diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmarts.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmarts.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmarts.po index d5383b0b17e..f2d39d353d8 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -37,14 +37,14 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" "您現在正在設定的是" -"<h1>aRts 聲音伺服器</h1>，KDE 的聲音伺服器。這個程式將不僅讓您在播放一些 MP3 " +"<h1>aRts 聲音伺服器</h1>，TDE 的聲音伺服器。這個程式將不僅讓您在播放一些 MP3 " "檔案或玩遊戲時仍然可以聽到系統聲音，它同時允許您套用不同的效果在系統音源上，並提供程式設計師一個較簡單的方式來達到聲音支援。" #: arts.cpp:167 @@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "啟動聲音系統(&E)" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." -msgstr "如果啟動這個選項，arts 聲音伺服器將會在 KDE 啟動時自動啟動。如果您希望有聲音播放的功能，建議您啟動。" +msgstr "如果啟動這個選項，arts 聲音伺服器將會在 TDE 啟動時自動啟動。如果您希望有聲音播放的功能，建議您啟動。" #. i18n: file generaltab.ui line 64 #: rc.cpp:10 @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "自動睡眠" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>KDE 聲音系統獨家控制了您的音效硬體，blocking programs 也許希望直接使用它。如果 KDE " +"<i>TDE 聲音系統獨家控制了您的音效硬體，blocking programs 也許希望直接使用它。如果 TDE " "聲音系統處於閑置，它可以放棄獨家控制。</i>" #. i18n: file generaltab.ui line 203 |