diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/kio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/kio.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/kio.po index e3789eb6114..e1fee1c3c1b 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/kio.po @@ -4850,20 +4850,20 @@ msgstr "介紹" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE 錢包系統" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE 錢包系統" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"歡迎使用 KWallet，TDE 的錢包系統。KWallet " -"讓您可以將您的密碼和其他個人資訊以加密檔案的形式儲存在磁碟上，防止別人檢視這些資訊。這個精靈會告訴您關於 KWallet 並且協助您做初次的設定。" +"歡迎使用 TDEWallet，TDE 的錢包系統。TDEWallet " +"讓您可以將您的密碼和其他個人資訊以加密檔案的形式儲存在磁碟上，防止別人檢視這些資訊。這個精靈會告訴您關於 TDEWallet 並且協助您做初次的設定。" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 #: rc.cpp:27 @@ -4945,10 +4945,10 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "TDE 錢包系統讓您可以控制您個人資料的安全等級。這些設定時有些非常有用。預設的設定值是適合大多數的使用者，但是您可能希望改變其中某些部分。您往後仍然可以從 " -"KWallet 控制模組中來改變這些設定值。" +"TDEWallet 控制模組中來改變這些設定值。" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 |