diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po index c9100ec7e75..a858ab1c415 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-24 15:40+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -15,11 +15,21 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"沒有視窗符合樣式 %1，也沒有指定命令。\n" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +msgstr "沒有視窗符合樣式 %1，也沒有指定命令。\n" #: ksystraycmd.cpp:67 msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell." @@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "回復(&R)" msgid "&Undock" msgstr "Undock(&U)" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "執行的命令" @@ -81,7 +95,8 @@ msgstr "在系統閘設定啟始的工具提示" msgid "" "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" "has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "即使客戶端離開也保持在系統閘。除非指定 startonshow 否則此選項不會發生作用。" +msgstr "" +"即使客戶端離開也保持在系統閘。除非指定 startonshow 否則此選項不會發生作用。" #: main.cpp:39 msgid "" @@ -110,15 +125,3 @@ msgstr "允許任何應用程式保持在系統閘" #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "沒有指定命令或視窗" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw" |