1 files changed, 36 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po
index cd796c0c2a2..b1f987eb54a 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-12 13:43+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -103,34 +103,34 @@ msgstr ""
 msgid "Application Missing"
 msgstr "應用程式捷徑遺失"
 
-#: keyconfig.cpp:117
+#: keyconfig.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "&Key Scheme"
 msgstr "儲存組合鍵定義"
 
-#: keyconfig.cpp:119
+#: keyconfig.cpp:120
 msgid ""
 "Here you can see a list of the existing key binding schemes with 'Current "
 "scheme' referring to the settings you are using right now. Select a scheme "
 "to use, remove or change it."
 msgstr ""
 
-#: keyconfig.cpp:125
+#: keyconfig.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "儲存組合鍵定義"
 
-#: keyconfig.cpp:127 shortcuts.cpp:169
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr "按下這邊以增加一個組合鍵定義。您會被提示輸入名稱。"
 
-#: keyconfig.cpp:129
+#: keyconfig.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "&Remove Scheme"
 msgstr "儲存組合鍵定義"
 
-#: keyconfig.cpp:132
+#: keyconfig.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You can not remove "
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 "按下這邊以移除選擇的按鍵對應結構。您不能移除標準系統結構，「目前結構」或是"
 "「TDE 預設」。"
 
-#: keyconfig.cpp:141
+#: keyconfig.cpp:142
 msgid "Prefer 4-modifier defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyconfig.cpp:146
+#: keyconfig.cpp:147
 msgid ""
 "If your keyboard has a Meta key, but you would like TDE to prefer the 3-"
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "組合鍵"
 msgid "X11-Mod"
 msgstr "X11-組合鍵"
 
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:337
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
 msgid "Win"
 msgstr "視窗"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "態非特定應用程式的設定，像切換桌面或最大化視窗。在「應用程式捷徑」標籤中，您"
 "可以找到一般用在程式的按鍵對應，例如複製與貼上。"
 
-#: shortcuts.cpp:156
+#: shortcuts.cpp:157
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -275,46 +275,46 @@ msgstr ""
 "按下這邊以移除選擇的按鍵對應結構。您不能移除標準系統結構，「目前結構」或是"
 "「TDE 預設」。"
 
-#: shortcuts.cpp:162
+#: shortcuts.cpp:163
 msgid "New scheme"
 msgstr "新的組合鍵定義"
 
-#: shortcuts.cpp:167
+#: shortcuts.cpp:168
 msgid "&Save..."
 msgstr "儲存(&S)"
 
-#: shortcuts.cpp:194
+#: shortcuts.cpp:195
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:200
+#: shortcuts.cpp:201
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "全域捷徑(&G)"
 
-#: shortcuts.cpp:205
+#: shortcuts.cpp:206
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "相關捷徑(&Q)"
 
-#: shortcuts.cpp:210
+#: shortcuts.cpp:211
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "應用程式捷徑 (&A)"
 
-#: shortcuts.cpp:271
+#: shortcuts.cpp:272
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "使用者自定組合鍵"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "目前組合鍵定義"
 
-#: shortcuts.cpp:315
+#: shortcuts.cpp:316
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
 msgstr ""
 "在您儲存目前的修改前，載入其他的組合鍵表，那麼您目前所做的改變將會遺失。"
 
-#: shortcuts.cpp:335
+#: shortcuts.cpp:336
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -322,15 +322,15 @@ msgstr ""
 "這個組合鍵定義需要 \"%1\" 這個按鍵，不過它並不在您的鍵盤上。您要看到底是哪些"
 "按鍵定義嗎？"
 
-#: shortcuts.cpp:364 shortcuts.cpp:397
+#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "儲存組合鍵定義"
 
-#: shortcuts.cpp:365
+#: shortcuts.cpp:366
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "輸入這個組合鍵定義的名稱："
 
-#: shortcuts.cpp:395
+#: shortcuts.cpp:396
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "組合鍵定義名稱「%1」已經存在；\n"
 "您是否確定要蓋寫它？\n"
 
-#: shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:399
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆蓋"
 
@@ -915,11 +915,18 @@ msgstr "在目前剪貼簿上的手動動作"
 msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
 msgstr "啟動 / 關閉剪貼簿動作"
 
-#~ msgid "Keyboard"
-#~ msgstr "鍵盤"
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "鍵盤"
 
-#~ msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-#~ msgstr "使用下一個鍵盤配置"
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "使用下一個鍵盤配置"
+
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:11
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Previous Keyboard Layout"
+msgstr "使用下一個鍵盤配置"
 
 #~ msgid ""
 #~ "_: TQAccel\n"