1 files changed, 56 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ebfe48ee82b..3be7ca0e5dc 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,11 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-28 07:50+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "設定全域捷徑(&G)..."
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "硬體資訊(&I)"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:369
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:399
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "隱藏混音器視窗"
 
@@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "目前混音器："
 msgid "Select Channel"
 msgstr "選擇聲道"
 
-#: kmix.cpp:513
+#: kmix.cpp:520
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr "此改變會在下次啟動 KMix 時生效。"
 
-#: kmix.cpp:594
+#: kmix.cpp:601
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "混音器硬體資訊"
 
@@ -138,27 +139,27 @@ msgstr "回復到預設音量"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:82
+#: kmixdockwidget.cpp:84
 msgid "M&ute"
 msgstr "靜音(&U)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:90
+#: kmixdockwidget.cpp:92
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "選擇主聲道..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:177
+#: kmixdockwidget.cpp:183
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "找不到混音器"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:188
+#: kmixdockwidget.cpp:194
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "音量 %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:190
+#: kmixdockwidget.cpp:196
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (靜音)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:373
+#: kmixdockwidget.cpp:403
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "顯示混音器視窗"
 
@@ -223,34 +224,46 @@ msgid "Restore volumes on login"
 msgstr "登入時回復音量設定"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:72
+msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:76
 msgid "Numbers"
 msgstr "數目"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:74
+#: kmixprefdlg.cpp:78
 msgid "Volume Values: "
 msgstr "音量值："
 
-#: kmixprefdlg.cpp:75
+#: kmixprefdlg.cpp:79
 msgid "&None"
 msgstr "無(&N)"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:76
+#: kmixprefdlg.cpp:80
 msgid "A&bsolute"
 msgstr "絕對值(&B)"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:77
+#: kmixprefdlg.cpp:81
 msgid "&Relative"
 msgstr "相對值(&R)"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:93
+msgid "&Autostart"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:95
+msgid "Automatically start mixer when you login"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:101
 msgid "Slider Orientation: "
 msgstr "滑動器方向："
 
-#: kmixprefdlg.cpp:94
+#: kmixprefdlg.cpp:102
 msgid "&Horizontal"
 msgstr "水平(&H)"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:95
+#: kmixprefdlg.cpp:103
 msgid "&Vertical"
 msgstr "垂直(&V)"
 
@@ -360,7 +373,7 @@ msgstr "切換開關"
 msgid "unknown"
 msgstr "不詳"
 
-#: mixer_alsa9.cpp:807
+#: mixer_alsa9.cpp:795
 msgid ""
 "You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
 "Please verify if all alsa devices are properly created."
@@ -368,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "您沒有足夠權限去存取 alsa 混音器裝置。\n"
 "請確認所有的 alsa 裝置均已正確建立。"
 
-#: mixer_alsa9.cpp:811
+#: mixer_alsa9.cpp:799
 msgid ""
 "Alsa mixer cannot be found.\n"
 "Please check that the soundcard is installed and the\n"
@@ -541,7 +554,7 @@ msgstr "3D-center"
 msgid "unused"
 msgstr "未使用"
 
-#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:341
+#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:364
 msgid ""
 "kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
 "Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access."
@@ -549,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "kmix：您沒有足夠權限去存取混音器裝置。\n"
 "用 root 身份執行 'chmod a+rw /dev/mixer*' 令您可存取這個裝置。 "
 
-#: mixer_oss.cpp:215 mixer_oss4.cpp:345
+#: mixer_oss.cpp:215
 msgid ""
 "kmix: Mixer cannot be found.\n"
 "Please check that the soundcard is installed and the\n"
@@ -563,6 +576,27 @@ msgstr ""
 "在 Linux 系統下可能需要執行 'insmod' 去載入驅動程式。\n"
 "當使用商業版的 OSS 時，需要執行 'soundon'"
 
+#: mixer_oss4.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid ""
+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
+"soundcard driver is loaded.\n"
+"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
+"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front."
+msgstr ""
+"kmix：無法找到混音器。\n"
+"請確定音效卡已經安裝及音效卡的\n"
+"驅動程式亦已載入。\n"
+"在 Linux 系統下可能需要執行 'insmod' 去載入驅動程式。\n"
+"當使用商業版的 OSS 時，需要執行 'soundon'"
+
+#: mixer_oss4.cpp:375
+msgid ""
+"kmix expected an OSSv4 mixer module,\n"
+"but instead found an older version."
+msgstr ""
+
 #: mixer_sun.cpp:66
 msgid "Master Volume"
 msgstr "主音量"
@@ -595,11 +629,11 @@ msgstr ""
 "kmix：您沒有足夠權限去存取混音器裝置。\n"
 "請向系統管理員要求存取這個裝置 /dev/audioctl。"
 
-#: mixertoolbox.cpp:196
+#: mixertoolbox.cpp:225
 msgid "Sound drivers supported:"
 msgstr "支援的音效驅動程式："
 
-#: mixertoolbox.cpp:197
+#: mixertoolbox.cpp:226
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "使用的音效驅動程式："