diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/knotify.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/knotify.po | 58 |
1 files changed, 35 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/knotify.po index f6cbd7ce902..e271db8d6a8 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/knotify.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotify\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-13 12:56+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eric Cheng" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "ericc@shinewave.com.tw" + #: knotify.cpp:106 msgid "KNotify" msgstr "KNotify" @@ -40,15 +52,17 @@ msgstr "前任維護者" #: knotify.cpp:148 msgid "" -"During the previous startup, KNotify crashed while creating Arts::Dispatcher. " -"Do you want to try again or disable aRts sound output?\n" +"During the previous startup, KNotify crashed while creating Arts::" +"Dispatcher. Do you want to try again or disable aRts sound output?\n" "\n" -"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or select " -"an alternate sound player in the System Notifications control panel." +"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or " +"select an alternate sound player in the System Notifications control panel." msgstr "" -"上一次啟動時，KNotify 在產生 Arts::Dispatcher 時發生錯誤而結束。您要關閉 aRts 聲音輸出並再試一次嗎？\n" +"上一次啟動時，KNotify 在產生 Arts::Dispatcher 時發生錯誤而結束。您要關閉 " +"aRts 聲音輸出並再試一次嗎？\n" "\n" -"如果您選擇關閉 aRts 聲音輸入，您可以稍後再打開，或是在系統通知控制面板中選擇其他的聲音播放器。" +"如果您選擇關閉 aRts 聲音輸入，您可以稍後再打開，或是在系統通知控制面板中選擇" +"其他的聲音播放器。" #: knotify.cpp:154 knotify.cpp:190 msgid "KNotify Problem" @@ -67,17 +81,27 @@ msgid "" "During the previous startup, KNotify crashed while instantiating KNotify. Do " "you want to try again or disable aRts sound output?\n" "\n" -"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or select " -"an alternate sound player in the System Notifications control panel." +"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or " +"select an alternate sound player in the System Notifications control panel." msgstr "" -"上一次啟動時，KNotify 在初始化時發生錯誤而結束。您要關閉 aRts 聲音輸出並再試一次嗎？\n" +"上一次啟動時，KNotify 在初始化時發生錯誤而結束。您要關閉 aRts 聲音輸出並再試" +"一次嗎？\n" "\n" -"如果您選擇關閉 aRts 聲音輸入，您可以稍後再打開，或是在系統通知控制面板中選擇其他的聲音播放器。" +"如果您選擇關閉 aRts 聲音輸入，您可以稍後再打開，或是在系統通知控制面板中選擇" +"其他的聲音播放器。" #: knotify.cpp:574 msgid "Notification" msgstr "通知" +#: knotify.cpp:577 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: knotify.cpp:580 +msgid "Error" +msgstr "" + #: knotify.cpp:583 msgid "Catastrophe!" msgstr "大災難!" @@ -86,15 +110,3 @@ msgstr "大災難!" #, fuzzy msgid "Trinity System Notifications" msgstr "TDE 通知伺服器" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eric Cheng" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "ericc@shinewave.com.tw" |