diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po index fdb5f6ec588..4da7f264016 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po @@ -1837,10 +1837,47 @@ msgstr "" #~ msgstr "隱藏邊列(&B)" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p>在此鍵入你想搜尋的正規表示式。<p>如果核消「正規表示式」，在您的表示式中" +#~ "的任何非空白字元都會加上反斜線字元。<p>可用的特殊字元有：<br><b>.</b> - 符" +#~ "合任何字元<br><b>^</b> - 符合行首<br><b>$</b> - 符合行尾<br><b>\\<</b> " +#~ "- 符合字首<br><b>\\></b> - 符合字尾<p>以下是可用的 repetition " +#~ "operators ：<br><b>?</b> - 前面的項目最多只可以符合一次<br><b>*</b> - 前面" +#~ "的項目可以符合零至無限次<br><b>+</b> - 前面的項目要符合一或更多次" +#~ "times<br><b>{<i>n</i>}</b> - 前面的項目要符合剛好 <i>n</i> 次" +#~ "times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - 前面的項目要符合 <i>n</i> 或更多次 " +#~ "times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - 前面的項目最多 <i>n</i> 次" +#~ "times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - 前面的項目最少符合 <i>n</i> 次，但最" +#~ "多 <i>m</i> 次。<p>此外，可以用 <code>\\#</code> 來用回括著了的表示式。<p>" +#~ "請查閱 grep(1) 文件以獲取完整的資訊。" + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "新增(&N)..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "重新命名(&R)..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "使用下一個分頁" @@ -1893,6 +1930,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "移動到" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "預設作業階段" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "是否儲存作業階段？" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "另存為(&A)..." |