diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kbounce.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kbounce.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kbounce.po index 9cb0fa43d70..fb73d1960eb 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kbounce.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbounce\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-06 11:37+0800\n" "Last-Translator: Hydonsingore Sie <hydonsingore@mail.educities.edu.tw>\n" "Language-Team: Chinese(traitional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Feng-Shiang Wen,Hydonsingore Sie" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -102,28 +102,20 @@ msgstr "遊戲暫停" #: kbounce.cpp:463 #, c-format -msgid "" -"You have successfully cleared more than 75% of the board.\n" -msgstr "" -"您已經成功清除了75%的區域。\n" +msgid "You have successfully cleared more than 75% of the board.\n" +msgstr "您已經成功清除了75%的區域。\n" #: kbounce.cpp:464 -msgid "" -"%1 points: 15 points per remaining life\n" -msgstr "" -"%1 分: 每條剩下的命可得15分\n" +msgid "%1 points: 15 points per remaining life\n" +msgstr "%1 分: 每條剩下的命可得15分\n" #: kbounce.cpp:465 -msgid "" -"%1 points: Bonus\n" -msgstr "" -"%1 分: 額外紅利\n" +msgid "%1 points: Bonus\n" +msgstr "%1 分: 額外紅利\n" #: kbounce.cpp:466 -msgid "" -"%1 points: Total score for this level\n" -msgstr "" -"%1 分: 本關卡的總分數\n" +msgid "%1 points: Total score for this level\n" +msgstr "%1 分: 本關卡的總分數\n" #: kbounce.cpp:467 msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" @@ -141,10 +133,20 @@ msgstr "KBounce" msgid "Original author" msgstr "原作者" +#: main.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Highscore" +msgstr "排行榜" + #: main.cpp:53 msgid "Contributions" msgstr "貢獻" +#: kbounceui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "&Select Image Folder..." #~ msgstr "選擇圖案目錄(&S)" @@ -183,9 +185,6 @@ msgstr "貢獻" #~ msgid "Enter name" #~ msgstr "請輸入姓名" -#~ msgid "High Scores" -#~ msgstr "排行榜" - #~ msgid "Score" #~ msgstr "分數" |