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: "
 "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
 "applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>輸入一個 DCOP 應用程式代碼。這個過濾器會只套用到該程式送出的文字發音要求。您也可以輸入一個以上的代碼，用逗號隔開。使用 <b>"
-"knotify</b> 則會套用在所有 KDE 通知上。如果留白的話，預設套用到所有的應用程式。提示：在命令列上用 kdcop "
+"knotify</b> 則會套用在所有 TDE 通知上。如果留白的話，預設套用到所有的應用程式。提示：在命令列上用 kdcop "
 "可以知道應用程式的代碼。範例如下：\"konversaion,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
 
 #. i18n: file filters/sbd/sbdconfwidget.ui line 287
@@ -1302,13 +1302,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<qt>Enter a DCOP Application ID.  This filter will only apply to text queued by "
 "that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  Use <b>"
-"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If blank, this "
+"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications.  If blank, this "
 "filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the "
 "command line to get the Application IDs of running applications.  Example: "
 "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>輸入一個 DCOP 應用程式代碼。這個過濾器會只套用到該程式送出的文字發音要求。您也可以輸入一個以上的代碼，用逗號隔開。使用 <b>"
-"knotify</b> 則會套用在所有 KDE 通知上。如果留白的話，預設套用到所有的應用程式。提示：在命令列上用 kdcop "
+"knotify</b> 則會套用在所有 TDE 通知上。如果留白的話，預設套用到所有的應用程式。提示：在命令列上用 kdcop "
 "可以知道應用程式的代碼。範例如下：\"konversaion,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
 
 #. i18n: file filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui line 183
@@ -2647,8 +2647,8 @@ msgid "Text-to-Speech Manager"
 msgstr "文字發音管理者"
 
 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "KDE 文字發音管理者"
+msgid "TDE Text-to-Speech Manager"
+msgstr "TDE 文字發音管理者"
 
 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156
 msgid "<qt>Text-to-Speech Manager"
@@ -2911,13 +2911,13 @@ msgstr "測試中。載入 MultiSync 聲音需要一些時間。請稍候。"
 #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96
 msgid ""
 "Unable to locate freetts.jar in your path.\n"
-"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE "
+"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE "
 "Text-to-Speech"
 msgstr "找不到 freetts.jar。請先在「內容」中指定 freetts.jar 的路徑。"
 
 #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96
-msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr "KDE 文字發音系統"
+msgid "TDE Text-to-Speech"
+msgstr "TDE 文字發音系統"
 
 #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95
 msgid "Male voice \"%1\""